Significado de "缔姻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缔姻 EM CHINÊS

缔	姻
dì	yīn

O QUE SIGNIFICA 缔姻 EM CHINÊS

definição de 缔姻 no dicionário chinês

Casamento em casamento, casamento.

缔姻 联姻，结为婚姻。

TRADUÇÃO DE 缔姻

Conheça a tradução de 缔姻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缔姻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缔姻» em chinês.

• chinês: 缔姻
• Tradutor português - espanhol: formar una alianza matrimonial
• Tradutor português - inglês: Form a marriage alliance
• Tradutor português - hindi: एक शादी गठबंधन फार्म
• Tradutor português - arabe: تشكيل تحالف الزواج
• Tradutor português - russo: Форма брачного союза
• Tradutor português - português: formar uma aliança matrimonial
• Tradutor português - bengali: একটি বিবাহ সমঝোতা গড়ে তোলা
• Tradutor português - francês: former une alliance de mariage
• Tradutor português - malaio: Membentuk satu pakatan perkahwinan
• Tradutor português - alemão: bilden ein Ehebündnis
• Tradutor português - japonês: 結婚の同盟を形成します
• Tradutor português - coreano: 결혼 동맹 을 형성
• Tradutor português - javanês: Mbentuk Alliance marriage
• Tradutor português - vietnamita: hình thành một liên minh hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: ஒரு திருமணம் கூட்டணி
• Tradutor português - marata: एक लग्न जोडणे
• Tradutor português - turco: Bir evlilik ittifak kurmaya
• Tradutor português - italiano: formare un´alleanza matrimoniale
• Tradutor português - polonês: tworzą sojusz małżeństwa
• Tradutor português - ucraniano: форма шлюбного союзу
• Tradutor português - romeno: formează o alianță de căsătorie
• Tradutor português - grego: Σχηματίστε μια συμμαχία γάμο
• Tradutor português - africâner: vorm ´n huwelik alliansie
• Tradutor português - sueco: bilda ett äktenskap allians
• Tradutor português - norueguês: Form en ekteskapsallianse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缔姻»

Descubra o uso de 缔姻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缔姻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国文学中的商人世界 - 第 437 页

在《韩秀才乘乱聘娇妻吴太守怜才主姻簿》 1 里,那个贫穷的韩秀才,虽然也未尝不想缔姻髙门,虽然也未必把商人放在眼里, "吾辈若有寸进,怕没有名门旧族来结丝萝?这一个富商,又非大家,直恁稀罕! "但因为他自己一贫如洗,连"一样儒家女儿"也不愿嫁他, ...

邵毅平, 2005

山水情: 古典少女及師奶小說

今日若得你在這里,就此海棠花下訂了姻盟,解我心中想慕之切,也不枉生世一番。如今人去空留惹眼詩,教我怎生樣丟這念頭?真個是害相思不淺的冤孽也!蒼天蒼天,我鄔氏素瓊若不得衛旭霞為夫,誓不別締姻盟!拼一死永辭人世,到陰司去也罷!」當時愁情如 ...

胡三元, 2015

駐春園:

公夫婦以乏嗣鐘愛,故未嘗締姻。不期公年老得疾,竟淹然而逝。雲娥與母孤孀,仍以詩史為消愁之助。奈家事未幾零落,親婢惜花遂託媒媼賣與商人,祇留愛月一婢。雲娥有所著作,輒命磨墨洗硯,以致愛月亦頗通文字。不圖鄰人失火,延及曾家,猶幸主婢三人及 ...

朔雪寒, 2015

山水情:

今日若得你在這裡,就此海棠花下訂了姻盟,解我心中想慕之切,也不枉生世一番。如今人去空留惹眼詩,教我怎生樣丟這念頭?真個是害相思不淺的冤孽也!蒼天蒼天,我鄔氏素瓊若不得衛旭霞為夫,誓不別締姻盟!拼一死永辭人世,到陰司去也罷!」當時愁情如 ...

朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

學士年四十一,贅於兗州,胡城東唐鐫小印贈之,文曰「垂老遇仙」。觀察《催妝》詩云:「他時泲上傳佳話,更指南樓作鳳臺。」張船山太守亦有詩云:「莫倚元龍湖海氣,須防謝女弟兄才。」蓋調之也。畢阮締姻孔氏阮文達公繼娶孔夫人,乃孔子七十三代長孫女,為昭字 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

淚珠緣:

主意定了,待寶珠締姻過後,次日便向柳夫人辭行。柳夫人見他一點沒悲傷的樣兒,心裡頗為得計。因見他兩眼還紅腫著,又分外起了一種憐惜的意思。自恨不早求親,放著好好的女孩子倒給別家做媳婦去。想到這裡,又氣他叔子花占魁起來。又見婉香兀自依依 ...

