Significado de "倒胃口" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倒胃口 EM CHINÊS

倒	胃	口
dǎo	wèi	kǒu

O QUE SIGNIFICA 倒胃口 EM CHINÊS

definição de 倒胃口 no dicionário chinês

Gastrointestinal Você não quer comer novamente por causa do sabor. Muitas metáforas são desconfortáveis ​​com alguma coisa e estão enojadas com alguma coisa.

倒胃口 因腻味而不想再吃。多比喻对某人某事兴味索然，产生反感。

TRADUÇÃO DE 倒胃口

Conheça a tradução de 倒胃口 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倒胃口 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倒胃口» em chinês.

• chinês: 倒胃口
• Tradutor português - espanhol: Apagar
• Tradutor português - inglês: Turnoff
• Tradutor português - hindi: turnoff
• Tradutor português - arabe: طريق جانبي
• Tradutor português - russo: выключение
• Tradutor português - português: turnoff
• Tradutor português - bengali: Turnoff
• Tradutor português - francês: embranchement
• Tradutor português - malaio: Kurangkan selera makan
• Tradutor português - alemão: Abzweigung
• Tradutor português - japonês: 分岐点
• Tradutor português - coreano: 분기점
• Tradutor português - javanês: turnoff
• Tradutor português - vietnamita: turnoff
• Tradutor português - tâmil: turnoff
• Tradutor português - marata: turnoff
• Tradutor português - turco: Sapağı
• Tradutor português - italiano: turnoff
• Tradutor português - polonês: zjazd
• Tradutor português - ucraniano: вимкнення
• Tradutor português - romeno: turnoff
• Tradutor português - grego: στροφή
• Tradutor português - africâner: afdraai
• Tradutor português - sueco: avstängning
• Tradutor português - norueguês: avkjøring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倒胃口»

Descubra o uso de 倒胃口 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倒胃口 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

职场现形记

然而,一看到挂在藤上的葡萄,人们往往只会想到它的酸和甜,引得自己清口水直流,就是没有人会想到烂,引得自己还没有吃到嘴里就大倒胃口。与其万一吃到嘴里是个烂葡萄,大倒胃口,后悔来不及,还不如就让葡萄挂在梦里,我们时而想到它的酸,时而想到 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

惯用语例释 - 第 120 页

倒胃口" ,动宾结构(倒一一胃口)。倒:指食欲或兴趣减弱。胃口,指食欲,比喻对事物或活动的兴趣。"倒胃口"指因为弒味而不想再吃,比喻听的、看的次数多,使人感到无聊、膩烦。主要用法有, ^ (一) "倒胃口"多作谓语,前面常有状语。例如: (丄)人们一听见那类 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

民初旅行見聞: 20位名人的旅行記 - 第 114 页

但是到某一偶圆内,往往一地有一地的特别口味,没有普通胃口的人,是嘲笑不惯的· ,一定要倒胃口。欲食是称要繁的,如果倒了胃口,精种也董伯樵先生在 验看来,旅行睛时用钱,最. 民初旅行昆闇 114 就疲倦了,做事参翻,都没有心情了,逼横是不行的。我韶扁 ...

趙君豪, 2015

四个孩子和一个护身符: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 38 页

它看上去很倒胃口。”安西娅说。 一下子,全世界所有的亮光似乎都消失了。房间内外一片漆黑——比最黑的夜还要黑。所有的声音也消失了,静得比你能想象到的还要静。好像一下子你的耳朵聋了,眼睛瞎了。孩子们还没来得及惊讶害怕,他们眼前就开始 ...

伊迪斯·内斯比特 (英), ‎徐新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

查拉圖斯特拉如是說 - 第 211 页

那常常必需等候的人我也稱篇被詛咒者;他們使我倒胃口"那些酒館老闆、店主、國王和地主。的的確確,我也學習到等候| _ 徹底的 Il 但只是等候我自已。此外,我學到站立、行走、奔跑、跳躍、攀登和舞蹈。但,我的理論是這樣. .要學習在將來能眵飛翔的人, ...

F． W． Nietzsche, 1989

穿越馭鬼狂妃（下）:

笑寒煙. 紫晴臉色一僵,迅速朝後面看去,林管家正面無表情的站在她身後不遠,她臉色僵硬的笑了笑。皇甫月對林管家微微額首,道:“林管家,那些大閘蟹就拜託林媽了,還有,我們玩了一天累了,晚飯送去我屋裡吃。”她可不想對著一個倒胃口的人吃飯,更不想對 ...

