Significado de "邓邓呆呆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 邓邓呆呆 EM CHINÊS

邓	邓	呆	呆
dèng	dèng	dāi	dāi

O QUE SIGNIFICA 邓邓呆呆 EM CHINÊS

definição de 邓邓呆呆 no dicionário chinês

Deng Deng ficou aborrecido e aborrecido. Deng, com o mesmo "contundente".

邓邓呆呆 呆笨迟钝貌。邓，用同"钝"。

TRADUÇÃO DE 邓邓呆呆

Conheça a tradução de 邓邓呆呆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 邓邓呆呆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «邓邓呆呆» em chinês.

• chinês: 邓邓呆呆
• Tradutor português - espanhol: Deng Deng tontamente
• Tradutor português - inglês: Deng Deng foolishly
• Tradutor português - hindi: देंग देंग मूर्खता
• Tradutor português - arabe: دينغ دينغ بحماقة
• Tradutor português - russo: Дэн Дэн глупости
• Tradutor português - português: Deng Deng tolamente
• Tradutor português - bengali: দেং দেং বোকার মত
• Tradutor português - francês: Deng Deng bêtement
• Tradutor português - malaio: Deng Deng bodoh
• Tradutor português - alemão: Deng Deng dummer
• Tradutor português - japonês: トウ小平愚か
• Tradutor português - coreano: 덩 덩 어리석게
• Tradutor português - javanês: Deng Deng bodho
• Tradutor português - vietnamita: Deng Deng ngu ngốc
• Tradutor português - tâmil: டெங் டெங் முட்டாள் தனமாக
• Tradutor português - marata: Deng Deng मूर्खपणे
• Tradutor português - turco: Deng Deng akılsızca
• Tradutor português - italiano: Deng deng scioccamente
• Tradutor português - polonês: Deng Deng głupio
• Tradutor português - ucraniano: Ден Ден дурості
• Tradutor português - romeno: Deng Deng prostește
• Tradutor português - grego: Ντενγκ Ντενγκ ανόητα
• Tradutor português - africâner: Deng Deng dwaasheid
• Tradutor português - sueco: Deng Deng dåraktigt
• Tradutor português - norueguês: Deng Deng tåpelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «邓邓呆呆»

Descubra o uso de 邓邓呆呆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 邓邓呆呆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 67 页

刘庭信[折桂令]《忆别〉之三: "急煎煎抹泪柔眵,意迟迟揉腮捷耳,呆答孩闭口藏舌。"【呆答顿】 091 06 见"呆答孩"。【呆呆邓邓】 061 1*1 0609 ^见"呆邓邓"。【呆邓邓】力 1 0609 痴呆的样子。也说"呆呆邓邓"。(赚蒯通〉三[秃雕儿] : "我为甚的呆邓邓把衣裳祖裸, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 249 页

呆邓邓呆呆邓观元,无名氏《錄! ! ~ )通》三[先厮儿] : "我为甚的卞;把衣裳扭樣,乱蓬蓬把^发婆娑,白日 X 叫吖々自嘲歌,到晚来向羊围里且存活,消磨。"元^范康《竹叶舟)三[隔; ! ] : "你莫不是燃厚温^江心里走,你莫不是鼓瑟湘灵水面上游,却教我^了^改; !边耐心 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

顾随 : 诗文丛论 - 第 209 页

《元曲选》岳伯川《铁拐李》剧第一折"油萌芦"章"吃的来滴滴邓邓醉淘淘" ,元刊本《杂剧三十种》则作"吃的来呆呆谷谷醉淘淘"。臧晋叔好篡改元词, "滴滴"当是"涎涎"。至元刊本之"谷谷" ,则又决是"登登"之误。若然,则"涎涎邓邓"与"呆呆邓邓"定系一词。王实甫《 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

西游記辞典 - 第 20 页

... 大雄殿^〈 68 ^大藏真经^〈 68 〉大众^《 68 〉大走^〈 68 〉呆呆邓邓^《 68 〉呆呆挣挣^《 68 〉呆呆睁睁^《 68 〉呆根^《 69 〉呆话^《 69 〉呆挣^《 69 〉化 1 鉞愁帽^《 69 〉待答不答^〈 69 〉待客馆^ ^ 69 〉待时^《 69 〉待要^〈 69 〉待诏^〈 69 〉怠荒^《 69 〉怠慢^〈 69 〉 ...

曾上炎, 1994

最爱读国学系列：西游记

那里唿喇一声,大开了门,跑出一阵牛头精,邓邓呆呆的问道:“你是谁?敢在这里呼唤!”行者道:“我本是东土大唐取经的圣僧唐三藏之大徒弟。路过金平府观灯,我师父被你家魔头摄来,快早送还,免汝等性命!如或不然,掀翻你窝巢,教你群精都化为脓血!”那些小妖 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那里唿喇一聲,大開了門,跑出一陣牛頭精,鄧鄧呆呆的問道:「你是誰,敢在這里呼喚!」行者道:「我本是東土大唐取經的聖僧唐三藏之大徒弟,路過金平府觀燈,我師被你家魔頭攝來,快早送還,免汝等性命!如或不然,掀翻你窩巢,教你羣精都化爲膿血!」那些小妖聽 ...

吳承恩, 2015

宋元语言词典 - 第 421 页

见"呆汉" ,呆头呆汉痴痴呆呆的人,轻人之词,《竹叶舟》二折: "陈季卿云乂叫我的是那个? ... ... ,正末云:〜广"《水浒传》七十四回: "临机应变,看景生情,不到的输与"呆 ... 《竹叶舟》三折: "你莫不是鼓瑟湘灵,水面上游,却教我〜葭浦边耐心守, "亦作"呆呆邓邓"。

Qian'an Long, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

呆禪,打^謎" ,赏指一事,不過重言之耳。呆不騰呆鄄鄹呆呆鄧鄧《燕青博魚》四【携筝琶 1 "爲甚麽乾支剌吐着舌頭, # ^ ^瞪着悃眼腦。" #《竹菜舟》三【隔尾】: "你莫不是燃犀温啄江心襄走,你莫不是鼓瑟湘靈水面上遊,却教我竿^ ,葭蒲邊耐心守。"《賺蒯通》三【秃 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

最近官場秘密史:

鄧光笑道:「不信由你,如今我也不高興同你辯,過幾天看吧。你且把信寫 ... 於是鄧光便順著腳兒一步一步的只顧閒逛,不覺踅進了上房那裡,卻見一個女子倚著窗上,一手拿了個茶杯兒放在嘴邊,卻不喝茶,呆呆的閉目凝神,光景在心上思索什麼似的。鄧光忙止 ...

朔雪寒, 2015

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 369 页

( 30 )呆邓邓呆痴貌。邓邓,亦作"不腾" ,都是"呆"的状语。亦叠语作"呆呆邓邓" ,义同。( 31 )嘲歌指农人、船夫等信口唱的歌,歌词常含有嘲弄之意。( 32 )存活谓生活、生存。《后汉书·盖勋传》: "先出家粮以率众,存活者千余人。"据此,知汉代己有此语。( 33 )领掇 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994