陳蝶仙, 2014

快心編傳奇三集:

乃將李公許延秀親事說知:「延秀力辭,便替賢弟求親,愚兄亦再三攛掇,李公竟已許允,止待轉來一會,便當締姻。」又備述延秀別時叮囑之言:「因托我面致,故不曾寫書問候。」駕山不勝歡喜。料想兗州寓裡酬和之事,柳俊必然說與搢珩,對著玉飛卻不便說;搢珩亦 ...

天花才子, 2014

兩启轩笔麈 - 第 69 页

孙宝琦与奕劻联姻孙宝琦之弟宝瑄《忘山庐日记》下一一四六页(光绪三十四年正月廿二日)云: "庆邸将与孟晋(宝琦字)结儿女姻亲,以其第五子与智侄女作合,闻不日将行聘。"二十八日: "写冰帖,为二月初二締姻事也。"二月二日: "是日为智侄女缔姻,厅间整饬 ...

罗继祖, 2000

春明叢說:

媼未及答,女即泫然出曰:「君憶與西昌丞金氏締姻乎?妾紅蛾也。曩者翁罷任將歸,攜君過別,竟日盤桓。嗣父以擒鄰邑劇盜,三年中擢至滇南司馬;以所轄銅廠虧課,橫被吏議,藉資賠補,案甫結,而父母相繼殂謝。當日父遇宗黨寡恩,故任所無期功強近之親; ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史:

他兩家雖係從幼締姻,卻是酒後浮言,如何便算得數?目下其志因見儒珍窮困,甚有首鼠兩端之意。更兼秋榜無名,諒十分不快。兄若要圖此良姻,只消弟一席勢利之言,不愁不為搖動。」元虛見說大喜道:「原來有此一段緣由。若得成就這姻事時,皆出老先之賜, ...

朔雪寒, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缔姻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缔姻 no contexto das seguintes notícias.

宋朝女性的地位：不仅可以主动离婚，还能自由改嫁

富贵人家的奁产是非常惊人的，如理宗朝时，一位姓郑的太师给女儿的奁产是“奁租五百亩、奁具一十万贯、缔姻五千贯”[（明）叶盛：《水东日记》卷八]；有个叫作虞艾的 ... «搜狐, set 15»

相隔百年的知遇：冯梦龙对唐寅的演绎

《情史》已基本具备了这个故事系列中的关键情节，如伴读代笔、管摄典当毫不苟取；又特设华、唐二人“彼此神交有年，尚未觌面”的前提，及华学士赠奁缔姻的圆满结局， ... «新浪网, fev 15»

清朝推行满蒙联姻政策：300年时间满蒙联姻共559次

(三)完善阶段：这一时期，清廷与漠南蒙古缔姻往来更为频繁。雍正朝至乾隆中期以前，常常出现一年几起漠南蒙古贵族迎娶宗室女的现象。1732年，康熙帝长子的三个 ... «中华网, set 14»

印度独特婚姻集市在集市里交易婚姻

潘吉卡尔”是熟悉和保有双方族谱的人，他的责任是查验血统关系，如果他认为血缘在六代之内就不允许缔姻。他的裁定具有最后的无法改变的性质。 “潘吉卡尔”认为 ... «中华网, out 13»

夫妻合画《天下无双》(图)

关于女儿真如，津人高凌雯在《志余随笔》（刊于1936年）中记曰：“罗真如年十四，母病刲臂，母愈，遂不欲嫁，家人为之缔姻，及娶有朝，乃以死拒，遂罢，年二十四卒。 «搜狐, dez 11»

京华时报：惊闻乾坤柱成了“世界柱”

如果属于全中国、全人类的自然遗产是由一群常抱投机、突破之心的人来管理，为与流行新贵缔姻便被轻易改名换姓、假造身世，多少会让人有些担心。 «人民网, jan 10»

大唐与吐蕃的战争与和平：唐蕃之间四次边境谈判

吐蕃赞普弃隶蹜赞(704～754年在位)与唐中宗(705～709年在位)即位年次相继，双方表示愿意缔姻和好，在706年(唐神龙二年)举行第一次盟誓，唐宰相及吐蕃大臣在 ... «中华网, mar 09»

赤裸裸的交易:印度婚姻集市叹为观止

潘吉卡尔”是熟悉和保有双方族谱的人，他的责任是查验血统关系，如果他认为血缘在六代之内就不允许缔姻。他的裁定具有最后的无法改变的性质。 年轻人反感. «凤凰网, nov 08»

李剑阁：从政府经济学家到操盘手的蜕变

虽然与摩根士丹利缔姻不算和谐，但长期合作，以及大量引进海外市场人才，使这家公司与国内同行相比，具有无以伦比的竞争优势。 这样的一家公司还缺乏什么？ «南方周末, nov 08»