Baixe o aplicativo
educalingo
到案

Significado de "到案" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 到案 EM CHINÊS

dàoàn



O QUE SIGNIFICA 到案 EM CHINÊS

definição de 到案 no dicionário chinês

O caso refere-se ao caso em que a pessoa envolvida no caso vem à agência de aplicação da lei para participar de um caso relacionado a ele.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 到案

八案 · 冰案 · 办案 · 参战案 · 备案 · 并案 · 彼得卢惨案 · 报案 · 抱案 · 捕案 · 本案 · · 波士顿惨案 · 爱尔兰自治法案 · 病案 · 簿案 · 编者案 · 避案 · 部案 · 阿姆利则惨案

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 到案

· 到岸价格 · 到伴 · 到彼岸 · 到不得 · 到不的 · 到差 · 到场 · 到处 · 到处碰壁 · 到此为止 · 到错 · 到达 · 到大 · 到大来 · 到得 · 到的 · 到底 · 到地 · 到点

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 到案

串案 · 传案 · 出法驳案 · 刺宋案 · 呈案 · 大案 · 存案 · 当案 · 彻案 · 惨案 · 撤案 · 查案 · 档案 · 答案 · 草案 · 词案 · 辞案 · 逮案 · 错案 · 长案

Sinônimos e antônimos de 到案 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «到案»

到案 ·

Tradutor on-line com a tradução de 到案 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 到案

Conheça a tradução de 到案 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 到案 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «到案» em chinês.
zh

chinês

到案
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apareciendo en la corte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Appearing in court
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अदालत में प्रदर्शित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظهور في المحكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Появившись в суде
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparecendo em tribunal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদালতে উপস্থিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de comparaître en cour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Muncul di mahkamah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erscheinen vor Gericht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

法廷に登場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

법정에 등장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Muncul ing pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xuất hiện tại tòa án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றத்தில் தோன்றிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न्यायालयात हजर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Davaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comparire in tribunale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pojawiając się w sądzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з´явившись в суді
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apare în instanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η εμφάνιση στο δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die hof verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställer sig i rätten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vises i retten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 到案

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «到案»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 到案
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «到案».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 到案

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «到案»

