Significado de "单刀赴会" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 单刀赴会 EM CHINÊS

单	刀	赴	会
dān	dāo	fù	huì

O QUE SIGNIFICA 单刀赴会 EM CHINÊS

definição de 单刀赴会 no dicionário chinês

Atendendo sozinho a um único pólo: uma faca, apontando para uma pessoa. A ponta do dedo original era trazer Guan Yu com apenas uma faca e alguns seguidores para o banquete Dong Wu. Mais tarde se refere a uma pessoa que se aventura a participar da consulta. Houve elogios pela sabedoria e coragem dos participantes.

单刀赴会 单刀：一把刀，指一个人。原指蜀将关羽只带一口刀和少数随从赴东吴宴会。后泛指一个人冒险赴约。有赞扬赴会者的智略和胆识之意。

TRADUÇÃO DE 单刀赴会

Conheça a tradução de 单刀赴会 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 单刀赴会 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «单刀赴会» em chinês.

• chinês: 单刀赴会
• Tradutor português - espanhol: Una jugada individual
• Tradutor português - inglês: A solo run
• Tradutor português - hindi: एक एकल रन
• Tradutor português - arabe: A المدى منفردا
• Tradutor português - russo: сольный пробег
• Tradutor português - português: Uma jogada individual
• Tradutor português - bengali: একজন একাকী রান
• Tradutor português - francês: Un circuit en solo
• Tradutor português - malaio: Kutub tunggal ke mesyuarat
• Tradutor português - alemão: Ein Sololauf
• Tradutor português - japonês: ソロラン
• Tradutor português - coreano: 솔로 실행
• Tradutor português - javanês: A roto solo
• Tradutor português - vietnamita: Một solo
• Tradutor português - tâmil: ஒரு தனி ஓட்டங்கள்
• Tradutor português - marata: एक सोलो धाव
• Tradutor português - turco: Bir yalnız koşmak
• Tradutor português - italiano: Una corsa da solo
• Tradutor português - polonês: trasa solowy
• Tradutor português - ucraniano: сольний пробіг
• Tradutor português - romeno: A alerga solo
• Tradutor português - grego: Ένα σόλο τρέξιμο
• Tradutor português - africâner: A solo run
• Tradutor português - sueco: En solokörning
• Tradutor português - norueguês: En solo løp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «单刀赴会»

Descubra o uso de 单刀赴会 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 单刀赴会 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

单刀赴会

通俗故事

武耀强, 1957

单刀赴会/中国古典精品动漫金版

龙舌兰工作室, 2002

康巴

... 云龙默念道:“全能的真主,赐给我勇气和智慧!像英雄萨拉丁一样去战斗!”无人觉察的短暂祈祷后,他大声吆喝道:“弟兄们,跟我上!”一曲缺少川剧锣鼓伴奏的《单刀赴会》破口而出,声音的气浪使空中的飞鸟远离寺庙上空,二十人组成的敢死队踏着为自己壮胆 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人物評話：古今人物逍遙遊

陳再明 羅貫中描寫到此處,賦詩讚曰二藐覷吳臣若小兒,單刀赴會敢平欺?當年一段英雄氣,尤勝相如在潮池(當年藺相如完璧歸趙(也演過單刀赴會〕。羅妙!絕妙!雲長右手提刀,左手挽住魯肅手,佯(假裝)推醉說. .「公今請吾赴宴,莫提起荊州之事 0 吾今已醉, ...

陳再明, 2004

Qu yi gai lun - 第 19 页

已故的著名相声艺人张寿臣首以《单刀赴会》为例,生动地分析了相声"垫话"的作用。他说:此如吧在相声前场是京韵大鼓唱的是《三国》段《单刀赴会》·观众听《单刀赴会》,精种全聚在这儿,容等《单刀赴会》唱完,演员下场,这肘候儿相声演员上场呵,观众的棉种 ...

Baolin Hou, ‎Jingshou Wang, ‎Baokun Xue, 1980

张寿臣笑话相声合编 - 第 432 页

陈笑暇, ‎张立林, 1988

相声艺术论 - 第 64 页

著名相声艺术家张寿臣曾经指出: "在相声前场是京韵大鼓,唱的是《三国》段一一《单刀赴会》,观众听《单刀赴会》,精神全聚在这儿,容等《单刀赴会》唱完,演员下场,这时候儿相声演员上场啊,观众的精神还在《单刀赴会》那儿,要是一开始就说相声,没法把观众 ...

