Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "倒黄梅" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 倒黄梅 EM CHINÊS

dǎohuángméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 倒黄梅 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «倒黄梅» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 倒黄梅 no dicionário chinês

Huangmei invertido Depois que o cinturão de Meiyu se moveu para o norte, voltou a lançar o sul e pressionou novamente para manter o fenômeno na bacia do Yangtze-Huaihe. No meio e baixo do rio Yangtze, Mei geralmente é visto de 8 a 12 de julho, e depois entra na estação chuvosa de verão. No entanto, em alguns anos, as forças aéreas frias são mais fortes e continuam a cair para o sul, fazendo com que o ar frio e quente enfrente novamente o meio e o mais baixo do rio Yangtze. Nessas áreas, continuará a haver uma estação chuvosa com chuva de ameixa. 倒黄梅 梅雨带北移后重又南下压在江淮流域再度维持的现象。在长江中下游地区,通常在7月8-12日出梅,然后进入盛夏少雨季节。但有些年份冷空气势力较强,不断南下,使冷暖空气再次在长江中下游对峙,在这些地区继续出现一段时阴时雨的梅雨天气。

Clique para ver a definição original de «倒黄梅» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 倒黄梅


做黄梅
zuo huang mei
贺黄梅
he huang mei
黄梅
huang mei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 倒黄梅

果为因
过儿
海翻江
海移山
好儿
计时
街卧巷

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 倒黄梅

不来
狗蝇
调剂盐
返魂
邓友

Sinônimos e antônimos de 倒黄梅 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «倒黄梅»

Tradutor on-line com a tradução de 倒黄梅 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 倒黄梅

Conheça a tradução de 倒黄梅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 倒黄梅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倒黄梅» em chinês.

chinês

倒黄梅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Huangmei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huangmei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Huangmei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاد Huangmei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Huangmei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Huangmei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Huangmei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Huangmei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huangmei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huangmei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Huangmei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Huangmei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Huangmei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Huangmei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Huangmei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इन्व्हर्टेड हुआंगमेई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Huangmei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Huangmei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Huangmei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Huangmei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Huangmei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Huangmei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huangmei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huangmei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huangmei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 倒黄梅

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «倒黄梅»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «倒黄梅» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 倒黄梅

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倒黄梅»