Descubra o uso de 到案 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 到案 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
金的法庭故事 4: 到案發現場找證據 - 第 12 页
到案發現場找證據 潘展平大律師. 屾夢遊傷人一 _ |扎' l _ "、"I'il_ - -汨珀「岫嘯訶懈' u ′心 _ 〝 ˋ 】外叫〝' ˊ 帖川 _ ′心自皿〝〝‵ _ 呱唧〝屾-邑慟鯽唧耋 LI 對某些人來說)夢遊是不可避免的麻煩事) ]覺醒來)可能是睡在客廳中)甚至在天台上。若果在 ...
潘展平大律師, 2010
2
社会管理创新视野中的我国警察权研究
了确保犯罪嫌疑人到案,侦查人员将嫌疑人从住所带回警察署等机关的任意性措施。”英国立法中也有类似规定。自愿到案强调的是使未被羁押的犯罪嫌疑人到案接受讯问的自愿性。我国警察实践中的治安传唤实际上具有与自愿到案一致的功能,因此有 ...
钟云华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
淡新檔案(三十三)
眳淡水分府陳為勒拘事^淡水廳同知陳星聚票催原差徐暐與李碌立傅彭阿欣等人到案以憑質究 V .......... 0 圈鬥面未目^彭殿華為事不干己乃彭慶添挾嫌誣控稟請淡水廳同知陳星聚摘釋 V 0 : 0 臺臺 _ ________0________ _ 如宋阿番為殺斃黨移有據堂 ...
國立臺灣大學圖書館編, 2008
4
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 169 页
因發覺其中某乙實係因「竊盜案」輕判「有期徒刑六月,如易科罰金以一千元計算」而遭通緝,乃突發巧思,在自己執行職務所製作到案通知書上之到案原因,故不記載「竊盜判刑確定須到案執行」,竟誇大其詞載為「涉嫌擄人勒索須到案詢問」,並將此一式兩份之 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察/警察特考], 2014
5
刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 322 页
解題架構答:(一)甲於到案通知書記載之行為構成刑法(下同)第213條公務員登載不實文書罪 1.客觀上,甲於到案通知書上之到案原因,應載竊盜罪而載為擄人勒索,乃有登載權限之人,為虛偽內容之製作行為,造成公文書信賴之破壞。 2.主觀上,甲明知乙涉及 ...
千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察/警察特考], 2014
6
刑法及刑事訴訟法: - 第 4-268 页
答:(一)甲於到案通知書記載之行為構成刑法(下同)第213條公務員登載不實文書罪 1.客觀上,甲於到案通知書上之到案原因,應載竊盜罪而載為擄人勒索,乃有登載權限之人,為虛偽內容之製作行為,造成公文書信賴之破壞。 2.主觀上,甲明知乙涉及竊盜罪, ...
千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察/警察特考], 2014
7
中華民國九十二年監察院糾正案彙編(三) - 第 1676 页
應注意被傅人住址有無變更,身分、姓名及到庭時間等有無誤繕,並應酌留期程提前迭達 o 」第四項規定:「證人傅票中『待證之事由』潤,應表明與何人有關案件作證。」男板橋地檢署 ... 日書面資料「.... .當事人到案後均表一不願意配合接受偵訊,偵訊結果並無 ...
監察院, 2000
8
96年少年輔導個案工作成果彙編 - 第 26 页
案父算命結果認為與案主的父子情緣已盡,於是寧願消極的選擇放棄案主,採用把案主當空氣的互動方式,也不願意與案主多溝通改善 ... 但由於案母相當暸解案主有喜歡誇大的個性,常會對案主說些潑冷水似的話,讓案主感受不到到案母的溫暖及同理。
臺北市政府警察局少年警察隊預防組, 2006
9
網路接案‧幸好我先知道這些事 - 第 18 页
自己當個小老闆 2 '應徵讓人聘請的第二份副業 3 一利用下班時間兼職接些案子做人才- 3 接案是條怎樣的路? ... 一大家都可以走,許多案件的入門門檻其實很低,只要您有適當專長且願意低價做,通常都可以承接到案件,只是能否順利後續溝通與收得到錢 ...
創意眼資訊有限公司, 2012
10
福尔摩斯探案全集(套装共4册):
我认为,他一直将垂伯追到布瑞克斯顿路。 ... 到。”来人果然是雷斯德。我们谈话的时候,他已经上了楼,跟着就走进屋来。若在平时,无论在服饰还是行动上,都能看出他的得意非凡和信心 ... 雷斯德说:“我刚从现场回来,而且我还是第一个到案发现场的人呢。
柯南道尔, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «到案»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 到案 no contexto das seguintes notícias.
1
济南暴力抗拒环保执法10名嫌犯到案9人被刑拘
今天(11日)下午,山东济南警方在市中公安分局召开新闻通报会,对9月9日环保执法人员被打案侦办情况进行了通报。据介绍,从案发至9月10日21时,经过专案组 ... «新华网山东频道, set 15»
2
法官释疑郭美美为何案发一年后才受审:证据不足
昨日,郭美美在东城法院受审,法院一审判决郭美美及同案被告赵晓来两人犯开设 .... 此外,郭美美到案后如实坦白,且从行为人的主观恶性角度也是较轻的,因此请求 ... «搜狐, set 15»
3
欧洲列车袭击案续:枪击嫌疑犯否认恐袭
袭击一辆欧洲高速列车的摩洛哥籍嫌疑人阿尤布·哈扎尼23日就案件给出颇为戏剧 ... 尼的美国人与他遭遇也有巧合因素,他们为搜寻更强无线网络信号来到案发车厢。 «搜狐, ago 15»
4
曼谷爆炸案:遇害港人家属将到案发现场路祭
曼谷爆炸案:遇害港人家属将到案发现场路祭. 国际时事中国 ... 中新网8月20日电据香港电台报道,泰国曼谷爆炸中有2名港人死亡,家属20日早会到四面佛现场路祭。 «腾讯网, ago 15»
5
西安破获特大传销案抓获560余人
6月29日,西安市公安局接到线索,该市浐灞、经开地区盘踞着一个特大传销团伙,涉案人员众多, ... 当日,该案首犯及9名主犯到案,涉案的129个银行账户全部冻结。 «新华网, ago 15»
6
萍乡警方:王林涉徒弟被杀案
萍乡警方昨日证实,王林徒弟邹勇在7月9日被绑架后遭杀害。目前,2名绑架和杀害邹勇的嫌犯均已被抓获,涉及此案的黄钰刚和王林也已到案。知情人士称,邹勇被碎 ... «新京报, jul 15»
7
还原河北肃宁枪击案嫌犯家庭美满
目前该案正在全力勘查和侦办,受伤的群众和民警正在医院紧急救治。 枪战现场. 西石堡村 ... 午夜刚过,肃宁县公安局的巡警员们来到案发现场。他们分成六组,搜捕 ... «人民网, jun 15»
8
北京鸟巢隧道飙车案一审宣判两被告表示不上诉
事故发生后第二天,公安机关决定对本案以危险驾驶罪立案侦查,民警电话通知二被告人到交通队,被告人于沐椿主动到案;被告人唐问天手机关机,民警在徐某所住 ... «中国广播网, mai 15»
9
10个小时的听证会涉及了哪些疑点?——聂树斌案复查听证会直击
这场听证会历时10多个小时,从下午一直开到深夜,聂案复查合议庭的5位法官 ... 人进行刻画,走访中了解到有人经常骑蓝色山地车到案发地附近闲逛的情况,随即 ... «新华网, abr 15»
10
哈尔滨越狱案今日开庭3名逃犯涉杀害1名民警
案发后,当地警方成立专案组开展缉捕工作,同时警方调集警用直升机协助搜捕。 ... 延寿县看守所“9.2”逃脱案件中最后一名逃犯高玉伦落网,至此3名逃犯全部到案«腾讯网, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 到案 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dao-an>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT