Significado de "倒载干戈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倒载干戈 EM CHINÊS

倒	载	干	戈
dǎo	zài	gān	gē

O QUE SIGNIFICA 倒载干戈 EM CHINÊS

definição de 倒载干戈 no dicionário chinês

Confissões de gangues: Inverter a lâmina para dentro, contendo: mobiliário, colocação; gange: armas antigas dos dois tipos, refere-se a armas. Colocando as armas de cabeça para baixo, metafóricamente falando, não há guerra e o mundo é pacífico.

倒载干戈 倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。

TRADUÇÃO DE 倒载干戈

Conheça a tradução de 倒载干戈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倒载干戈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倒载干戈» em chinês.

• chinês: 倒载干戈
• Tradutor português - espanhol: Sube las armas
• Tradutor português - inglês: Upload down arms
• Tradutor português - hindi: हथियार अपलोड
• Tradutor português - arabe: تحميل أسلحتهم
• Tradutor português - russo: Загрузить сложить оружие
• Tradutor português - português: Carregar as armas
• Tradutor português - bengali: লোড অস্ত্র নিচে
• Tradutor português - francês: Soumettre les armes
• Tradutor português - malaio: Pembalikan
• Tradutor português - alemão: Laden Sie sich die Arme
• Tradutor português - japonês: 武器をアップロード
• Tradutor português - coreano: 팔을 아래로 업로드
• Tradutor português - javanês: Mudhun tangan mbukak
• Tradutor português - vietnamita: Tải xuống cánh tay
• Tradutor português - tâmil: சுமை ஆயுதங்களைக் கீழே
• Tradutor português - marata: लोड हात खाली
• Tradutor português - turco: yük kolları Aşağı
• Tradutor português - italiano: Carica le armi
• Tradutor português - polonês: Prześlij dół ramiona
• Tradutor português - ucraniano: Завантажити скласти зброю
• Tradutor português - romeno: Încărcați armele
• Tradutor português - grego: Ανεβάστε τα όπλα
• Tradutor português - africâner: Laai af arms
• Tradutor português - sueco: Ladda ned armar
• Tradutor português - norueguês: Last ned våpnene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倒载干戈»

Descubra o uso de 倒载干戈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倒载干戈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

商君書 - 第 248 页

不與常同,故曰倒載也。」孔氏的說法僅供參考,恐不當,因為「倒載」古又作「倒置」,如者,倒載而還鎬京也。所以倒之者,熊氏云:凡載兵之法皆刃向外,今倒載者,刃向國,帥之士使為諸侯,名之曰建橐,然後天下知武王之不復用兵也。」孔穎達疏:「倒載干戈乘,牛散之 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1694 页

(离钼《晦日赛高氏林亭》 791 〉这里借以自述与宴当一醉方休,參应须一倒载,还似山公回, (岑参《登凉州尹台寺》 2085 〉这里以山简为喻,自谓愿于寺中一醉, 0 当时 ... 倒载干戈【出典】见"干戈识虎皮"条,【释义】倒载干戈即把干戈等武器锋刃内向地装载起来。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

太平預覽: 兵部

武王克商,濟河而西,倒載干戈,包以虎皮,將帥之士,使為諸侯,名之曰建櫜。」又曰:大夫士既殯而君往焉,祝先升,君即位于阼,小臣二人,執戈立于前,一人立于后。《周禮》曰:旅賁氏:掌執戈盾,夾王車而趨,左八人,右八人,車止則持輪。喪紀,則衰葛執戈盾。軍旅,則 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 137 页

今陛下能優革倒載干戈乎?《史》作「今陛下能偃武行文,不復用兵乎」, (史》作「置」,文誼亦同。《漢書》依本書,亦無覆虎皮句,「載」作「戴」,一本仍作「載」。宋祁曰:「載作戴。」以一不天下者,倒載而還鎬京也。所以倒之者,熊氏云 1 凡載兵之法,皆刃向外,今倒載者, ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

新序:

殷事已畢,偃革為軒,倒載干戈,以示天下不復用兵。今陛下能偃革,倒載干戈乎?」曰:「未能也。」「其不可五也。休馬於華山之陽,以示無所用。今陛下能休馬無所用乎?」曰:「未能也。」「其不可六也。休牛於桃林之陰,以示不復輸糧。今陛下能休牛不復輸糧乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新序 - 第 469 页

日:「未能一\ : VI 、尸\厶^ 10 : 3 、厶^-^/ ^ ^丁一、丫 3 /丄丁一只\厶. 1 ^ 0 ; ; I 、厶厂 X 3 廿乂、\ 3 /丄载干戈乎?」曰:「未能也。」「 4 〈不可五也。休馬于華山之仄厂 X 3 廿 I XIV ?/^ IV 廿~一\乂 7^ ^ 1 》廿丁一只 0 ^丫/口厂 161 尸 3 4 革為軒,倒载干戈,以示 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

中国文学编年史: 隋唐五代卷: - 第 4 卷 - 第 159 页

公元 862 年(唐懿宗咸通三年壬午)二二月: .萧鹰、王荣、薛承裕、徐仁嗣、卢征、郑费、陈翠等三十人登进士第。中书舍人郑从谠本年知贡举。本年试题为《倒载干戈賦》以"圣功克彰,兵器斯戢"为韵;《天骐呈材诗》; (据《登科记考》卷二三本年条)又《登科记考》; ...

陈文新, 2006

中华成语大词典 - 第 103 页

靡:倒下。车迹错乱,军旗倒下。形容军队贵败。《左传·庄公十年》: “吾视其辙乱、望其旗靡,故逐之。” (现代)毛泽东中国革命战争的战略问题》: “叙述了追击开始的时机一辙乱旗靡之时。”区自拔 ... 【倒载干戈】 döozóigóngé 干戈:干和戈是古代两种常用兵器。

程志强, 2003

中国成语典故考释 - 第 888 页

倒持泰阿见汉代班固《汉书,第 67 卷,梅福传》: "孔子曰: '工欲善其事,必先利其器。'至秦则 ... 言秦无道,令陈涉、项羽乘间而发,喻倒持剑,而以把授与人也, "倒, &0 ,颠倒。阿, 6 ,泰阿, ... 倒载干戈见汉代司马迁《史记,第 55 卷,留侯世家》: "殷事已毕,偃革为轩。

成戎, ‎叶辛, 1997

辭源 - 第 231 页

3 : "僧間: ' !子. ^ 1 ^ 715 什麽倒戈卸甲 1 '師曰: '理長卽就, ~【倒,行逆施】指做事速反常道,不搏手 11. ... 【倒,載干戈】收! 1 武器,不再打仗, 8 ^ & : "倒 06 干戈,包之以虎皮。"也作戈"、'倒載干戈、^ 88 ^ ^ : "桐霣干戈,覆以虎皮,以^ ^ ^ ? ^ ^兵, "【倒,拥孩兒】比喻 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001