Descubra o uso de 倒黄梅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倒黄梅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 622 页
【芒种逢壬便入霍】卷五,五月,黄梅天,芒种后遇壬,为入霉,俗有"〜"之语,而人即以入霉日数,度霉头之髙卞,如芒种一日遇壬,则霉高一尺, ... 俗又忌小暑日雷鸣,主潦,俗呼"黄梅" ,谚云, "〜。, , , ,、^【离田只怕迎 9 雨】卷五,五月,黄梅天,农人又以入霉日雨主旱。
王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989
2
中國俗语大辞典: - 第 134 页
Duanzheng Wen, 1989
3
中华全国风俗志 - 第 455 页
又谓天寒主旱,谚云: “黄梅寒,井底干。”夏至后遇庚,为出霉,小署日为断霉,过此则无蒸湿之患。俗又忌小暑日雷鸣,主濠,俗呼倒黄梅,谚云: “小暑一声雷,依旧倒黄梅。”农人又以入霉日雨主早,谚云: “高田只怕迎霉雨。”又以入霉日雨主阴,出霉日雨主旱,谚云: “雨 ...
朴安·胡, 2008
4
中华风土谚志 - 第 675 页
次年收割时,麦粒颗颗饱满。马和尚过江那天,正好是十月十五。从此每年农历十月十五左右,沿江一带便刮过江风,家家争相抢种小麦,形成一种生产习俗。因而有"今冬僧过江,来年小麦旺"的谚语。(崔莫愁)【黄梅寒,井底干】【小暑一声雷,依旧倒黄梅】【高田只 ...
武占坤, 1997
5
中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 278 页
度物过夜,便生霉点,谓之"黄梅天"。又以其时忽晴忽雨,谚有云: "黄梅天,十八变。"又谓天寒主早,谚云: "黄梅寒,井底干。"夏至后边庚,为出每。小着日为断霉,过此则无蒸湿之患。俗又忌小暑日雷鸣,主潦,俗呼"倒黄梅"。谚云: "小暑一声雷,依旧倒黄梅"。农人又 ...
王书良, 1992
6
民國叢書: 第1編 - 第 24 页
... 也 1 小暑日雨 I 黄梅; 8 倒 1 小著大; ^有&懶 I 小著大^未是 I 立秋處暑正是著, 小暑^無君^小著温嗽大暑 1 小暑 I 黄梅^倒黄^十八天,小彔動 I 倒做黄 10 。小署一聲 1 半個月黄梅倒韓回,小#一聲! 5 重新做黃 I 小著一依舊倒黄 11 ^小著一聲^翻鞞倒黃梅
《民國叢書》編輯委員會, 1989
7
中国谚语集成: 广东卷 - 第 458 页
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997
8
谚语词典 - 第 163 页
王和卿, 1990
9
苏州文化手册 - 第 483 页
俗语有: "芒种逢壬便入鎵" ,即进入梅雨季节,又称"入梅乙这是因为江南一带正是梅子黄熟时节,所以苏州又叫"黄梅天" ,此时,空气湿度大,筠菌孽生,衣服、食物均易 ... 黄梅寒,井底干"天寒则主旱,夏至后遇庚为出毎,小暑日为断每,如小暑日雷鸣,则"倒黄梅" .
蔡涵刚, ‎高志罡, 1993
10
俗语:
... 喻涉足社会不久的年轻人想大显身手 o 小庙堂装不下大菩萨一指小庙里留不住大菩萨 o 小人得志便癫狂一品德低下的人一旦得势便无比猖狂 o 小时不禁压,到老没结煞一指小时经不起大人教训,长大了就没出息 o 小署一声雷依旧倒黄梅一指小暑打雷 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倒黄梅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倒黄梅 no contexto das seguintes notícias.
1
倒黄梅”来了江苏未来一周雨水唱主角
未来一周,雨水依旧是江苏天气舞台上的主角。今天和明天,江苏大部分地区仍为多雷阵雨天气,其中22-25日,可能还会有一次较明显的降水过程。虽然13日已经出 ... «扬子晚报, jul 15»
2
申城连雨不是倒黄梅“秋老虎”猛不猛尚待观察
昨天,上海连发暴雨预警。申城普降大到暴雨,其中浦东南汇站雨量达82.3毫米。近来连续阴雨,气温也多在30℃以下,这是否“倒黄梅”? 上海中心气象台首席服务官孔 ... «新民网, ago 14»
3
阴雨非倒黄梅近期多晴热天
出梅以后,上海连续五天闷热多雨,不少市民疑惑:“倒黄梅”来了?上海中心气象台首席气象服务官解释,这个说法并不准确,目前虽然上海地区已经出梅,但整个长江 ... «解放牛网, jul 14»
4
小暑或放晴未必“倒黄梅”(图)
小暑或放晴未必“倒黄梅”(图). 时间:2014-7-3 8:41:00 来源: ... 根据预测,今年的小暑应该是个晴天,多半不会出现“小暑一声雷,黄梅倒转来”的情形。 明天再迎强降雨. «名城苏州, jul 14»
5
说说黄梅
二月先生曾经让我说一说黄梅天,但我不是专家,仅知道一点常识,因而能拖就拖。前天看到有一 .... 梅雨来的晚,出梅以后还是下个不停,就称倒黄梅。 出现这样不同 ... «科学时报, jun 14»
6
今晨雷电大风最高气温32度专家:并非倒黄梅
今天凌晨5点32分,上海中心气象台发布雷电黄色预警和大风蓝色预警信号。针对近期闷湿的天气,气象专家表示属于常见现象,并不是“倒黄梅”。 以上由东广记者汪宁 ... «新浪网, jul 12»
7
申城今最高温再上37℃ 气温高湿度大体感似倒黄梅
申城是否已出现“倒黄梅”的天气?市气象局首席服务官张瑞怡表示,所谓的“倒黄梅”是指出梅以后,天气转晴,温度升高,已显现盛夏的特征,可是几天之后,又重新出现 ... «新浪网, jul 12»
8
昨一场豪雨难撼今明高温专家称“倒黄梅”不易出现
小暑一声雷,转做倒黄梅”,8日上午局部地区下了一点雷雨后,天气变得又闷又热。但到了16:49,市气象台发布了雷电黄色预警。18:00,无锡主城区阴云密布,顷刻间 ... «无锡新传媒, jul 12»
9
杭州今晚雨势渐小明起多阵雨黄梅天转入第二阶段
杭州今晚雨势渐小明起多阵雨黄梅天转入第二阶段. 2012年06月27 ... 就梅雨自身来说,丰梅、枯梅、空梅、早梅雨、迟梅雨、倒黄梅等多种形态,已经让人眼花缭乱。 «浙江在线, jun 12»
10
天气闷又热疑似“倒黄梅
所谓的“倒黄梅”,一般是指出梅进入盛夏后,因冷空气势力较强,不断南下,使冷暖空气再次在长江中下游对峙,出现一段时阴时雨的梅雨天气,就好像梅雨在走回头路。 «金华新闻网, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 倒黄梅 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dao-huang-mei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em