Significado de "调罨子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 调罨子 EM CHINÊS

调	罨	子
diào	yǎn	zǐ

O QUE SIGNIFICA 调罨子 EM CHINÊS

definição de 调罨子 no dicionário chinês

Sintonize a criança significa jogar truques.

调罨子 指耍手段o玩花样。

TRADUÇÃO DE 调罨子

Conheça a tradução de 调罨子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 调罨子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «调罨子» em chinês.

• chinês: 调罨子
• Tradutor português - espanhol: Foment Tune niño
• Tradutor português - inglês: Tune foment child
• Tradutor português - hindi: ट्यून भड़काना बच्चे
• Tradutor português - arabe: الطفل لحن التحريض عليه
• Tradutor português - russo: Настройтесь разжигать ребенок
• Tradutor português - português: Tune fomento criança
• Tradutor português - bengali: টিউন উসকে শিশু
• Tradutor português - francês: Tune fomenter enfant
• Tradutor português - malaio: anak Tune membangkitkan
• Tradutor português - alemão: Tune schüren Kind
• Tradutor português - japonês: チューン煽るの子
• Tradutor português - coreano: 튜닝 찜질 아이
• Tradutor português - javanês: anak Tune foment
• Tradutor português - vietnamita: Tune cổ vũ con
• Tradutor português - tâmil: ட்யூன் சிறிதான குழந்தை
• Tradutor português - marata: ट्यून चिथावणी देणे मुलाला
• Tradutor português - turco: Çocuğu ayarla
• Tradutor português - italiano: Tune foment bambino
• Tradutor português - polonês: Tune Foment dziecko
• Tradutor português - ucraniano: Налаштуйтеся розпалювати дитина
• Tradutor português - romeno: Tune Foment copil
• Tradutor português - grego: Συντονιστείτε παιδί υποδαυλίσουν
• Tradutor português - africâner: Tune Foment kind
• Tradutor português - sueco: Tune Foment barn
• Tradutor português - norueguês: Tune foment barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «调罨子»

Descubra o uso de 调罨子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 调罨子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 307 页

今北语仍习用之。调眼色掉眼色丢眼色递眼色掉眼元,王实甫《西厢记》四本一折[鹊踏枝] : "空, " ; ^ . &今半載,这其间委实 ... 有那予\艮卞,敲他几下,叫做打革惊化,调罨子,意为弄手段,耍花招,诱人中圈套,让人吃亏上当.按:调,意即调弄、作弄、玩弄。罨,以罩捕 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 81 页

调"或作"掉" ,弄的意思。罨子,捕鱼或捕鸟的网。(扬州梦〉四[折桂令] : "谁着你调罨子画阁兰堂,搠包儿锦阵花营? " (金钱记〉三[满庭芳] : "都只为掉罨子鸾交凤友,到做了个脱稍儿燕侣莺俦。"【调#】 0160 2 ^耍嘴皮子;吹牛。(黑旋风〉一[笑和尚] : "你你你道我调 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

調,卽調弄、作弄、使人家上圈套之意。罨,以罩 ... 戴望舒《小説戲曲論文集》云: "憶吾杭俗語,指吃虧受愚之人爲眼子( :眼僅記其音,蓋俗語字無定形也〉,或與罨子不無闢係。 ... 就人而言,叫做"調罨子" ;就所用手段而言,則謂之"搠包兒"或"掉包" ,蓋一事的兩面。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

中国语文札记/杨联陞论文集/朗朗书房: 杨联陞论文集 - 第 259 页

说为"为之太甚" (可能是从"物极必反"想出来的) ,反而迂曲。(二)《金钱记》第三折"却只为掉罨子鸾交凤友,倒做了个脱稍儿燕侣莺俦" ,有一条长注(页四十上)引同义语"调罨子"、"搠包儿"来解释"掉罨子"、"脱稍儿" ,甚是。按现代语"谓暗中换他人财物" (有时竟 ...

杨联陞, 2006

宋元语言词典 - 第 779 页

梦魂将我去,明月重楼, "亦作"调疏" ,扬无咎《永遇乐》词: "一川风月,满堤杨柳,今夜酒醒何处,调琉呵,双栖正稳,慢摇去椎, "喻宰相之职, ... 折: "噤声 1 我跟前调喉舌《清平山堂话本,快嘴李翠莲记: ^ "还不梳妆完,尚兀子调嘴弄舌, "调大谎见管'调嘴调风月指男女风情之事,《张协状元》题目: ... 《金钱记》三折: "都只为掉罨子莺交凤友,到做了个脱稍儿燕侶莺俦, "弄虚作假,哄骗,《窦娥冤》二折: "说一会不明白打凤的机关,使了些〜捞龙调 ...

Qian'an Long, 1985

戲曲詞語匯釋 - 第 3 页

陸澹安 今風-厂妓 外宜 8 虚,鳳小續. 生四。夢十竊偸的機」嚣遊或簡作谧' 0 包兒錦陣花^\冶。戲聶'州方法的偸偷娥玩虚花頭騙旋曲 5:四。.郞四。.夭挑撥是使了風詞語師摸摸的行爲。旦的是那狐朋狗非。營。調.虚,南呂釋調小小說中作桂呂點絳十五货郞曲 ...

陸澹安, 1981

中国惯用语 - 第 303 页

【兵油子】指沾染恶习、办事狡猾的旧时士兵:江国,去,把俘虏里那些贼眉溜眼的-抽出一二十个放掉。【不好剃的头】比喻难以对付的人:连根在村上 ... 【调罨子】耍花招,弄手段:谁着你-画阁兰台,搠包儿锦阵花营。"罨" :读^ 0 ,捕鸟或捕鱼的网。【吊胃口】喻指令人 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国惯用语

调大谎说谎话。调书袋引经据典,舞文弄墨,同"掉书袋" ,也作"调书带"。调坎儿(方)同行业的人说行话。调枪花耍花招,玩花样。同"掉枪花"。调离人〔赫哲〕暗中使坏主息 0 谓眼色眉目传情。调喉舌比喻油嘴扮舌,搬弄是非,调罨子罨/ ^ ,掩盖。指弄手段,耍花招, ...

陈光磊, 1991

人文與創意學術研討會論文集 - 第 93 页

效仿《全宋詞》冊數及頁碼朝代作品備註對象頭屋數間)張炎〈漁歌子,張志和與余同姓,而意趣亦不相遠。庚戌舂,自陽羨牧溪放舟過罨畫溪,作漁歌子冊 5 頁 4451 十解,述古調也〉( ! 1 1 1 00 溪流)張炎〈漁歌子,張志和與余同姓,而意趣亦不相遠。庚戌舂,自陽 ...

張高評, ‎國立成功大學. 中文系, 2008

中国惯用语大全 - 第 116 页

... 扫愁帚钓胃口钓鱼的赶上这一拨调过来葫芦,翻过去又是瓤调喉舌调虎离山之计调虎离山调门 8 调枪花调胃口调眼色调眼线调罨子调子低调子高 II 书担儿掉八卦掉包计掉包策掉不过睑来掉层皮掉到地下砸个坑掉在地上砸个坑儿掉到葫芦里掉到^葫芦 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004