Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "当风" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 当风 EM CHINÊS

dāngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 当风 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «当风» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 当风 no dicionário chinês

Quando o vento 1. Está de frente para o vento. 2. Pode suportar o vento. Yu ousou lutar. 当风 1.正对着风。 2.挡得住风。喻敢于迎战。

Clique para ver a definição original de «当风» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 当风


八节风
ba jie feng
八面威风
ba mian wei feng
八面驶风
ba mian shi feng
八风
ba feng
北风
bei feng
哀风
ai feng
悲风
bei feng
把风
ba feng
抱风
bao feng
拜风
bai feng
暗风
an feng
暴风
bao feng
白毛风
bai mao feng
白点风
bai dian feng
白癜风
bai dian feng
百里不同风
bai li bu tong feng
背风
bei feng
败俗伤风
bai su shang feng
败化伤风
bai hua shang feng
鲍清风
bao qing feng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 当风

耳边风
耳旁风
当风秉烛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 当风

不关
不竞南
便
拨草瞻
捕影拿
捕影捞
捕影系
毕雨箕
笔下春
笔底春

Sinônimos e antônimos de 当风 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «当风»

Tradutor on-line com a tradução de 当风 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 当风

Conheça a tradução de 当风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 当风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «当风» em chinês.

chinês

当风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuando el viento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

When the wind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जब हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عندما تكون الرياح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Когда ветер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quando o vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যখন বাতাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quand le vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Apabila angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenn der Wind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とき、風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nalika angin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போது காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेव्हा वारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne zaman rüzgar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quando il vento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gdy wiatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коли вітер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atunci când vântul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όταν ο άνεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanneer die wind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

när vinden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

når vinden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 当风

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «当风»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «当风» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «当风» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «当风» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «当风» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 当风

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «当风»

