Significado de "颠头耸脑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 颠头耸脑 EM CHINÊS

颠	头	耸	脑
diān	tóu	sǒng	nǎo

O QUE SIGNIFICA 颠头耸脑 EM CHINÊS

definição de 颠头耸脑 no dicionário chinês

A cabeça balançou a cabeça e acenou com a cabeça. Mais do que usado para expressar sua aprovação e apreciação. Com a "cabeça semeando o cérebro".

颠头耸脑 点头晃脑。多用以表示赞同、赞赏。同“颠头播脑”。

TRADUÇÃO DE 颠头耸脑

Conheça a tradução de 颠头耸脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 颠头耸脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «颠头耸脑» em chinês.

• chinês: 颠头耸脑
• Tradutor português - espanhol: Diantousongnao
• Tradutor português - inglês: Diantousongnao
• Tradutor português - hindi: Diantousongnao
• Tradutor português - arabe: Diantousongnao
• Tradutor português - russo: Diantousongnao
• Tradutor português - português: Diantousongnao
• Tradutor português - bengali: Diantousongnao
• Tradutor português - francês: Diantousongnao
• Tradutor português - malaio: Diantousongnao
• Tradutor português - alemão: Diantousongnao
• Tradutor português - japonês: Diantousongnao
• Tradutor português - coreano: Diantousongnao
• Tradutor português - javanês: Diantousongnao
• Tradutor português - vietnamita: Diantousongnao
• Tradutor português - tâmil: Diantousongnao
• Tradutor português - marata: Diantousongnao
• Tradutor português - turco: Diantousongnao
• Tradutor português - italiano: Diantousongnao
• Tradutor português - polonês: Diantousongnao
• Tradutor português - ucraniano: Diantousongnao
• Tradutor português - romeno: Diantousongnao
• Tradutor português - grego: Diantousongnao
• Tradutor português - africâner: Diantousongnao
• Tradutor português - sueco: Diantousongnao
• Tradutor português - norueguês: Diantousongnao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «颠头耸脑»

Descubra o uso de 颠头耸脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 颠头耸脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

又與太素丟個眼色。太素眼中出火,恨不得就在草地裡做半點兒事,只礙著轎夫。吳氏又附耳叮囑道:「你夜間也來,管你有好處。」太素顛頭聳腦的去了。吳氏先到家中,打發了轎夫。 _ 達生也來了。天色將晚。吳氏是夜備了些酒果在自己房中,叫兒子同吃夜飯。

凌濛初, 2015

汉语成语考释词典 - 第 243 页

免不得改稿时颠头簸脑,说堂时垂手呵腰。 1 清'无名氏《葛仙翁全传》五:遇了大风大雨,不能出门,方将书史乱翻乱揭,颠头播脑一番。又作〔颠头耸脑〕。《初刻拍案惊奇》四 72 :饭店中客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。,点铁成金^ ...

刘洁修, 1989

初刻拍案惊奇: - 第 71 页

把绢重系举子胳膊讫,绢头系女子身上,女子腾身飞出宫城。去门数十里乃下,对举子云: "君且归,不可在此! "举人乞食寄宿,得 ... 饭店中客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。那妇人都看在眼 钱来,今饭多吃过了主人 71 收得驮物的马, ...

凌蒙初, 1957

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

饭店中客人个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。那妇人都看在眼里,吃罢了饭,忽然举起两袖,抖一抖道:“适才忘带了钱来。今饭多吃过了主人的,却是怎好?”那店中先前看他这些人,都笑将起来。有的道:“元来是个骗饭吃的。”有的道:“敢是 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

太素颠头耸脑的去了。吴氏先到家中,打发了轿夫。达生也来了。天色将晚,吴氏是夜备了些酒果,在自己房中,叫儿子同吃夜饭。好言安慰他道:“我的儿,你爹死了,我只看得你一个。你何苦凡事与我别强?”达生道:“专为爹死了,娘须立个主意,撑持门面,做儿子的 ...

凌濛初, 2013

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 23 页

举子苦楚间,忽见一物如鸟,飞下到身边,看时却是前日女子,把绢重系举子肐膊讫,绢头系女子身上,女子腾身飞出宫城。去门数十里乃下,对举子云: "君且 ... 饭店中的客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧。那妇人都看在眼里,吃罢了饭, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

太素颠头耸脑的去了。吴氏先到家申,打发了轿夫。达生也来了。天色将晚,吴氏是夜侨了些酒果,在自己房中,叫儿子间吃夜饭。好言安慰他道: "我的儿,你爹死了,我只看得你一个。你何辞凡事与我憋强扩达生道: "专为爹死" f ,娘须立个主意,撑持门面,做儿子 ...

冯梦龙, 2003

二拍 - 第 1 卷 - 第 274 页

太素颠头耸脑的去了。吴氏先到家中,打发了轿夫。达生也来了。天色将晚,吴氏是夜备了些酒果,在自己房中,叫儿子同吃夜饭。好言安慰他道: "我的儿,你爹死了,我只看得你一个。你何苦凡事与我别强? "达生道: "专为爹死了,娘须立个主意,撑持门面;做儿子 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

初刻二刻拍案惊奇 - 第 168 页

11 吴氏道, "若是如此,今夜且不要进门,只在门外,以抛砖为号八我出来门边相会说话了,再看光景进门,万无一失。"又与太素丢个眼色。太素眼中出火,恨不得就在草地里做半点儿事,只碍^着轿夫。吴氏又附耳叮嘱道, "你夜间也来,管你有好处。"太素颠头耸脑 ...

凌濛初, 1988

古典小说考论 - 第 166 页

一次在饭店吃饭,一位妇女也来打尖, "饭店中客人,个个颠头耸脑,看他说他,胡猜乱语,只有程元玉端坐不瞧"。后来那妇女因忘带钱而受众人嘲弄,又被店主扭住不放,是程元玉代为清帐。而且在那妇人要他道出名姓,表示要"加倍奉还"时,程却说, "些些小事, ...

王枝忠, 1992