Significado de "卖痴呆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 卖痴呆 EM CHINÊS

卖	痴	呆
mài	chī	dāi

O QUE SIGNIFICA 卖痴呆 EM CHINÊS

definição de 卖痴呆 no dicionário chinês

Selling Dementia Song Wuzhong folk costumes, New Year's Eve crianças ao redor da rua para vender vendas loucas. Significa transferir demência para outros. De acordo com Song Fancheng, "The Ten Prefaces to Tian Yuefu da Vila La-Yue" continha: "Os nove deles venderam as palavras da demência: o menino mais velho, as crianças que circulam pela rua para chamar a nuvem:" Vender os idiotas e vendê-los! " A geração mais velha, para o resto da Jia, é ridícula ".

卖痴呆 宋时吴中民俗，除夕小儿绕街呼叫卖痴卖呆。意谓将痴呆转移给别人。据宋范成大《腊月村田乐府十首序》载:"其九《卖痴呆词》:分岁罢，小儿绕街呼叫云:'卖汝痴!卖汝呆!'世传吴人多呆，故儿辈讳之，欲贾其余，益可笑。"

TRADUÇÃO DE 卖痴呆

Conheça a tradução de 卖痴呆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 卖痴呆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «卖痴呆» em chinês.

• chinês: 卖痴呆
• Tradutor português - espanhol: Vender la demencia
• Tradutor português - inglês: Sell ​​dementia
• Tradutor português - hindi: मनोभ्रंश बेचें
• Tradutor português - arabe: بيع الخرف
• Tradutor português - russo: Продам слабоумие
• Tradutor português - português: Vender demência
• Tradutor português - bengali: ডিমেনশিয়া বিক্রি
• Tradutor português - francês: vendre la démence
• Tradutor português - malaio: Menjual demensia
• Tradutor português - alemão: Verkaufen Demenz
• Tradutor português - japonês: 認知症を販売
• Tradutor português - coreano: 치매 판매
• Tradutor português - javanês: Jual dimensia
• Tradutor português - vietnamita: bán chứng mất trí nhớ
• Tradutor português - tâmil: டிமென்ஷியா விற்க
• Tradutor português - marata: वेड विक्री
• Tradutor português - turco: bunama Sat
• Tradutor português - italiano: Vendi la demenza
• Tradutor português - polonês: Sprzedam demencji
• Tradutor português - ucraniano: Продам слабоумство
• Tradutor português - romeno: Vindem demență
• Tradutor português - grego: Πουλήστε άνοια
• Tradutor português - africâner: verkoop demensie
• Tradutor português - sueco: Sell ​​demens
• Tradutor português - norueguês: Selg demens

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «卖痴呆»

Descubra o uso de 卖痴呆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 卖痴呆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

澳门民间文学研究 - 第 106 页

立春日群儿相呼卖困,以立春后,农事将兴,就得早准备劳作。这是卖春困以增体力,好从事农作,颇有深意。 3 ,卖痴(痴呆)。南宋吴〈苏州)人忌讳痴呆,每岁除夕,小儿绕街叫卖痴呆。如南宋范成大《腊月村田乐府十首》其九所记: "卖痴呆词:分岁罢,小儿绕街呼叫 ...

谭达先, 2006

中國俗语大辞典: - 第 533 页

Duanzheng Wen, 1989

岭南文化 - 第 158 页

其一,是發江三; ^洲及广州一带的"除夕卖锒" ,也即上引郝梦麟《广东通志》中所说的"小儿卖痴呆"。这种习俗,可能来滁于" ^越民族的古老习俗。宋代范成大《腊月村田乐府十首》之九《卖痴呆词》: "除夕更尽人不睡,厌褸纯滞迎新岁,小儿呼叫走长街,云有痴呆 ...

陈乃刚, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 713 页

卖査梨的小贩.每隐畴其酸涩,装出笑脸,自卖自夸(如像元杂剧《百花亭》第三折卖査梨条小贩的叫卖词) ,以欺骗顾客。 ... 卖痴呆! ' "宋,范成大有《卖痴呆词》云:街,云有痴呆召人买。二物于人谁独无,就中吴侬乃有馀。巷南巷北卖不得,相逢大笑相揶揄。栎翁块 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国岁时礼俗 - 第 350 页

卖痴呆和打灰堆,尽管也有巫术的意味,但& ,经不是卜、而是"祝"了。所谓"卖痴呆" ,就是小儿在除夕沿街寻人呼喊,如果有人应答,就算把痴呆卖给了他。此俗多流行在江苏一带,时间或在元旦。《岁时广记》引《岁时杂记》云: "元旦五更初,猛呼他人,即告之曰: '卖 ...

乔继堂, 1991

中国曲学大辞典 - 第 461 页

【卖痴呆】曹寅作。《太^乐事》第八种。写京师中一被认为痴呆的人,家极富有。一日外出,要名医为他治痴呆病,要星相将聪明卖与他,要把痴呆卖给卜者等。名医等则均要痴呆用大化 1 银子与之交易。痴呆唱道: "守本分.毋欺悮,却不道皇天有眼,悯佑无|众人听 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

梦边说梦 - 第 390 页

小时候暑日如年,好容易熬到吃过晚饭,热气渐散,暮色已临,在天还没完全煞黑以前,大人允许打开街门,在门口"卖呆( :儿) "。当时理解这就是 ... 读范成大诗选有《卖痴呆词》,周汝昌注引《平江记事》云: "吴人自相呼为呆子,又谓之苏州呆。每岁除夕,群儿绕街 ...

邵燕祥, 1997

漫话无锡 - 第 120 卷 - 第 247 页

无锡民间过去还有一种"卖痴呆"的习俗,孩子们拿着压岁钱,在外面边跑边呼: "卖痴呆,卖痴呆! "其目的是卖去痴呆,留住伶俐。这一习俗由来已久,宋代诗人范成大就有描述吴中这一习俗的《卖痴呆词》: 小儿呼叫走长街,云有痴呆召 ^ 247 ^ 厉鬼(傩)的活动。

中国人民政治协商会议. 江苏省委员会. 文史资料硏究委员会, ‎无锡市政协. 学习文史委员会, 1999

中国惯用语

卖假包比喻说假话。.卖假药以假乱真,骗取信任,卖假银器弄虚作假欺骗人。卖黑货出卖偷漏税或违禁的物品。卖痴呆宋代吴地小儿,于除夕时呼叫卖去痴呆,以冀新岁转得聪明的习俗。宋,范成大《卖痴呆词》: "除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;小儿呼叫走长 ...

陈光磊, 1991

古今談概: 明代葉昆池刻本

每歲除夕,群兒繞街呼叫云:「賣癡呆!千貫賣汝癡,萬貫賣妝呆。見賣盡多送,要賒隨我來。」老人、貴人、婦人八反老人、貴人、婦人各有數反。夜不臥而晝睡;子不愛而愛孫;近事不記而記遠事;哭無淚而笑有淚;近不見而遠卻見;打卻不痛,不打卻痛;面白卻黑,髮黑 ...

馮夢龍, 2015