Descubra o uso de 当风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 当风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
吴带当风
本书主要写了:《忆初恋》、《北京居》、《而立与不惑》、《春节后语》、《理发记》、《别离》、《清华园》、《太阳》、《最是人间留不住》等文章。
吴冠中, 2008
2
当代中国画艺术论著·缘物若水: - 第 80 页
大风有隧,有空犬谷”形容风的速度,就像《周易》中所谈到的“润万物者莫润乎水” ,在总结这些东西的时候一定要有一个高点,如“吴带当风”这样的画体,就是一个高点。“有空大谷”是一个被感知的宇宙空间,从这个角度来理解“吴带当风”时,我觉得我们在理解 ...
田黎明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
雜病廣要:
當風取涼得之者,病發則皮肉頑痹,諸處動,漸漸向頭。凡常之日,忽然暴熱,人皆不能忍得者,當於此時,必不得頓取於寒以快意也。卒有暴寒,復不得受之,皆生病也。世有勤功力學之士,一心注意於事,久坐久立於濕地,不時動轉,冷風來擊,入於經絡,不覺成病也 ...
丹波元堅, 2015
4
金匱玉函要略輯義:
風血相搏。則邪正交爭於筋骨之間。則疼痛如掣。〔尤〕趺陽少陰二條合看。知陽明穀氣盛者。風入必與汗偕出。少陰血不足者。風入遂著而成病也。盛人脈澀小。短氣自汗出。歷節疼不可屈伸。此皆飲酒。汗出當風所致。(自。原本作血。今依諸本改之。) ...
丹波元簡, 2015
5
千金寶要:
酒疸者,由大醉當風入水所致。女勞疸者,由大勞大熱而交接畢入水所致。黃膽,有人以竹筒使人極吹病患鼻中者,無不死,大慎之。夏傷暑,至秋作瘧。冬中於風,寒氣藏於骨髓中,至暑有所用力,腠理開,又中邪氣,能交接損,令人卵縮筋攣。食生物,令虫卵生。
孫思邈, ‎郭思, 2014
6
飲膳正要:
凡熱食有汗,勿當風,發痙病,頭痛,目澀,多睡,夜不可多食,臥不可有邪風。凡食訖溫水漱口,令人無齒疾、口臭。汗出時,不可扇,生偏枯。勿向西北大小便。勿忍大小便,令人成膝勞、冷痹痛。勿向星辰、日月、神堂、廟宇大小便。夜行,勿歌唱大叫。一日之忌,暮勿 ...
忽思慧, ‎朔雪寒, 2014
7
金匱方歌括:
此病傷於汗出當風麻黃(半兩。)杏仁(十個。去皮尖)薏苡(半兩。)甘草(一兩。炙)上銼麻豆大。每服四錢匕。水一盞半。煎八分。去滓。溫服。有微汗避風。歌曰風濕身疼日晡時。(濕無去來。風有休息。與上節濕家分別在此。)當風(汗出當風。) (參)以上二方。
陳念祖, 2015
8
建筑热环境 - 第 163 页
当室内气温高于室外时,通风可以降低室内温度,反之效果也相反。一般情况 ... 当风吹向建筑时,空气的直线运动受到阻碍而围绕着建筑向上方及两侧偏转,迎风侧的气压就高于大气压力(正压区) ,而背风侧的气压则降低(负压区) ,使整个建筑产生了压力差。
刘念雄, ‎秦佑国, 2005
9
景岳全書:
又不得露足當風入水,以冷水洗足,兩足脛尤不宜冷。雖暑月當著帛,至冬寒加綿,常令兩脛及腿溫暖,微汗尤佳。依此將息,香港腳自消,而無邪氣留連之患。夏月腠理開,不宜取涼,涼處坐臥,須得勞動關節,令其氣暢,此拒邪之法,養生之要也。每食後宜行三五 ...
張介賓, 2015
10
与火车有关的事:
我记起曾经居住在一个周围种满樟树的小区里,大风骤起的夜晚,风把枯黄的树叶席卷到地上,在路灯的昏黄灯光下,犹如暴风雪一般。树叶哗哗作响,我却可以安睡在床上,想象风把树刮成各种各样的形状,把自己的居室误认为建造在一个山顶上。当风吹响 ...
宋烈毅, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «当风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 当风 no contexto das seguintes notícias.
1
硅谷泡沫一旦破灭,倒下的是谁?
当风停下来的时候,摔死的是飞起来的猪。 ... 区别于2000年,本轮泡沫破裂后的打击链条不再是风投和普通投资者,承受重击的可能会轮到雇员和 ... 至于传统风投界沿用的那套关于营业利润、收支平衡点和未来现金流等估值标准早就已经统统让位。 «中华网, mai 15»
2
在线养猪还不够新希望挺进医疗管理行业
有人说,当风来了的时候,猪都能飞上天,而事实正是如此。 那么,目前的“ ... 正由于此,当组建“中国医疗健康产业联盟”的倡议发出后,很快就有医疗机构响应。“联盟的 ... «证券时报, mai 15»
3
睡姿不对损害健康哪种睡姿助长寿
使你长寿的睡姿四、忌当风而睡:房间要保持空气流通,但不要让风直接吹到身上。因为人睡熟后,身体对外界环境的适应能力降低,如果当风而睡,时间长了,冷空气就 ... «新华网青海频道, abr 15»
4
投资洼地“轮番起舞” 邮币卡电子盘等风来
所谓等风来,即是说虽然无法预测风什么时候来,但可以站在风会经过的地方,坚守等待。如果相信眼下的邮币卡电子盘属于价值洼地,当风没来之前,坚守可能显得很 ... «每日经济新闻, abr 15»
5
平民当风投,可行吗?
京东创始人刘强东说,他想用这个业务来“成就草根”:即给刚毕业的学生,甚至是在校生提供创业的机会,也给中低收入者提供做风险投资的机会—这是相对于传统风投 ... «一财网, abr 15»
6
别把环保当风炒齐鲁资管徐志敏详解环保股
中国证券网讯(记者浦泓毅)借雾霾污染成为公众热点话题之势,节后环保板块整体表现强势。作为一种主题投资,环保板块是否将在年内成为最为炙手可热的概念? «中国证券网, mar 15»
7
当风清扬屌丝马云最不想让人知道的7桩糗事
作为80后的马云,从生下来就开始买彩票,无论刮台风还是下冰雹从来没间断过。每天都中五百万,就这样马云连续买了80年,有了1500亿资产,打这个数字的时候 ... «中金在线, fev 15»
8
王旭《当风吹过无尽的旷野》MV 首登央视音乐频道
据悉,旭日阳刚王旭新歌《当风吹过无尽的旷野》MV登上中央电视台音乐频道《中国音乐电视》栏目,时间为2015年2月2日9:30、18:55、0:55(次日凌晨)。此次新歌 ... «新华网, fev 15»
9
市场短期交易层面风险累积值得警惕
风就是风,风起了,也有停的时候。当风起的时候,你看到猪在飞,猪长了翅膀,能飞吗,不是猪在飞,是风大吹!当风停的时候,我们才看到一个个掉在地上哼哼的猪! «新浪网, dez 14»
10
外部世界天翻地覆,他却当风独立, 保护了内心的完整和自由
他仍低调行事,不在任何风潮中心,就像当年现代诗论战不曾沾身般,时代的浪潮时或激动着他的内心,但他却只是远远地观望着。 上课之前,我已听过很多关于杨牧的 ... «金羊网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 当风 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dang-feng-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em