Significado de "瞪眼瞎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞪眼瞎 EM CHINÊS

瞪	眼	瞎
dèng	yǎn	xiā

O QUE SIGNIFICA 瞪眼瞎 EM CHINÊS

definição de 瞪眼瞎 no dicionário chinês

Ele piscou e disse que ainda piscava. Analfabetismo metafórico.

TRADUÇÃO DE 瞪眼瞎

Conheça a tradução de 瞪眼瞎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞪眼瞎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞪眼瞎» em chinês.

• chinês: 瞪眼瞎
• Tradutor português - espanhol: stare ciego
• Tradutor português - inglês: Stare blind
• Tradutor português - hindi: अंधा घूरो
• Tradutor português - arabe: التحديق أعمى
• Tradutor português - russo: Stare слепой
• Tradutor português - português: stare cego
• Tradutor português - bengali: অন্ধ Stare
• Tradutor português - francês: stare aveugle
• Tradutor português - malaio: merenung buta
• Tradutor português - alemão: stare Blind
• Tradutor português - japonês: ブラインド凝視
• Tradutor português - coreano: 블라인드 응시
• Tradutor português - javanês: mentheleng wuta
• Tradutor português - vietnamita: nhìn chằm chằm mù
• Tradutor português - tâmil: குருட்டு கோட்ஸ்
• Tradutor português - marata: आंधळा टक लावून पाहणे
• Tradutor português - turco: kör Stare
• Tradutor português - italiano: Stare cieco
• Tradutor português - polonês: Stare niewidomych
• Tradutor português - ucraniano: Stare сліпий
• Tradutor português - romeno: stare orb
• Tradutor português - grego: stare τυφλή
• Tradutor português - africâner: staar blind
• Tradutor português - sueco: stare blinda
• Tradutor português - norueguês: stirre blind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞪眼瞎»

Descubra o uso de 瞪眼瞎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞪眼瞎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不偷东西的贼:

... 走了过去,说了同样的话,递给他一张同样的纸。李柴顿时也耗子进米缸——欢喜开了。他冲吴江示威地扬了扬手中的纸,吴江也乐呵呵地冲他打了个响指,说,这就叫有难同当,有妞同泡呀!等美女们走得没影了,两个人才打开纸条,可惜两人都是瞪眼瞎,斗大 ...

吴芳芳, 2015

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7337 页

【瞪眼瞎】〈名〉文盲。中原官话。山东东明。河南 0 《种瓜得瓜》第三场, "唉 1 往后都兴科学种田哩,咱这〜是不中啦。"阿凌云《花打朝》, "程七奶,老王爷,小昏王欺你是个^ ^【瞪眉搭目艮】《熟〉形容人做事粗鲁、不讲理。晋语,一山西褒垣【 133 * 2 III;223 1 ;八?

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

Mei xiang ying lie zhuan - 第 47 页

这个瞎八是查头子谢大嘴的小男子,姓夏。因为他在十八罗汉这个流氓组织中排行老八,右眼又是瞪眼瞎,所以人们都叫他瞎八。这小子向来是不骂街不说话,连他爹妈也认可倒霉,免不了听他的骂。可有一宗,在洋人和马大判官这类人的面前,他连个脏字也不 ...

Shunhua Yao, ‎Dongsheng Liu, 1982

在决战的日子里 - 第 51 部分 - 第 110 页

要那么着,咱就给你们瞎白咧几句。 ... 说罢,点着了根自造纸烟,一边吸着烟,便慢条斯理地说起来:老蒋活象个赖蛤蟆,鼓肚子瞪眼吹大话,可人民力量大如天,张口吞天他吞不下。,、老蒋活象个赖蛤蟆,鼓肚子瞪眼瞎蹦跶,可人民力量如烈火,卷到火里烧死他。

刘子威, 1977

汉语辞海: D-H - 第 438 页

【瞪目】 36119 ^ 10 ^ 1 睁大眼睛。【瞪视】 36095511118 睁大眼睛狠盯着:他睁大双眼-着敌人的动静。【瞪眼】 3609 ^ 0 參^ ]睁着眼睛看。# 13 表示不满意、睁大眼睛看:她瞪了-愤然离去 I 爸爸被他气得直-。【瞪眼瞎】 016119 ^ 11x116 ^比喻眼睛没毛病却 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

