Significado de "担不是" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 担不是 EM CHINÊS

担	不	是
dān	bù	shì

O QUE SIGNIFICA 担不是 EM CHINÊS

definição de 担不是 no dicionário chinês

Não é uma falha.

担不是 承当过错。

TRADUÇÃO DE 担不是

Conheça a tradução de 担不是 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 担不是 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «担不是» em chinês.

• chinês: 担不是
• Tradutor português - espanhol: Tome la culpa
• Tradutor português - inglês: Take the blame
• Tradutor português - hindi: दोष ले
• Tradutor português - arabe: تحمل اللوم
• Tradutor português - russo: Возьмите на себя вину
• Tradutor português - português: assumir a culpa
• Tradutor português - bengali: দায়ী নিতে
• Tradutor português - francês: prendre le blâme
• Tradutor português - malaio: Dipersalahkan
• Tradutor português - alemão: die Schuld
• Tradutor português - japonês: 責任を取ります
• Tradutor português - coreano: 비난을 받아야
• Tradutor português - javanês: Njupuk nyalahke
• Tradutor português - vietnamita: Hãy đổ lỗi
• Tradutor português - tâmil: பழி எடுத்து
• Tradutor português - marata: दोष घ्या
• Tradutor português - turco: Etmeyin
• Tradutor português - italiano: prendere la colpa
• Tradutor português - polonês: wziąć winę na siebie
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть на себе провину
• Tradutor português - romeno: ia vina
• Tradutor português - grego: Πάρτε το φταίξιμο
• Tradutor português - africâner: neem die blaam
• Tradutor português - sueco: ta skulden
• Tradutor português - norueguês: ta skylden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «担不是»

Descubra o uso de 担不是 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 担不是 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

尋個茶遲飯晏小小不是的題目,先將廚下丫頭試法,連打幾個巴掌,罵道:「賤人,你是我手內用錢討的,如何恁地托大!你恃了那個小主母的勢頭,卻不用心伏侍我?家長在家日,縱容了你。如今他出去了,少不得要還老娘的規矩。除卻老娘外,那個該伏侍的?要飯吃 ...

抱甕老人, 2015

Hey! Look at These Teachers - 第 66 页

时俊杰说,小姨子说挑担是主抓文教卫生的。欧阳浩的小眼睛,骨碌转了几圈,一拍大腿,说:“时主任,你昨天没有白跑。你家小姨子不是告诉你家挑担的意思了吗?他主抓文教卫生,不等于告诉你他能帮上忙吗?”上官校长和时主任一时反应不过来,这句话跟 ...

Xi Yuchen, 2012

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

骂了一回,就乘着热闹中,唤过当直的,分付将贾公派下另一分肉菜钱干折进来,不要买了。当直的不敢不依。且喜月香能甘淡薄,全不介意。又过了些时,忽一日,养娘担洗脸水,迟了些,水已凉了。养娘不合哼了一句,那婆娘听得了,特地叫来发作道:“这水不是你担 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

臨歧費盡叮嚀語,只為當初受德深。卻說賈昌的老婆,一向被老公在家作興石小姐和養娘,心下好生不樂,沒奈何,只得由他,受了肚子的醃昏悶之氣。一等老公出門,三日之後,就使起家主母的勢來。尋個茶遲晏小小不是的題目,先將廚下丫頭試法,連打幾個巴掌, ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

贾公见姻事不就,老婆又和顺了,家中供给又立了常规,舍不得担阁生意,只得又出外为商。未行数日之前,预先叮咛老婆有十来次,只教 ... 寻个茶迟饭晚小小不是的题目,先将厨下丫头试法,连打几个巴掌,骂道:“贱人!你是我手内用钱讨的,如何恁地托大!你恃了 ...

冯梦龙, 2015

彭公案:

納老爺說:「老兄,今日之事,你擔不是,我也擔不是,你我小小前程,全不容易。再者說,這件事出在禁城內地,會有響馬了!這何人肯信呢?依我之見,你我賠出五百兩銀子,認個晦氣,也就完了。你也可以保住功名,不日高升;我也不能受地面不清之責。」吳秀章聽罷 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

第一丫環:

只是你那答案對不對,雪歌說的可不是那個樣子。」容華心裏偷笑,看來也不過如此。這題當初自己剛見到,也推理了一整天才想出來的,雖然後來知道推理邏輯以後覺得也不過如此,但畢竟還是個很麻煩的過程。只聽唐小姐又說:「雪歌說首先你沒說清楚,一半 ...

李永斌, 2006

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

因为皇上坡,她前面的水桶高高翘起,后面的水桶低低垂落属担不是搁在胃上而皇背在背上这种姿势使担子显得很轻 o 她年轻, ... 苏秦背剑”长得平平常常,不是美女,但也不丑陋 o 情郎们遂热烈讨论,把苏奏背剑与每个人逐一配对,确定了最台适的一个,挪撷 ...

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

谁是剥削企业的人:

其余的人都没有想到,只有一担水根本不够,这会让树苗很缺水。那么,当树苗旱死的时候,你挑的这一担水没有任何价值。并不是只有努力就会有结果的。完成了任务也并不是就有了结果。对企业来说,生存靠的正是结果。那些一直立于不败之地的知名企业, ...

宇文智, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

这回看家已大担不是,还有何颜在这里。又恐太太们不知我的心事,将来的后事如何呢? ”想到其间,便要把自己的青丝绞去,要想出家。彩屏等听见,急忙来劝,岂知已将一半头发绞去。彩屏愈加着忙,说道: “一事不了又出一事,这可怎么好呢! ”正在吵闹,只见妙 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «担不是»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 担不是 no contexto das seguintes notícias.

拉脱维亚总理：债务共担不是欧债危机的解决办法

拉脱维亚总理：债务共担不是欧债危机的解决办法 ... 拉脱维亚总理Valdis Dombrovskis的话报导，在欧元区内实行债务共担不能成为欧元区主权债务危机的解决办法。 «和讯网, dez 12»