Significado de "钓钩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 钓钩 EM CHINÊS

钓	钩
diào	gōu

O QUE SIGNIFICA 钓钩 EM CHINÊS

definição de 钓钩 no dicionário chinês

Gancho de pesca Gancho de pesca, metáfora para armadilhas atraentes.

钓钩 钓鱼的钩儿，比喻引诱人的圈套。

TRADUÇÃO DE 钓钩

Conheça a tradução de 钓钩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 钓钩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «钓钩» em chinês.

• chinês: 钓钩
• Tradutor português - espanhol: Anzuelo
• Tradutor português - inglês: Fishhook
• Tradutor português - hindi: कांटा
• Tradutor português - arabe: شص
• Tradutor português - russo: рыболовный крючок
• Tradutor português - português: anzol
• Tradutor português - bengali: বড়শি
• Tradutor português - francês: Hameçon
• Tradutor português - malaio: mata kail
• Tradutor português - alemão: Angelhaken
• Tradutor português - japonês: 釣り針
• Tradutor português - coreano: 낚시
• Tradutor português - javanês: Fishhook
• Tradutor português - vietnamita: lưỡi câu cá
• Tradutor português - tâmil: Fishhook
• Tradutor português - marata: मासे पकडण्यासाठी वापरतात तो गळ
• Tradutor português - turco: olta
• Tradutor português - italiano: Fishhook
• Tradutor português - polonês: haczyk wędkarski
• Tradutor português - ucraniano: рибальський гачок
• Tradutor português - romeno: undiță
• Tradutor português - grego: άγκιστρο
• Tradutor português - africâner: angel
• Tradutor português - sueco: fishhook
• Tradutor português - norueguês: Fishhook

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «钓钩»

Descubra o uso de 钓钩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 钓钩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

流傳千年的日本神話故事: - 第 13 页

海幸彥打斷弟弟的話說:「我只想要回我的釣鉤,你不要再解釋了。」山幸彥懊惱沮喪地回到家裡,告訴哥哥所發生的事情。海幸彥聽到自己釣鉤被弄丟了,非常生氣,無論弟弟怎麼向他道歉都不肯原諒。山幸彥拿著海幸彥平時用的釣鉤,心想平時哥哥每次釣魚 ...

鍾怡陽, 2010

契訶夫全集（二）1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫

釣絲繃緊了,然而釣鉤和浮子還是沒從水里出來。斯梅奇科夫的那束花明色經浸透水,泡漲,變得沉重了。「或許有大魚上鉤了,」姑娘暗想,「或許釣鉤鉤住什麼東西了。」姑娘又拉了一陣釣絲,斷定釣鉤鉤住什麼東西了。「多要可惜啊!」她想。「傍晚,魚容易上鉤!

契訶夫, 2015

日本人的原始信仰

哥啊,我们能不能交换一下工具,你拿我的弓箭去打猎,我拿你的钓钩去钓鱼? "哥哥经不住弟弟的再三恳求,最终答应了他的要求,两人交换了工具。第二天,哥哥拿了弟弟的弓箭上山狩猎,弟弟拿了哥哥的钓钩下海钓鱼。一天下来,结果两人都一无所获,更为 ...

王金林, 2005

探险小队员:

艾德看着胖子忙活着,便很满意地说:“就这样啦,我去把钓钩安上,你就用鱼竿钓吧。等回去时,或许我们可以把一条梭鱼钓上来。昨天晚上我在河里捉了很多鱼食,你一定期能钓得上来的,祝你好运!”艾德说完,便拿着钓钩走到岸边,在那里布置了起来。艾德在 ...

比安基, 2015

越轨年龄 - 第 46 页

她走进渔具商店。她经常到这个店来参观。店里柜台的玻璃擦得很明亮。有两个男顾客在挑选钓钩。这些钓钩全是进口货,封装在塑料袋里。叶喧弯着腰看柜台里的各类钓竿。有两个四十岁模样的男人买好了钓钩,满意地走了。店堂里只剩下她一个顾客。

王心丽, 2009

神秘岛（经典世界名著）:

类剌粗壮且非常结实坚挺,尖顶处呈现弯曲,分别绑缚在藤的两端,代替钓钩用。至于钓饵,则用地上爬行的大红虫顶替。这一切准备就绪了,潘克涪夫便走进草丛中间机兽地隐蔽着自己将装置好钓钩的绳子的一端置放在松鸡窝附近二然后他就持着绳子的男 ...

凡尔纳, 2013

圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發，必讀的經典 - 第 187 页

林先生見了這番景象,頓時想到:釣魚的人在垂下魚鉤的時候,必定先以魚餌來引誘魚,如果魚兒要想吃食,就會同時吞下釣鉤,那就難逃一死了。但是時間久了,魚兒便看穿這些伎倆,牠們知道凡是有餌的地方多半有釣鉤。魚兒眞聰明啊!林先生忍不住從「魚」 ...