刘庄: 中国名村纪实 - 第 114 页

我们瞎撞了好几个厂都撞瞎了,这回让给我们吧。"李厂长无奈地说: "好吧,让给你了。可是,生产淀粉酶我们可是一穷二白瞪眼瞎啊。我给你写一封信,你去无锡市微生物研究所找钱铭镕高级工程师,怎么样? "史来贺说: "好啊!这一回刘庄可得好好谢谢你了。

张健瑩, 1998

重生之全能高手（上）:

邹明浩是燕京的市委书记,官威深重,一言一行,都带着莫大的威能,此时一言呵斥,柳云顿时娇躯微颤,一想到萧游今后可能面临的严重后果,心中顿时一痛,连忙说道:“不,这不关他的事情,是我不好......” “什么是你不好?”萧游一瞪眼,让这个瞎操心的女人赶紧闭 ...

连青锋, 2015

Strange Tales of the Rural Village

柳大娘这是要走啊,想让柳家败落,你可别瞎搀和手。” “柳二哥一直挺孝顺的,柳大娘不该走啊。 ... 后几年,这柳儿嫂啊,挂搭上”于大爷陡然拉了于大妈一把,瞪眼训斥于大妈,“不知 道就别瞎胡叨叨,走,回家去。”于大妈抛给乐意一个你知我知的眼神,拾掇了下 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 226 页

很久以來,人們一百以為魯迅是大眾的同路人,是群眾的忠實盟友。這樣說話的人,顯然忘記瞪眼的意識形態中包涵的斜視成分。我早已說過,斜視作為瞪眼的省力和換氣方式,是以交叉地帶作為憑恃和內涵的瞪眼的意識形態中,專門針對當下基本群眾的生活 ...

敬文東, 2009

中华句典4:

〇骑马上坟——欺祖〇粪船过江——装死(屎)〇妈妈的姐——大意(姨)〇大蛇过街——莽(蟒)行〇苍蝇采花——装疯(蜂)子〇阎王办事——尽耍鬼〇骡子打滚——撒(耍)驴来〇敲山震虎——瞎咋唬〇铁匠做事——只讲打〇聋子听话——傻瞪眼〇雾里看 ...

陈晓丹, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瞪眼瞎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瞪眼瞎 no contexto das seguintes notícias.

郭元鹏：“注胶虾”后面站着多少“瞪眼瞎”？

7月13日，温州市民郑女士在瑞安城区南门农贸市场购买了3只大虾，回家后发现大虾体内竟然被注射了不明胶状物。瑞安市市场监管局玉海所介入调查，当事水产摊贩 ... «荆楚网, jul 15»

郑州紫荆山公园200只鸽子一夜被偷损失约万元

夜里鸽子是'瞪眼瞎'，你撵它都不走，更别说连偷近200只了。”刘师傅说。 郑州市林业局野生动物救护站专家董朝伟介绍，鸟类动物中，只有少数动物（像猫头鹰）具有夜 ... «凤凰网, abr 15»

堀越二郎与“零战”

然而在约1000公里之外的拉包尔日本海空基地，大量“二号零战”（零战三二型）却只能“干瞪眼瞎着急”，因为二号零战的续航能力有限，即使飞到瓜岛上空，也只能进行 ... «Time-weekly.com, ago 13»

西班牙媒体骂华人为猪称欺负中国人不会有危险（视频）

... 人喊中国军队是纸龙，西班牙骂中国人是中国猪，周边小鬼侵吞中国边疆和海岛，造成如此后果的瞪眼瞎摸的及其后代，你不该烙下遗臭万年的历史责任和名声吗？ «股城网, mai 12»

天当屋顶山做梁

这儿如果没一间教室，没个老师上课，这一带的娃儿们没学上，都将会成为新一代的'瞪眼瞎'(即文盲)。” C. 上课老师，其实是一位山村大嫂. “在俺们这一带，人人敬佩 ... «新浪网, mar 12»

徐云玲深山独自办学22年

因为徐云玲的坚守，当地适龄儿童没有一个失学，没有新增一个“瞪眼瞎”。 她太喜欢山里娃、太热爱教书了，她只想把手中的教鞭继续拿下去——“把更多的山里娃送到 ... «新浪网, jan 08»