Significado de "蝶粉蜂黄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蝶粉蜂黄 EM CHINÊS

蝶	粉	蜂	黄
dié	fěn	fēng	huáng

O QUE SIGNIFICA 蝶粉蜂黄 EM CHINÊS

definição de 蝶粉蜂黄 no dicionário chinês

Butterfly Bumblebee refere-se à quantidade amarela do rosto da mulher antiga, e é uma beleza de maquiagem.

蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。

TRADUÇÃO DE 蝶粉蜂黄

Conheça a tradução de 蝶粉蜂黄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蝶粉蜂黄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蝶粉蜂黄» em chinês.

• chinês: 蝶粉蜂黄
• Tradutor português - espanhol: Abeja mariposa amarilla
• Tradutor português - inglês: Butterfly bee yellow
• Tradutor português - hindi: तितली मधुमक्खी पीले
• Tradutor português - arabe: فراشة النحل الأصفر
• Tradutor português - russo: Бабочка пчелы желтый
• Tradutor português - português: Abelha borboleta amarela
• Tradutor português - bengali: প্রজাপতি মৌমাছি হলুদ
• Tradutor português - francês: Papillon abeille jaune
• Tradutor português - malaio: Butterfly lebah kuning
• Tradutor português - alemão: Schmetterling Biene gelb
• Tradutor português - japonês: 蝶蜂黄色
• Tradutor português - coreano: 나비 벌 노랑
• Tradutor português - javanês: Kupu tawon kuning
• Tradutor português - vietnamita: Bướm ong vàng
• Tradutor português - tâmil: பட்டாம்பூச்சி தேனீ மஞ்சள்
• Tradutor português - marata: फुलपाखरू मधमाशी पिवळा
• Tradutor português - turco: Kelebek arı sarı
• Tradutor português - italiano: Farfalla ape gialla
• Tradutor português - polonês: Butterfly Pszczoła żółty
• Tradutor português - ucraniano: Метелик бджоли жовтий
• Tradutor português - romeno: Butterfly de albine galben
• Tradutor português - grego: Πεταλούδα μέλισσα κίτρινο
• Tradutor português - africâner: Butterfly bee geel
• Tradutor português - sueco: Fjärils bee gul
• Tradutor português - norueguês: Butterfly bee gul

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蝶粉蜂黄»

Descubra o uso de 蝶粉蜂黄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蝶粉蜂黄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 909 页

蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞。无心扑。【汇评】程大昌《演繁露》续集卷四:尝有问予周美成词曰: "蝶粉蜂黄都 ...

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷

蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞。无心扑。【汇评】程大昌《演繁露》续集卷四:尝有问予周美成词曰: "蝶粉蜂黄都 ...

王兆鹏, 2004

宋詞三百首 - 第 658 页

朱祖謀, 沙靈娜. 【注釋】 0 郭希道:作者友人,生平未詳。 0 娉婷:姿態美好,多形容女子。古樂府〈春歌〉:「娉婷揚袖舞,阿娜曲身輕。」淸鉛素靨:形容水仙的素雅嫵媚。鉛、素均爲白色,靨,酒渦。 0 蜂黃:唐時以「蝶粉蜂黃」稱宮妝。李商隱〈酬崔八早梅有贈〉詩:「何 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

吳世昌全集: - 第 4 卷 - 第 21 页

杨东山言: "《道藏经》云: '蝶交则粉退,蜂交则黄退。'周美成词云'蝶粉蜂黄都退了' ,正用此也。而说者以为宫妆,且以'退'为'褪' ,误矣。"余因叹曰:区区小词,读书不博者尚不能得其旨,况古人之文章,而可以臆见妄说乎?按原词云:昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

娇红记 - 第 136 页

孟称舜, 2000

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

翠翹:喻水仙花:《廣群芳譜》"水仙『冬間于葉中抽一莖,莖頭開花數朵,大云:「蝶粉蜂黄渾退了。」正用此也,而說者以爲宮妝,且以「退」爲「褪」,誤矣。』〔三〕三句謂昨夜中庭月說蝶粉蜂黄喻人貞節,宋羅大經《鶴林玉露》十四:『《道藏經》云:「蝶交則粉退,蜂交則黄退 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1108 页

司空图曰: "国初上好文章,雅风特盛,沈宋始兴之后,杰出江宁,宏思于李杜极矣! "元稹论李杜亦曰: "上该曹刘,下薄沈宋。"宋玉在曹、刘之先,若谓宋玉,不应言下薄。【蝶粉蜂黄】《草堂诗馀》载张仲宗《满江红》词: "蝶粉蜂黄都褪却。"注: "蝶粉蜂黄,唐人宫妆。

程毅中, 1996

周邦彥清真集箋

額藉蜂黃:」正作宮妝解。又《古今詞話》用字條云:「美成詞「蝶粉蜂黃都褪了』,宋祁詞『淚落咽肢,界破蜂黃淺」,則了。』正用此也。而說者以^宮妝,誤矣。」按陳注引李商隱《酬崔八早梅有贈兼示之作》:「何透拂胸資蝶粉,幾時塗蝶粉句—《鶴林玉露》卷十四:「楊 ...

羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985

李商隠絁集疏注 - 第 2 卷 - 第 199 页

《鶴林玉露》載《道藏經"云:『蝶交則粉退,烽交則黄退。』詞云『蝶粉烽黄渾退了』, .吴旦生曰:《野容叢書》引《滿江紅》詞云『蝶粉蜂黄都退却』。注:『蝶粉峰黄唐人宫妝。』觀義山詩,李義山詩『何處拂胸資蝶粉,幾時塗額藉烽黄』。蝶粉蜂黄話& ^云言其清且冷也。

叶葱奇, ‎李商隠, 1998

清真集校注

羅鶴林引《道藏經》:「粉退」「黄退」,謂美成詞乃「退」字,非「褪」字,其説更確。無言尋棋局,無心撲蝴「泪落臃脂,界破烽黄淺」,則知方睡起時,宫妝褪盡,所見唯一綫枕痕。如以蜂蝶時節都過,與下句不屬,兼卒章蝶飛相沈際飛《草堂詩餘正集》:苕溪云:「蝶粉蜂黄都 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蝶粉蜂黄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蝶粉蜂黄 no contexto das seguintes notícias.

蝶交则粉退，蜂交则黄退：答陈老师

我在留言回复中说：“这两句更多的还是引申义，“蝶粉蜂黄”在古代指女士的妆容。”比如，唐代李商隐在《酬崔八早梅有赠兼示之作》说：“何处拂胸资蜨粉，几时涂额藉蜂 ... «科学时报, jul 13»