Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Angelhaken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGELHAKEN EM ALEMÃO

Angelhaken  Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGELHAKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angelhaken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGELHAKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Angelhaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Angelhaken

anzol

Angelhaken

O gancho de pesca é uma parte importante do setor pesqueiro. É usado para proteger o equipamento de pesca e segurar um peixe capturado no cordão. Anjo ganchos estão disponíveis em diferentes formas e tamanhos. As partes do gancho são chamadas de cabeça, coxa, arco, ponta e, possivelmente, farpas. Os ganchos de pesca geralmente são feitos de metal, enquanto na pesca de giro há uma bola de chumbo ou peso de chumbo em várias formas entre o laço e a placa, que controlam a isca depois na água. Der Angelhaken ist ein wichtiger Bestandteil bei der Angelfischerei. Er dient zur Befestigung des Angelköders sowie dazu, einen gefangenen Fisch an der Schnur zu halten. Angelhaken gibt es in vielen verschiedenen Formen und Größen zu kaufen. Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf. Widerhaken genannt. Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen eine Bleikugel oder Bleigewicht in verschiedenen Formen, die kontrollieren, wie der Köder nachher im Wasser steht.

definição de Angelhaken no dicionário alemão

Gancho na linha de pesca © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim. Haken an der Angelleine© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Angelhaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGELHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGELHAKEN

Angelegenheit
angelegentlich
angelegt
angelernt
Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelika
Angelikaöl
Angelina
Angelköder
Angelleine
angeln
Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGELHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinônimos e antônimos de Angelhaken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGELHAKEN»

Angelhaken angelhaken ebay arten größen ohne widerhaken selber bauen befestigen binden wichtiger Bestandteil Angelfischerei dient Befestigung Angelköders sowie dazu einen gefangenen Fisch Schnur halten Amazon angelausrüstung sport freizeit Ergebnissen Angelausrüstung einer großen Auswahl Sport Freizeit Angeln Einzelhaken Gebundene gebunden angel domäne angelsport fachversand Artikel gefunden Sortierung Shop Standard Preis Produktname Neuheiten gleich gerlinger angelshop Angelsport Gerlinger Große Marken Günstige Preise Geprüfter Jetzt bestellen gerlinge …Angelhaken günstige haken Vergleichen Haken Euro LadenZeile Shops Hakenkunde hakenfibel theorie netzangler Theorie allgemein Jighaken Fireball Jigs Angsthaken Stinger Sand Meer allen vorfächer finden Gebunden Lose

Tradutor on-line com a tradução de Angelhaken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGELHAKEN

Conheça a tradução de Angelhaken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Angelhaken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Angelhaken» em alemão.

Tradutor português - chinês

钓钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anzuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fishing hook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыболовный крючок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anzol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড়শি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hameçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata kail
190 milhões de falantes

alemão

Angelhaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

釣り針
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낚시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Angelhaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fishhook
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे पकडण्यासाठी वापरतात तो गळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczyk wędkarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рибальський гачок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

undița
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκιστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fishhook
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskekrok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Angelhaken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGELHAKEN»

O termo «Angelhaken» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Angelhaken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Angelhaken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Angelhaken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGELHAKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Angelhaken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Angelhaken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Angelhaken

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGELHAKEN»

Citações e frases célebres com a palavra Angelhaken.
1
Martial
Geschenke sind wie Angelhaken.
2
Ninon de Lenclos
Schönheit ohne Anmut ist wie ein Angelhaken ohne Köder.
3
Ninon de Lenclos
Schönheit ohne Grazie ist wie ein Angelhaken ohne Wurm.
4
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Das Fragezeichen ist der Angelhaken des Wissenschaftlers.
5
Sprichwort
Ein kleines Geschenk ist der Angelhaken für größere.
6
Christian Morgenstern
O meine Hand, du seltsames Geschöpf, du warst mir immerdar ein Angelhaken der Meditation. Wenn ich in deine Schale blicke, meine ich ein Geistgebilde zu schauen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGELHAKEN»