笑寒煙, 2015

给心堵找出口：每天读一个心理疏导故事:

... 少再去欣赏他们;当我们很少欣赏他们的时候,我们就很少感激他们;当我们不再感激他们的时候,也许对他们的抱怨也就开始了。心灵启迪不要让习惯变成麻木。 谁是令人倒胃口的人在一班由约堡起飞的飞机上,一名看起来经济条件不错的中年白人妇女 ...

于艳华, 2015

淘气包日记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 9 页

开始的时候,妈妈和姐姐们只是哧哧地笑个不停。但当卡皮塔尼先生念到我抄的阿达的那段日记时,他跳了起来,竟想把日记本撕掉,可惜日记本太结实了。于是,他气急败坏地追问我: "你怎么会写这些倒胃口的话? ' ,我回应说,这可不是倒胃口的话,这是我从 ...

万巴（意）, ‎陈玮钦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

婚久情深：总裁的替身妻（下）:

洛池算了吧,跟这种人没什么好计较的,我们把这里留给他们吧,现在看到上面那个男人真的让我很倒胃口,一点看电影的欲望都没有了!”她的话不知道是说给洛池听的还是说给康东听的,总之在场的五个人听得一清二楚。站在康东身边的女人听见夏初夏 ...

陌依娅娅, 2015

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 165 页

... 指因食入食物過多撐脹而死。廣州話還用來挖苦取笑別人,指對方的言行使人厭惡而倒胃口。例如:但周圍吹自己係呢方面曬權威,真係飽死「他到處吹嘯自己是這方面的權威,真讓人倒胃口]。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倒胃口»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倒胃口 no contexto das seguintes notícias.

日科学家发明霓虹乌冬面外观倒胃口登奇异食品榜

霓虹乌冬面凭借其让人倒胃口的外观荣登日本奇异食品榜，同在榜单的还有便便味咖喱、小炒枫叶和柑橘味鸡蛋。霓虹乌冬面的创始人Kurare Raku还将这份黑暗料理 ... «凤凰网, set 15»

倒胃口!亚裔男子竟在威尼斯运河中洗澡引公愤

意大利水都威尼斯以纵横交错的运河闻名，每年吸引无数游客到访。可是网上近日流传一段短片，却令人大倒胃口。片中可见一名似是亚裔的男子，竟脱掉上衣，跳进 ... «加拿大家园网, ago 15»

倒胃口！医生从巴西女子嘴唇里取出2.5厘米长活蛆

这段令人倒胃口的视频时长1分半钟。由于那条幼虫被卡在女子嘴唇中了，医生只好反复地用长镊子拖曳，直到最后将白色的幼虫取出。幼虫取出后，女子上嘴唇立刻肿 ... «凤凰网, ago 15»

原标题：吃完美味小吃，上趟公厕却大倒胃口游客反映兰州公厕卫生差 …

新华网甘肃频道消息 “中国西北游，出发在兰州。”进入夏季后，兰州迎来了旅游的旺季，然而却有游客反映市区公厕卫生太差大煞风景。记者走访发现，由于管理粗放 ... «新华网甘肃频道, ago 15»

超逼真小豬食物樣品看了倒胃口

超逼真小豬食物樣品看了倒胃口. 超逼真的小豬「豬排丼」樣品。翻攝自食品サンプルのながお食研推特. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk ... «蘋果日報, jul 15»

日本现"真猪料理" 制作逼真令食客倒胃口

据报道，这些其实并不是真的猪，而是一个个制作逼真精细、由其他材料制成的仿制品。它们被烹制成所谓的“日式炸猪排”、“什锦汤”等料理，虽说构思堪称奇特，但大 ... «扬子晚报, jul 15»

日本推出小豬料理模型網友直呼倒胃口

照片上傳後引發日本網友熱議，許多網友紛紛表示小豬做得太逼真，令人倒胃口。但也有網友表示：「小豬很可愛，想要買一隻。」照片上傳後也意外讓非人道屠宰及肉類 ... «自由時報電子報, jul 15»

别让男神倒胃口5个美妆地雷不要踩

核心提示：和男神约会自然要化妆美美哒。但是直男的审美与我们有些差距，或者不小心下手太重，或者细节没有注意到，雷人、过浓的妆容都会让男神倒退三步。 «三九健康网, jul 15»

黄健翔:裁判见上港就想送点球裁判让人倒胃口

新浪体育讯北京时间7月20日晚19:35，2015年中超联赛第20轮一场焦点战，北京国安0-0上海上港，上半场比赛第12分钟，马季奇被判罚禁区内手球，上海上港获得点 ... «新浪网, jul 15»

5个美妆地雷不要踩

别让男神倒胃口5个美妆地雷不要踩. 爱美网 2015-07-18 16:02:34 阅读(6506) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表 ... «搜狐, jul 15»