Significado de "蝶化庄生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蝶化庄生 EM CHINÊS

蝶	化	庄	生
dié	huà	zhuāng	shēng

O QUE SIGNIFICA 蝶化庄生 EM CHINÊS

definição de 蝶化庄生 no dicionário chinês

O estudante de borboleta Zhuang Sheng se refere metafóricamente à ilusão das coisas.

蝶化庄生 比喻事物的虚幻无常。

TRADUÇÃO DE 蝶化庄生

Conheça a tradução de 蝶化庄生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蝶化庄生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蝶化庄生» em chinês.

• chinês: 蝶化庄生
• Tradutor português - espanhol: Mariposa de Chuang
• Tradutor português - inglês: Butterfly of Chuang
• Tradutor português - hindi: चुआंग की तितली
• Tradutor português - arabe: فراشة تشوانغ
• Tradutor português - russo: Бабочка Чжуан
• Tradutor português - português: Borboleta de Chuang
• Tradutor português - bengali: Chuang এর প্রজাপতি
• Tradutor português - francês: Papillon de Tchouang
• Tradutor português - malaio: Rama-rama Chuang
• Tradutor português - alemão: Schmetterling von Chuang
• Tradutor português - japonês: 荘の蝶
• Tradutor português - coreano: 추앙 나비
• Tradutor português - javanês: Butterfly of Chuang
• Tradutor português - vietnamita: Bướm của Chuang
• Tradutor português - tâmil: சாங் பட்டாம்பூச்சி
• Tradutor português - marata: चुआंग या फुलपाखरू
• Tradutor português - turco: Chuang Kelebek
• Tradutor português - italiano: Farfalla di Chuang
• Tradutor português - polonês: Motyl z Chuang
• Tradutor português - ucraniano: Метелик Чжуан
• Tradutor português - romeno: Butterfly de Chuang
• Tradutor português - grego: Πεταλούδα της Chuang
• Tradutor português - africâner: Butterfly van Chuang
• Tradutor português - sueco: Fjärils av Chuang
• Tradutor português - norueguês: Butterfly av Chuang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蝶化庄生»

Descubra o uso de 蝶化庄生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蝶化庄生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 285 页

【醉眠戏蝶】唐,刘禹锡: "鼓枕醉眠成戏蝶,抱琴闲望送归鸿, '【醉梦蝶翅】金,元好问: "醉梦萧森蝶翅轻,一灯无语梦边明。'【蝶化庄生】唐,白居易: "鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知。"【蝴蝶庄生】清,黄鹭来: "龙蛇曼倩逢非易,蝴蝶庄生幻可悲. '【糊蝶前身】宋,陆游: ...

陆尊梧, 1992

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 159 页

【蝶化 접화】 꿈율 꾸는 것율 비 유하는 말. 또는 사물의 변화나 죽음율 이르는 말. #蝶夢의 0ᅵ 元.謝宗可(睡燕詩〉金屋畫長隨蝶化.雕梁春盡怕^啼.宋,周密(悼楊明之詩〉帳中蝶化眞成夢.镜裏 18 孤杜斷腸.《蝶化莊生 접 화장생 3 나비로 변화한 장자 (莊子 ᄂ ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国诗歌的审美境界 - 第 174 页

段文章的关键词语中,提炼出典故词语,如:庄周梦蝶、庄周化蝶、蝶化庄生、蝴蝶梦、蝶梦、梦蝴蝶、梦蛱蝶、梦蝶、化蝶、蝶化、化蝴蝶、蝴蝶庄周、庄周蝴蝶、蝶与周、蝶为周、周为蝶、漆园蝶、南华蝶、庄生蝶、庄叟蝶、枕蝶、蝶入枕、庄周梦、庄叟梦、庄梦、 ...

禹克坤, 1992

常用典故词典 - 第 176 页

辛弃疾《念奴娇,和赵国兴知录韵》词, "怎得身似庄周,梦中蝴蝶,花底人间世. "王实甫《西痛记》第四本第四折, ^惊觉我的是颠巍巍竹影走龙蛇,虚飘飘庄周梦蝴蟝. "【庄周化蛾】黄庭坚《次韵石七二七首》之六: "看着庄周枯槁,化为胡蝶翻轻。"【蝶化庄生】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

三曹与中国诗史 - 第 238 页

仅"蝴蝶"意象就被诗人化用为:庄周化蝶,庄周梦蝶,庄周蝴蝶,蝴蝶庄周,蝶化庄生,栩栩蘧蘧,蘧蘧栩栩,梦蘧蘧,蘧蘧梦,蝶蘧蘧,蝴蝶梦,梦蝴蝶,蝶梦,梦蝶,化蝴蝶,化蝶,蝶化,蝶与周,蝶为周,周为蝶,漆园蝶,南华蝶,庄蝶,庄生蝶,庄叟蝶,枕蝶,蝶入梦,庄周梦,庄叟梦, ...

孙明君, 1999

汉语典故分类词典 - 第 292 页

也作"庄周化蝶"。宋黄庭^《次韵石七二七首》, "看若庄周枯槁,化为煳蝶" ! 3 轻。"也作"蝶化庄生"。唐白居易《疑梦二首》 I "鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知? , ,也作"蝴蝶梦"。唐温庭筠《华清宫和杜舍人》^ "杜鹃魂厌蜀,瑚蝶梦悲庄。"也作"蝶梦"。宋陈造《夜宿 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

天益论哲: 3/2008 - 12/2008 - 第 303 页

... 已经完成“本体论对等性”的证明(因为原则上我们已经无法辨识自己究竟是“蝴蝶”还是“庄生”,或者是否离开那个“该死的第二 ... 的造物主”)知道其实是“庄生化蝶”而非“蝶化庄生”(“日常生活和自然科学中的实体性词汇没有感觉经验之外的对应所指”)。

John Chang, 2009

现代汉语双序词语汇编 - 第 111 页

蝶 316 蝶骨蝶梦蝶泳彩蝶粉蝶凤蝶蝴蝶蝶恋花蝶形花木叶蝶蝶粉蜂黄蝶化庄生蝶使蜂媒庄周梦蝶' 1 《庄子,齐物论》: "昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蓮蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与? "后以此比喻 ...

李汉威, 2003

中国诗歌大辞典 - 第 1185 页

亦作 11 蝶化庄生" . "蝴蝶庄周" ^ 11 庄周蝴蝶' .唐白居易《疑梦二首》: -鹿疑郑相终难辩.蝶化庄生讵可知. "宋辛弃疾《念奴娇,和赵国兴知录昀》: "怎得身似庄周,梦中蝴蝶.花底人间"宋陆游《病后^兴食粥戏书》: "蝴蝶庄周安在哉.达人聊偕作嘲诙. '【庄舄越 ...

俞长江, 1990

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 108 页

李商隐情种,触锦瑟,所谓"触物起情" ,怎能无物是人非、物在人亡的痛感呢?痛之所至,发为心声,是以如此哀苦感人! "庄生"、"望帝"一联,各家笺释很不一样。即以"庄生梦蝶"句,择其要者,即有五解:庄生梦蝶,化蝶无踪,以比华年之难再,浑如一梦。是为"自伤"说。

黄世中, 2001