高詩佳, 2015

走過廍仔溝: - 第 127 页

誰用釣鉤釣青蛙?那天中午,看台靚連續劇,發現一個很奇妙的鏡頭: ]個女人釣青蛙,釣到蛇,竟然可以高高地懸在空中,然後由另一男士去處理。我所看到的是,將釣線綁在蛇頭,將蛇由頭部吊起,用以象徵蛇被釣鉤鉤住,高舉在空中。相信包括製作人、導演和 ...

許其正, 2012

有一種生活叫淡定：向南懷瑾學處世智慧: - 第 52 页

于海英 l052l 高僧回答:「我只看到兩艘船 o 一艘爭名,一艘奪利 o 」人性叢林中伏設了不少名利的出來混,總是要還的。任何東西都有代價。釣鉤是魚垂涎魚餌的代價 o 被名利所蠱惑的心,往往要付出跳下陷阱的代價 o 乾隆皇帝下江南時,來到江蘇鎮江的 ...

于海英, 2012

老人与海（经典世界名著）:

... 并且让船随着海流漂去 o 有个鱼饵差不多下沉到了海底四十寻的深处了 o 第二个差不多在七十五寻的深处,第三个和第四个分别在蓝色海水中一百寻和一百二十五寻的深处 o 每个由新鲜沙丁鱼做的鱼饵都皇头向下的,钓钩的钩身穿进小鱼的身子,扎好 ...

海明威, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «钓钩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 钓钩 no contexto das seguintes notícias.

黄鳝养殖常见的捕捉方法

此时，可取一钓竿，将牛虻活饵拽掉一边翅后，装在钓钩上，把钩放在洞口的水面上，牛虻就会在水面上不停地打转。黄鳝一受惊，就会立刻潜入洞内。此刻，要耐心 ... «汉丰网, ago 15»

斯皮思好事成双一饵钓两鱼巴哈马钩起黑翅尖鲨

当他们从浮潜回来之后，投入了钓钩在水中。乔丹-斯皮思钓到了一条金枪鱼，与之 ... 最终船长把钓钩弄了出来，然后把鲨鱼放生了。 “这可是一次很酷的经验，”他说。 «新浪网, jul 15»

何龙：官员为何对色诱缺乏警觉？

这个被称为“福州版雷政富事件”的色诱桥段与重庆“艳照门”大同小异，不同的是放在钓钩最前端的诱饵是茶。中国人说“君子之交淡如水”，而加了好茶的水也仍然是 ... «搜狐, jul 15»

男子晚间甩钓钩伤市民手指只肯付1元创可贴钱(组图)

10月11晚20：30分左右，市民王女士报警，称她在阅江楼护城河边散步时，被一钓鱼男子的鱼钩钩伤了手指，鲜血直流，对方还不肯赔偿，态度还很恶劣。随后民警赶至 ... «搜狐, out 14»

佛教故事：贪心渔夫设计扰民作茧自缚下场凄凉

他刚把钓钩扔进湖里，就勾住一个很重的东西，用力拉也拉不动，看来是钓到一条大鱼了！他非常高兴，不过又想到：“这条鱼这么大，如果把它钓起来，被别人看到， ... «凤凰网, ago 14»

撒饵器有哪些作用及种类

②方布撒饵器：用手帕等方布，先打湿，再折叠三个角成备箕形（三个角要相互压住），再往里卷人2厘米，装入诱饵，用钓钩钩住另一角，轻提至垂钩水面，抖动钓竿，三 ... «中国农业网, mai 14»

钓鱼有法：新西兰只让钓两条美国只许一根竿

... 不得用电动卷线钓竿;1根钓竿最多只能安2个钓钩;钓钩上不得有倒刺，否则人们在脱鱼时往往会将鱼唇拉裂，徒增鱼的痛苦;不准用蚯蚓、蜻蜓、小鱼、小虾等小动物作 ... «搜狐, mai 14»

DNA证实美洲卡罗莱纳犬起源

其余的狗跑开站在远处，它们的豺狼耳竖着，钓钩形状的尾巴旗子一般在大风中抖动着。一只黑色的小狗像螃蟹一样慌乱地飞快跑开，钻进了地下的洞穴里，那个洞很 ... «纽约时报中文网, jul 13»

浙江台州玉环栈头海钓也成景

由于沙茧是活的，扎入钓钩也要化功夫，一杆五个钓钩全部扎进沙茧后，接着就可以抛钓了。这时，垂钓者双手紧握鱼杆，上身向后倾，用力将带有锡砣的钓钩抛向远方； ... «中国水产养殖网, jul 13»

三爪鱼钩上下翻飞游人唯恐避之不及

看着三个爪的大钓钩还真是有点害怕。”昨天有市民反映，这些日子，在北海公园及后海垂钓的人明显多了起来，今年的垂钓客中，“锚鱼”的人突然多了起来，所谓“锚鱼” ... «新华网, mai 13»