Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "道" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [dào] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «道» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estrada

Na filosofia chinesa, é um conceito importante que "a verdade suprema". Este conceito, não só para as escolas filosóficas taoísmo, confucionismo e outras atenções, mas também por escolas religiosas utilizadas pelo taoísmo. ... 在中國哲學中,是一個重要的概念,表示「終極真理」。此一概念,不單為哲學流派道家、儒家等所重視,也被宗教流派道教等所使用。...

definição de no dicionário chinês

Estrada, direção, rota: estrada. Ferroviária. Com a mesma opinião. Finger law, law: truth. Moralidade. Moralidade. Obtenha mais ajuda e obtenha ajuda. Ideologia acadêmica ou religiosa: taoísmo. Pregação. Monk. Método, método, tecnologia: porta de entrada. Medical Road. Refere-se a "Taojia" (uma escola no período de Primavera e Outono e dos Estados Combatentes na China, cujos principais representantes são Lao e Zhuang Zhou) Refere-se ao "Taoísmo" (uma das principais religiões da China, fundada na Dinastia Han Oriental): Taoísmo (arma). Sacerdotes taoístas. Tia. A linha (háng) (Kung Fu praticou artes marciais, habilidades metafóricas e habilidades). Refere-se a algumas organizações supersticiosas reacionárias: The Gateway Road. Sempre consistente. Diga, diga: branco. Como diz o ditado. Pode falar. Expressando carinho em palavras: Dao Xi. Desculpe-se. Obrigado. Linha: Pencil Road. O nome da região administrativa na história chinesa. A dinastia Tang era equivalente à atual província. Nos primeiros anos da Dinastia Qing e da República da China, o "Tao" foi estabelecido abaixo da província. O nome de algumas regiões administrativas nacionais. Quantificador: um grande rio. Duas portas. Três tintas. A unidade de medida, o termo genérico para "huo". pathroaddoctrineTaosaytalkwaymelod fala sobre estradas 路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。 指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。 学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。 方法,办法,技术:门道。医道。 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周) 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(gun )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。 指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。 说,讲:道白。常言道。能说会道。 用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。 线条:铅笔道儿。 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。 某些国家行政区域的名称。 量词:一道大河。两道门。上三道漆。 计量单位,“忽米”的通称。 pathroaddoctrineTaosaytalkwaymelod 讲路说谈途叙
Clique para ver a definição original de «道» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

傍苦李
傍李
傍之筑
傍筑室
边苦李
不得

Sinônimos e antônimos de 道 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «道»

Tradutor on-line com a tradução de 道 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «道» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Road
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

droga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Road
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 道

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «道»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «道» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «道» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «道» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «道» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 道

EXEMPLOS

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «道»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
沉默的道钉: 建设北美铁路的华工
本画册依据许多珍贵的历史图片和较为翔实的文字资料,反映了19世纪中晚期数万华工漂泊海外的坎坷遭遇,展现了100多年前在北美建设铁路的华工从生存挣扎到立足生根 ...
黄安年, 2006
2
黑白道
本书收有短篇小说《黑白道》和中篇小说《心情》、《葵花朵朵》、《父亲是座山》。
孙志保, 2000
3
道法自然: 帝王的心态
本书第一部分“老子解意”力求用现代语文和现代知识解说老子的心态和思想;第二部分“关于公道与公理的谈话”运用道性哲学体系,统览人类社会、历史和思想 ...
李漫博, ‎孙新强, 1993
4
道论
博士论文
李顺连, 2003
5
郦道元
本书介绍郦道元的生平事迹,并对他所著《水经注》中描述的陆地水、气候、地貌、生物的关系,及《水经注》中记载的黄河、长江和其他河流等进行了介绍.
陈桥驿, 2000
6
郦道元评传
英文题名:A critical biography of Li Daoyuan
陈桥驿, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «道»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
怀柔拉力赛超级短:斯柯达红牛车队林德伟第三
新浪体育讯2015中国汽车拉力锦标赛(CRC) 在8月再一次吹响了冲锋的号角,这次即将火热开战的是本赛季的第三分站——北京怀柔站。在8月19日举行的超级短赛 ... «新浪网, ago 15»
2
《十二锋味》第二季谢霆锋:厨房是我的修行地
《十二锋味》在浙江卫视开播两季以来,让观众见识到了谢霆锋除了演员、歌手身份以外的特质,“大厨”封号下的他展露出前所未有的暖男味道。对于这样的改变, ... «人民网, ago 15»
3
《十二锋味》周六回归被问王菲谢霆锋立即黑面
昨天,《十二锋味》在海南三亚举行了第二季开播发布会,谢霆锋与胡海泉、陈羽凡、陈伟霆、马苏四位“锋味家族”成员,也在前一晚录完整季节目的最后一期后亮相。 «人民网, jul 15»
4
长谴责《道士下山》丑化道教网友掀"道歉大赛"
19日,中协权益保护委员会主任孟崇然长谴责电影《道士下山》丑化道教,要求导演陈凯歌道歉。随后,冯小刚发微博:“妖协要求《捉妖记》道歉。”电影三体官微发微 ... «人民网, jul 15»
5
国学有望纳入领导研修课教材阐述修身之
在《天人之》一册中,共有“大道之行,阴阳之化”“天地为炉、造化为工”等8个章节,各章段落篇目分别来自《黄帝内经》《易传》《列子》《礼记》《吕氏春秋》等多本古籍。 «人民网, jun 15»
6
达尔宣布成为世界羽毛球联合会主要赛事赞助商
同时,达尔营销与服务部亚太区特种产品副总裁Stephane Lagrue表示:“我们非常高兴成为第一个与世界羽联携手推动羽毛球运动发展的国际能源企业。达尔致力 ... «新浪网, mai 15»
7
成都变打人事件:涉事2人开斗气车均面临处罚
关于别车一事,卢先生转述女儿的话称,第一次连续变两条车道,是想从三环主进入辅往三圣乡方向行驶。她表示,自己开得确实有点急,但并没有想去别张某。 «新浪网, mai 15»
8
新京报:女司机“随意变”就该被打吗?
据打人男子交代,当天其开车带着妻子和孩子,卢女士在行驶过程中突然变,车内孩子受到惊吓,便一路追随,实施殴打。卢女士也承认,“确在变时突然点了一下 ... «人民网, mai 15»
9
学生拍占车辆引发争执被骂“读书读傻了”
昨天,一则名为“汽车占自行车,初中生拍照被骂”的视频备受网友关注。一名网友上传的视频显示,在海淀区双安商场附近的一处天桥下面,一名初中生用手机拍摄了 ... «搜狐, mar 15»
10
世锦赛男子接力时隔15年夺冠女队憾失五连冠
新浪体育讯北京时间3月15日消息,2015年短速滑世锦赛在俄罗斯莫斯科展开最后一个比赛日的争夺,在男子5000米接力决赛里,由武大靖[微博]、韩天宇[微博]、 ... «新浪网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dao-10>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em