汪景寿, ‎藤田香, 1992

说唱: 乡土艺术的奇葩 - 第 103 页

张寿臣在介绍艺术表演经验时曾说: "在相声前场是京韵大鼓,唱的是《^国》段一《单刀赴会》,观众昕《单刀赴会》,精神全聚在这」[ ! ,容等《单刀赴会》唱完,演员下场,这时候儿相声演员上场啊,观众的精神还在《单刀赴会》那儿,要是一开始就说相声,没法'儿把 ...

汪景寿, 1994

諸葛亮大傳

陳文德. 不敢隨意南援,祇派遣急便向益州的劉備報告。劉備立刻親率援軍,進駐公安,並指示關羽強行奪回荊南三郡。刀札尺會y 暫保和平大局為重的魯肅,拒絕孫權的命令,反而與關羽舉行「單刀赴會」的和談。單刀赴會並不是《三國演義》中的關公舞大刀, ...

陳文德, 2012

关羽崇拜硏究 - 第 131 页

宋元时期随着鲁肃的谈判对手关羽的步步高升,成圣成神,单刀赴会的英雄角色发生了转换。《三国志平话》里的"单刀赴会"是这样的:鲁肃率万人过江,请关羽单刀赴会。关云长明知机巧,仍无所畏惧,衣甲全无,腰悬单刀一口,径赴鲁肃军营。鲁肃甲士三千,将军 ...

蔡东洲, ‎文廷海, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «单刀赴会»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 单刀赴会 no contexto das seguintes notícias.

地下尖兵手绘11张高邮城防图曾单刀赴会策反伪军

中国江苏网9月9日讯一部电视剧《潜伏》，红遍大江南北，剧中主角余则成的艰险经历，让无数国人看到了战争的残酷以及地下工作者的坚定革命意志。 现实，往往比 ... «中国江苏网, set 15»

庄树松单刀赴会东京跨级争夺KRUSH-60金腰带

庄树松单刀赴会东京跨级争夺KRUSH-60金腰带. 功夫搏击英雄传说官网2015-09-08 10:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, set 15»

飞豹战机“单刀赴会” 境外与俄苏30对垒

据俄罗斯军工综合体新闻网7月20日报道，俄罗斯国防部新闻信息局空军事务发言人伊戈里-克利莫夫上校7月20日向国际文传电讯社军事新闻分社表示，来自俄罗斯、 ... «搜狐, jul 15»

[三严三实党史小故事]刘伯承单刀赴会与彝族首领歃血为盟

看到司令员要单刀赴会，周围的人大惊失色，立刻上前拦住刘伯承，纷纷说，“刘司令，你不能去！” 刘伯承推开大家，平静的说，“为了红军，为了抗日，我必须去，请大家 ... «荆楚网, jul 15»

上海举办中国精品茶叶大赛陕西茶艺师程珊单刀赴会

今年的中国国际食品和饮料展览会增设了中国精品茶叶冲煮大赛。这对茶业届来说，是一件颇有意义的事。此次大赛的主评委，并不是中国人，而是来自澳大利亚 ... «三秦都市报, jun 15»

刘小锋单刀赴会速度与激情决战“金刚狼”

腾讯娱乐讯从古装到现代戏，从《宝莲灯》中的痴情书生刘彦昌到《铁血尖刀》里的阴狠国民党军官唐英杰，实力演员刘小锋实现了从“千面小生”到“谍战专业户”的过渡与 ... «腾讯网, jun 15»

传江泽民设鸿门宴逼退休乔石〝单刀赴会〞

相关传闻表示，因为乔石搞了13年国安，手眼遍布北京，对江的行动早已掌握，却要效仿关云长，单刀赴会。好在这次两人谈的结果还算不错，乔石最终同意退出，危机 ... «NTDTV, jun 15»

杨洁篪新德里单刀赴会北京设计赚莫迪

中国国务委员杨洁篪22日以特使身份前往新德里参加中印第18轮边界谈判，国际社会普遍认为旷日持久的中印边界争端的任何进展都会对莫迪2015年访华产生积极 ... «多维新闻网, mar 15»

单刀赴会《三国演义》上演武侠暴力美学

正统三国武侠巨作《三国演义》竞技场再开精英小分队，诠释真暴力美学！吕布自丧命于白门楼后，天下第一的荣誉便引天下英雄竞逐。江湖人士自约于白门楼，体验 ... «多玩游戏网, mar 15»

《三国演义》中关羽“单刀赴会” 那是罗贯中虚构出来的情节

《三国演义》当中，有关羽“单刀赴会”的故事。说的是关羽为荆州之事，与扛着大刀的周仓，潇洒渡江和鲁肃谈判。面对东吴众多杀气凛凛的刀斧手，关羽挟持鲁肃退到江 ... «新浪网, jan 15»