Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "地坼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 地坼 EM CHINÊS

chè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 地坼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «地坼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 地坼 no dicionário chinês

Térreo 1. Terra rachada. As palavras "Livro dos Ritos". Ordem da Lua: "A lua do meio do inverno ... ... o gelo é forte, o chão está começando, eu não sei, o tigre começa a pagar". 2. Refere-se às rachaduras na terra. 地坼 1.地裂。语出《礼记.月令》:"仲冬之月……冰益壮,地始坼,i旦不鸣,虎始交。" 2.指土地的裂缝。

Clique para ver a definição original de «地坼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 地坼


决坼
jue che
勾达甲坼
gou da jia che
占坼
zhan che
发坼
fa che
天崩地坼
tian beng de che
天裂地坼
tian lie de che
山崩地坼
shan beng de che
崩坼
beng che
干坼
gan che
开坼
kai che
拘坼
ju che
火坼
huo che
焦坼
jiao che
燥坼
zao che
甲坼
jia che
石坼
shi che
离坼
li che
覆坼
fu che
迸坼
beng che
颓坼
tui che

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 地坼

主之仪
主之谊
主制经济
地坼天崩

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 地坼

Sinônimos e antônimos de 地坼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «地坼»

Tradutor on-line com a tradução de 地坼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 地坼

Conheça a tradução de 地坼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 地坼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «地坼» em chinês.

chinês

地坼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para romper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To crack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरार करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للقضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чтобы взломать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para rachar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour casser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu knacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo kokain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để crack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per rompere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do zgryzienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб зламати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a sparge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να σπάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te kraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att knäcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å knekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 地坼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «地坼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «地坼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 地坼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «地坼»

