Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "掂斤播两" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 掂斤播两 EM CHINÊS

diānjīnliǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 掂斤播两 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «掂斤播两» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 掂斤播两 no dicionário chinês

掂 播 播 播 两 估 估 估 估 估 两 两 两 两 两 两 两 两 比 掂斤播两 估量轻重,比喻品评优劣或形容过分计较

Clique para ver a definição original de «掂斤播两» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 掂斤播两


拈斤播两
nian jin bo liang
搬斤播两
ban jin bo liang
颠斤播两
dian jin bo liang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 掂斤播两

掂斤估两
掂斤抹两
梢折本

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 掂斤播两

到三不着
半斤八
并世无
弹斤估
弹筋估
掂斤估
掂斤抹
此地无银三十
此地无银三百
秤斤注
称斤掂
称斤注
称斤约
道三不着

Sinônimos e antônimos de 掂斤播两 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «掂斤播两»

Tradutor on-line com a tradução de 掂斤播两 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 掂斤播两

Conheça a tradução de 掂斤播两 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 掂斤播两 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掂斤播两» em chinês.

chinês

掂斤播两
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dianjinboliang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dianjinboliang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dianjinboliang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dianjinboliang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dianjinboliang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dianjinboliang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dianjinboliang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dianjinboliang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dianjinboliang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dianjinboliang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dianjinboliang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dianjinboliang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dianjinboliang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dianjinboliang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dianjinboliang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dianjinboliang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dianjinboliang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dianjinboliang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dianjinboliang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dianjinboliang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dianjinboliang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dianjinboliang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dianjinboliang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dianjinboliang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dianjinboliang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 掂斤播两

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «掂斤播两»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «掂斤播两» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 掂斤播两

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掂斤播两»

Descubra o uso de 掂斤播两 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掂斤播两 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 136 页
指估量東西的重量。詞源《隋唐演義 1 九六回》:「一飯之恩〔吃人家一頓飯的恩情) ,報以千金,豈是掂斤估兩的事?」用法形容人對小事情也過分計較。範例別人只不過是請他幫忙一點事,他竟然也要掂斤估兩。提示 1 「掂斤估兩」也作「掂斤播兩」、「掂斤抹兩」 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
分类汉语成语大词典: - 第 543 页
汉,枚乘《上书谏吴王) : "夫铢铢而称之,至石必差;寸寸而度之,至丈必过。"宋,苏询《史论》下: "又欲寸量殊称以摘其失,则烦不可举, "【掂斤播两】 111811 ^!" 110 111118 掂、播:放在手上估量东西的轻重。指估量轻重,比喻在琐碎的事情上斤斤计较(多指财物 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
错别字辨析字典 - 第 197 页
后来在受的左边加上手作偏旁,成为"授" ,于是受的两个意思分开了:表示交给用"授" ,表示接受用"受"。"受命"和"授命" ... 惦念"不能写成"掂念"。□ [掂掇] ( - dUo ) 0 斟酌:这件事你要好好掂掇一下,不可草率从事。 0 估计:我掂掇着你能亲自来。日[掂斤播两 ...
苏培成, 2000
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 229 页
麥秀兩歧比喻豐收。也說麥穗兩歧。麻木不仁比喻漠不關心。麻雀雖小,五臟俱全比喻事物雖小,但樣樣俱全。掂斤估兩形容對小事斤斤計較。也說掂斤播兩。桴鼓相應比喻相互應和,緊密配合。猝不及防形容忽然發生,防備不及。粘皮帶骨比喻糾纏牽扯而不 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
汉语成语考释词典 - 第 242 页
徐枋《怀旧篇长句一千四百字》(《清诗纪事初编》一) :寄托《离骚》同怨诽,两贤前后赴修文。拍斤播两^ 101 〗了门 1 ) 0 II&19 估量轻重。比喻在细碎的事情上过分计较。元,王实甫《西厢记》一本二折:尽着你说短论长,一任待掂斤播两。 I 明,陈铎《陈大声全集^ ...
刘洁修, 1989
6
隋煬帝豔史:
只不知每塊有多少來重,把銀子逐塊拿在手中掂一掂、試一試,那曉得:隔牆須有耳,窗下豈無人。眾捕盜正看他暗喜的光景,大家知會 ... 若是賣貨的客人,主人家自有發帳法馬交兑明白,已沒有不知數目的理,怎麼拿在飯店裡掂斤播兩?這個銀子,難道還是他的?
朔雪寒, 2014
7
戲曲詞語匯釋 - 第 192 页
混江稍兒燕侶鴛摘下羊關園庭兒巧'頭活爲掉崈曲曲掂捻曲都只爲雖我試掂'量'尾掂'詳'了家眼爲個侍婢,詳'了掉,卽用此 1 菴'這廝趨蹌联子'你掂'繫舉突止皆量,來戴」掂梢折掂斤播兩教普夭下顚不剌的浪兒毎許&1 賠錢 8 長'撥却這樣撒潑世姻緣子之玉借 ...
陸澹安, 1981
8
遠流活用國語辭典
圜談張。夜二〉一廿二 m 圃塞進,」才、藏好。圖把報紙從門〔一二 ˋ 廿二 m 圉通「腋」 o 胳肢窩。圃二狐之掖 o 艫旁違的,兩旁的。圃掖門、擺攤斟酌,估量 o 圃我們大家都來掂輟出二個切實可行的辦法。」〝一"「『-『 j 叭 c 圣計較輕重。掂斤播兩評品 ...
陳鐵君, 2009
9
隋唐演义(中国古典文学名著):
众捕盗看他暗喜的光景对众人道二“皇真正响马。若是买货的客人,自己家里带来的本钱,多少轻重己然晓得。若皇卖货的客人,主人家自有发帐法马,交克明白,从没有不知数目的。怎么拿在饭店里,掂斤播两。这个银子难道不是打劫来的么?决皇响马无疑。
褚人获, 2013
10
隋唐演義: 創造盛世的烽火
怎麼拿在飯店裡,掂斤播兩。這個銀子難道不是打劫來的麼?決是響馬無疑。」常言道:「縛虎休寬。」先去後邊把他的馬牽來藏過了,眾捕盜腰間解下十來條索子,在他房門外邊,櫃欄柱磉門房格子,做起軟絆地繃來,絆他的腳步。檢一個有膽量的,先進去引他出來 ...
褚人獲, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掂斤播两»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掂斤播两 no contexto das seguintes notícias.
1
壹周读:处女座的大作家
【原文】一元八角七,就这么些钱,其中六毛是一分一分的铜板,一个子儿一个子儿在杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿硬赖来的,每次闹得脸发臊,深感这种掂斤播两 ... «新浪网, ago 14»
2
浅析广播语言的表现形态
以播音员在“播新闻”的表现形态上,“说新闻”不能适合文件、政令公告和重大政治会议 ... 接受度以及传媒的创作态度,再现了语言艺术掂斤播两的内在素质和语言功力。 «人民网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 掂斤播两 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dian-jin-bo-liang-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em