Significado de "当今无辈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 当今无辈 EM CHINÊS

当	今	无	辈
dāng	jīn	wú	bèi

O QUE SIGNIFICA 当今无辈 EM CHINÊS

definição de 当今无辈 no dicionário chinês

Não há geração hoje. Ninguém pode combinar a explicação. Geração, relação.

当今无辈 〖解释〗目前没人能比得上。辈，比。

TRADUÇÃO DE 当今无辈

Conheça a tradução de 当今无辈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 当今无辈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «当今无辈» em chinês.

• chinês: 当今无辈
• Tradutor português - espanhol: Ninguno de la generación de hoy
• Tradutor português - inglês: None of today´s generation
• Tradutor português - hindi: आज की पीढ़ी में से कोई भी
• Tradutor português - arabe: أيا من جيل اليوم
• Tradutor português - russo: Ни один из сегодняшнего поколения
• Tradutor português - português: Nenhum dos geração de hoje
• Tradutor português - bengali: আজকের প্রজন্মের কোনটি
• Tradutor português - francês: Aucun de la génération d´aujourd´hui
• Tradutor português - malaio: Tiada seorang pun daripada generasi hari ini
• Tradutor português - alemão: Keiner der heutigen Generation
• Tradutor português - japonês: 今日の世代のなし
• Tradutor português - coreano: 오늘 의 세대 없음
• Tradutor português - javanês: Ora ana generasi dina
• Tradutor português - vietnamita: Không ai trong thế hệ hôm nay
• Tradutor português - tâmil: இன்றைய தலைமுறை எதுவும்
• Tradutor português - marata: आजच्या पिढी काहीही
• Tradutor português - turco: Bugünün kuşağının Yok
• Tradutor português - italiano: Nessuno di generazione di oggi
• Tradutor português - polonês: Żaden z dzisiejszego pokolenia
• Tradutor português - ucraniano: Жоден з сьогоднішнього покоління
• Tradutor português - romeno: Nici unul dintre generația de astăzi
• Tradutor português - grego: Καμία από τις σημερινές
• Tradutor português - africâner: Nie een van vandag se geslag
• Tradutor português - sueco: Ingen av dagens generation
• Tradutor português - norueguês: Ingen av dagens generasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «当今无辈»

Descubra o uso de 当今无辈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 当今无辈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三國志: 裴松之註

大(司)農劉基曰:「可與全琮為輩。」太常顧雍曰:「基未詳其為人也。溫當今無輩。」權曰:「如是,張允不死也。」徵到延見,文辭占對,觀者傾竦,權改容加禮。罷出,張昭執其手曰:「老夫託意,君宜明之。」拜議郎、選曹尚書,徙太子太傅,甚見信重。時年三十二,以輔義 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

六朝江东世族之家风家学硏究 - 第 151 页

(孙)权闻之,以问公卿曰: "温当今与谁为比? "大农刘基曰: "可与全琮为辈。"太常顾雍曰: "基未详其为人也。温当今无辈。" ... ...征到延见,文辞占对,观者倾珠,权改容加才 I 。顾雍称赞张温之才"当今无辈" ,这是一个很高的评价。但具体是哪方面才能呢?

王永平, 2003

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

顾雍以为当今无辈。诸葛亮恋重之。湿荐剧感郡璧艳为选部党书。艳好为清议。弹射臣僚骚奏丢赛,整背贬壹就下。隆损数等,甚守敬黄,士恭能士基唇使贪量。鼓污要黄。皆以独赛要。冀营府以处之;多扬人闇昧之失以显其诵。同郡陆逊、逊弟璟冒及侍御史朱 ...

司马光, 2015

孙吴政治与文化史论 - 第 212 页

一个突出事例是他任太常时力荐吴中名士张温。据《三国志》卷五七《吴书,张温传》,温乃吴郡张氏之代表,入仕晚,孙权闻其"少修节操,容貌奇伟" ,问公卿曰: "温当今与谁为比也? "大农刘基以为"可与全琮为辈"。顾雍则说: "基未详其为人也。温当今无辈。

王永平, 2005

辭典精華 - 第 85 页

〔劉歆孟^〕子遂成摁, 83 當世^狼。〈抱朴^〕山中寅日稱,當路君者,猥也。『 IV 》 4 | 1 目前的^畫。(後漢 3 班【^今々. ?】装)當今之計. 18 有因夜以火攻膚使,彼不知我多少,必大簾怖。^-^當代並無相的人。(三 I 當今無辈】國忐吳泰^〕其来詳其 23 人也,溫當今無輩 ...

徐桂峰, 1984

十七史詳節 - 第 4 卷

徵到延見,文辭占對,觀者傾竦,權改容加禮。徙太子太傅,甚見信重。以輔義中郎曰:「温當今與誰爲比?」劉基曰:「可與全琮爲輩。」顧雍曰:「温當今無輩。」權曰:「如是,張温字惠恕,吴人。父允,輕財重士,爲孫權東曹掾,卒。温少修節操,容貌奇偉。以問公卿張温軌, ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

三國志校笺 - 第 2 卷 - 第 24 页

溫對曰:「臣入無腹心之規,出無專封之用,懼無張老延譽之功,又無子產以與曹氏通意,以故屈卿行? ^。若山越都除, ... 溫當今無輩。』權曰:溫少修節操,容貌奇偉。權聞之,以問公卿曰:『溫當今與誰爲比?』大司農劉基張溫字惠恕,吳郡人也〔^一〕。父允,以輕財重 ...

趙幼文, ‎趙振鐸, 2001

三國新紀: 新儒家史書 : 又名新通鑑第二部 - 第 54 页

溫至蜀,詣闕拜章曰:「昔高宗以無腹心之規,出無專對之用,懼無張老延眷之功,又無子產陳事之效。然諸葛亮 ... 溫當今無輩。」先是吳郡吳人張溫一,一字惠恕,少脩節操,容貌奇偉。王聞之,以問公卿曰:「溫當今與誰爲比意焉。自是絕魏,專與蜀漢連和。(芝使吳 ...

陳健夫, 1979

古书典故辞典/: 校订本 - 第 164 页

【当今无辈】《三国志,吴志,张温传》, "太常顾雍曰, '基未详其为人也,温当今无辈。, "意谓当时没有可以与张温匹敌的人。【当世冠】当代之第一人。汉代刘歆《盂母赞》: "子遂成德,为当世冠, , '【当局者迷,旁观者审】身当其事的人往往分辨不清事实的真相,旁观者 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

成语语源典故词典 - 第 620 页

盂子公孙丑:盂子日:如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也。[当今元拿]当代并无相同之人·三国志吴志张温传:太常顶奔日:其末详其为人也·沮当今无辈· " [当世才具 1 即现代谓青年才俊也·海录碎事人事才能:崔车抒长于尺肤,有当世才具· [当世才皮]才识及 ...

陈国弘, 1988