Descubra o uso de 地坼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 地坼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
易學研究基礎与方法 - 第 13 卷 - 第 3653 页
《考異郵》曰:臣恣,地裂坼。《漢含孳》曰:大夫專權,兵陵地坼。《海中占》曰:主好聽饞言,廢置大臣,女子爲政,刑法妹殺不以道理,則地坼。京房《對災異》曰:陰倍陽,則地坼;臣叛君,則義廢。此人君不親,上下不厚,致此災也。不梂,則骨肉相殘,父子分離,羌夷叛去。
江國樑, 2000
2
後漢書:
安帝永初元年六月丁巳,河東楊地陷,東西百四十步,南北百二十步,深三丈五尺。六年六月壬辰,豫章員谿原山崩,各六十三所。元初元年三月己卯,日南地坼,長百八十二里。其後三年正月,蒼梧、鬱林、合浦盜賊群起,劫略吏民。二年六月,河南雒陽新城地裂。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
晉書:
八年七月,大雨,殿前地陷,方五尺,深數丈,中有破船。惠帝元康四年,蜀郡山崩,殺人。五月壬子,壽春山崩,洪水出,城壞,地陷方三十丈,殺人。六月,壽春大雷,山崩地坼,人家陷死,上庸亦如之。八月,居庸地裂,廣三十六丈,長八十四丈,水出,大饑。上庸四處山崩,地墜 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
4
中國歷代散文選 - 第 1 卷
東落 II 齊在周的東方,所以稱爲東邊的屬國。子。下席:古時居喪守孝時要離開宮室,寢在苫席之上。 10 「天崩地坼」二句 II 天崩地坼:比喩天子之死。坼:音 4 : 10 ,裂開。天子下席:天子,這裏指繼承王位的太 2 赴於齊 I 把周烈王死的事通知齊。赴:同「訃」。
劉盼遂, 1991
5
Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 136 页
Liangshu Zheng 「地坼」。後漢事五行志 2 「京師郡國地震,或地坼裂湧水。」地坼至泉,案, ,史記趙世家 2 「幽縿王遷五年,代地大動,地坼東西百三十歩。」亦云飽彪曰 2 闕,門觀。地坼至泉,王知之乎?」干曰 2 「不知。」『人有當闕而哭者,以天、地、人三事言 2 , ...
Liangshu Zheng, 1970
6
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
樂毅曰:「齊,霸國之餘業也,地大人衆,未易獨攻也。王必欲伐之,莫如約 ... 樂毅還秦、韓之師,分魏師以略宋地,部趙師以收河間。身率燕師,長驅逐北。 ... 淖齒曰:「天雨血沾衣者,天以告也;地坼及泉者,地 以告也;有人當闕而哭者,人以告也。天、地、人皆告矣, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 46 页
也說天涯地角。天理人情泛指情理。天理不容形容作出非常過分的壞事。天理昭彰強調做壞事必會遭到報應。天造地設形容 ... 天崩地坼形容強烈的聲響。比喻重大的變動。也說地坼天崩。天從人願形容事情發展正如所希望的。天旋日轉比喻時局發生大 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
通鑑論 - 第 27 页
4 4 齊地,乃執湣王而數之 3 ,曰:「千乘、博昌之間 10 ,方^ ;百里,雨血沾衣,王知之广-乂〕廿 4 1 ,一 7 二^/! 4 411!'勿、一 4^ ^1 乂/丈 1 91 广 X 〕#乎?」曰:「知之。」「贏、博之間 1 ,地坼及泉秦,王知之乎?」曰.「有人當闕而哭者,求之不得,去則聞其聲,王知之乎?
司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002
9
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
韓復智, 洪進業 四年春二月乙巳朔,曰有食之。乙卯,大赦天下。壬戌,武庫灾〇~二據李賢注,文帝遺詔以日易月,於後大臣遂以爲常,至此復遵古制。 6 餱〔 5 ^ : !氏:縣名,屬河南尹,治所在今河南偃師縣南。地坼〔〕:地裂【今註】十二月丁巳,任尚遣兵擊破先零羌於 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
戰國策:
齊軍破,向子以輿一乘亡。達子收餘卒,復振,與燕戰,求所以償者,閔王不肯與,軍破走。王奔莒,淖齒數之曰:「夫千乘、博昌之間,方數百里,雨血沾衣,王知之乎?」王曰:「不知。」「嬴、博之間,地坼至泉,王知之乎?」王曰:「不知。」「人有當闕而哭者,求之則不得,去之則 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «地坼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 地坼 no contexto das seguintes notícias.
1
冬令进补
无论是我国的中医学,还是现代科学,都非常提倡顺时养生,按照一年四季气候冷暖变化的规律和特点调节人体。 《素问·四气调神大论》说:“冬三月,此谓闭藏,水冰地坼 ... «中华网, ago 15»
2
连边烽火忆书声
七十多年前的那场战火,于我们而言终不过是触目惊心的文字数据和影像资料,于你们却是天崩地坼的国破家亡。八年西迁生涯,把战时作平时,以他乡为故乡,读书不 ... «光明网, ago 15»
3
悲伤的头七,我们怎样“在一起”
他们的牺牲,才不会再委屈地被放置在公共场域之外,只有家属的悲伤与挂念。 ... 一场天崩地坼的大爆炸,对于民众的心理损伤同样严重,随着搜救的接近尾声,政府与 ... «凤凰网, ago 15»
4
中医“冬病夏治” 养阳气治慢病
夏季五行属火,自然界阳气旺盛升发,若夏季养生不当,在冬季“水冰地坼”之时,便会招致疾病发作。常见的“冬病”有支气管炎、支气管哮喘、风湿、类风湿性关节炎,以及 ... «新华网, jun 15»
5
冬病夏治去虚寒
夏季五行属火,自然界阳气旺盛升发,若夏季养生不当,在冬季“水冰地坼”之时,便会招致疾病发作。常见的“冬病”有支气管炎、支气管哮喘、风湿、类风湿性关节炎,以及 ... «新华网, jun 15»
6
中国撤侨:保公民而非“耍流氓”
截至目前,尼泊尔地震死难人数已超过2000人,值此天崩地坼的危难时刻,有关各方理应以绝大的同情与悲悯关注这场大灾难,并提供力所能及的帮助,即便无所作为, ... «凤凰网, abr 15»
7
收入再高,新蓝领也是弱势群体
除了工作强度大,工作条件也很恶劣。以我们经常打交道的快递员为例,夏天高温酷暑、汗水湿背,到了冬季,又变成天寒地坼。个中辛酸不是在办公室吹着空调上班的 ... «腾讯网, mar 15»
8
多运动到底好吗?
水冰地坼,无扰乎阳,早卧晚起,必待日光……此冬气之应,养藏之道也。” “逆春气,则少阳不生,肝气内变;逆夏气,则太阳不长,心气内洞;逆秋气,则太阴不收,肺气焦 ... «大纪元, mar 15»
9
多運動到底好嗎?
水冰地坼,無擾乎陽,早臥晚起,必待日光……此冬氣之應,養藏之道也。」 「逆春氣,則少陽不生,肝氣內變;逆夏氣,則太陽不長,心氣內洞;逆秋氣,則太陰不收,肺氣 ... «大紀元, mar 15»
10
糖友过年备忘录
冬者,天地闭藏,水冰地坼。”冬季之风为北风,其性寒。“寒”是冬季气候变化的主要特点。近日赶上寒流,北京最低气温已达到了零下14度,因此,您的起居就应更为谨慎 ... «搜狐, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 地坼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/de-che-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em