Descubra o uso de Angelhaken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Angelhaken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
An der Küste kann man Seemöwen fangen, indem man einen Angelhaken mit einem Köder (Fischkopf, Fleischbrocken) auslegt. Der Angelhaken ist mit einem langen Stück Fangleine (Fangleinenseele) oder einer dünnen Schnur verbunden , ...
Heinz Volz, 2012
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
172 В 9316 Taf. 16 Maße: L 4,3 cm; Gewicht 4 g.- FO: Stadion- Nordwall, J West/ östlicher Streifen, Nordblock. 15.1.1960. Angelhaken mit abgebrochener Spitze und flachgehämmerter, seitlich mehrfach gekerbter Endplatte, die oben ...
‎2007
3
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
Nach Mozsolics sind Hakensicheln auf den Horizont Kurd beschränkt.40 ANGELHAKEN Angelhaken erscheinen in Horten nur selten, und mit dem seltenen Auftauchen dieses Gerätes scheint dann die geringe Stückzahl regelhaft verbunden ...
Peter König, 2004
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Angelhaken, heißen die kleinenge, krümmten eisernen oder messingenen, mit einem Wiederhaken versehenen, Haken, welche an die Schnur der Angel, woran die Köder angesteckt sind, und, wenn der Fisch anbeißt, in dessen Maul oder ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Gründliche anweisung zur angelfischerei an bächen,flüssen ...
1. stellt Angelhaken von verschieden« Grüße vor. Die von Fig. l. bis Fig. 8. sind zu dem Fange verschiedener Gattungen von Flußsischen bestimmt. ? - Fig. 9. stellt einen doppelten Angelhaken vor. Fig. l0. stellt zwei Angelhaken vor, welche mit ...
Marius Wölfer, 1837
6
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Solche Angelhaken mit Widerhaken gibt es in Agypten bereits mit dem Beginn des Neuen Reichs, Vorläufertypen dazu waren hier schon seit dem 3.Jt. bekannt313. In Palästina wurden Angelhaken ohne Widerhaken in den Gräbern von ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Je tiefer das Wasser ist, desto länger muß derjenige Theil der Schnur seyn, der von der Federspule bis zum Angelhaken reicht, und umgekehrt. Daher läßt sich die Federspule verrücken. Auf dem Angelhaken ist ein Köder z. B. ein Wurm , und ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Die kupferzeitlichen Äxte und Beile in Bulgarien
Khenrieta Todorova. ANGELHAKEN Unter den Kupfergeräten Bulgariens befinden sich einige Angelhaken, die im allgemeinen in einem sehr schlechten Erhaltungszustand geborgen wurden. Es sind viele, gleichfalls kupferzeitliche ...
Khenrieta Todorova, 1981
9
Japanische Märchen und Sagen (Märchen der Welt)
Schließlich willigte Hohodemi ein, gab seinem Bruder Bogen und Pfeile und nahm von diesem den Angelhaken in Empfang. Dieser Tausch war indessen nicht wohlgethan und sollte für beide Brüder nachtheilig werden, denn während  ...
David Brauns, 2012
10
Die Schatzsuche als religiöses Motiv: Schatz, Pretiosen, ...
obwohl man Angelhaken oft durch Schneiden löst. Damit der Arzt mein Herz erkennen könnte, deshalb wollte ich das Schneiden nicht vermeiden. 1 19. Ich glaube, daß der Angelhaken so lange weh getan hat und durch das Hindurchdringen ...
Isolde Waltner-Kallfelz, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGELHAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Angelhaken no contexto das seguintes notícias.
1
Am Fühlinger See | Schwanenküken stirbt an Angelhaken
Köln – Es ist Nachmittag als Stefan Bröckling (45) zu einem Notfall gerufen wird: Eine Angelschnur hat sich um das Bein eines Schwans am Fühlinger See ... «BILD, jun 16»
2
Kärntner Fischl-Park - Aufregung um Ente mit Angelhaken im ...
Aufregung im Klagenfurter Fischl- Park: Donnerstag wurde eine Ente gesichtet, die am Schnabel einen Blinker samt Angelschnur hängen hat. «Krone.at, jun 16»
3
Feuerwehr Dortmund befreit erschöpften Schwan von Angelhaken
Er hatte sich in einer Angelschnur verfangen, ein Angelhaken hatte sich in seinem Körper verhakt. "Das Tier war erschöpft", sagte ein Sprecher der Feuerwehr. «Derwesten.de, jun 16»
4
Schwan mit Angelhaken im Gefieder und Füßen
Im Bereich der neuen Lahnbrücke hatte ein Schwan einen Angelhaken im Gefieder sowie im Fuß stecken. Nach ca. 15 Minuten konnte das Tier mit Hilfe von ... «rheinlahn.de, jun 16»
5
Schüler verheddert sich im Wasser in einen Angelhaken
Denn am Nachmittag hat sich ein Schüler am Ende der Nichtschwimmerabgrenzung in einem achtlos zurückgelassenen Angelhaken verfangen. Da ihm das ... «Wochenblatt.de, mai 16»
6
Taucher entfernt Angelhaken aus Hai-Maul
Taucher entfernt Angelhaken aus Hai-Maul ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, jan 16»
7
Junger Schwan hatte Angelhaken im Bein: Not-OP im Wiener ...
Dabei wurde festgestellt, dass sich ein Angelhaken in das linke Bein des Schwans gebohrt hatte, wodurch dessen Sprunggelenk stark angeschwollen war. «Vienna Online, nov 15»
8
Schwan mit Angelhaken im Kopf fordert Feuerwehr
Passanten hatten einen verletzten Schwan mit einem Angelhaken im Kopf im Uferbereich entdeckt. Schwan mit Angelhaken verletzt. Die Feuerwehr probiert's ... «Heute.at, nov 15»
9
Deutschland: Feuerwehr Plettenberg rettet junges Perlhuhn von ...
Nach einer kurzen Inaugenscheinnahme wurde das Tier dann zum heimischen Tierarzt gebracht wo der Angelhaken schonend entfernt werden konnte. «Fireworld.at, set 15»
10
Seltenheit am Angelhaken: Albino-Wels lebt nun im Straubinger ...
Derzeit verbringt der weiße Wels seine Zeit in einem Quarantänebecken im Straubinger Tiergarten, um prophylaktisch gegen Parasiten und andere Schädlinge ... «Dingolfinger Anzeiger, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angelhaken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angelhaken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z