Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "丁母忧" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 丁母忧 EM CHINÊS

dīngyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 丁母忧 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «丁母忧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 丁母忧 no dicionário chinês

As preocupações da mãe de Ding foram encontradas com o funeral de sua mãe. 丁母忧 遭逢母亲丧事。

Clique para ver a definição original de «丁母忧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 丁母忧


母忧
mu you

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 丁母忧

零当啷
令威
卯桥
内艰
内忧
娘十索
娘子
宁告戒
宁周至

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 丁母忧

丁内
丁父
不堪其
不测之
伯道之
报喜不报
担隔夜
畴咨之
蔽伤之
邓攸
采薪之

Sinônimos e antônimos de 丁母忧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «丁母忧»

Tradutor on-line com a tradução de 丁母忧 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 丁母忧

Conheça a tradução de 丁母忧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 丁母忧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丁母忧» em chinês.

chinês

丁母忧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dingmu preocupan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dingmu worry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dingmu चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dingmu تقلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dingmu беспокоиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dingmu preocupar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dingmu চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dingmu inquiètent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dingmu bimbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dingmu Sorgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dingmuが心配します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dingmu 걱정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dingmu sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dingmu lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dingmu கவலைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dingmu काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dingmu Merak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dingmu preoccupano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dingmu martwić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dingmu турбуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dingmu griji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dingmu ανησυχείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dingmu bekommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dingmu oroa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dingmu bekymre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 丁母忧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «丁母忧»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «丁母忧» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 丁母忧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丁母忧»

Descubra o uso de 丁母忧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丁母忧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
谦词敬词婉词词典 - 第 378 页
【父忧】同"丁父忧"。南朝齐王俭《褚渊碑文》: "以父忧去职,丧过乎哀。"【父艰】同"丁外艰"。《隋书,李德林传》: " (德林)年十六,遭父艰,自驾灵舆,反葬故里。"丁母忧门^攀口丁内忧丁内艰丁母艰内忧母忧母艰婉词。遭遇母亲丧事。【丁母忧】《南史,蔡徵传》: ...
洪成玉, 2002
2
陳書異文考證 - 第 36 页
林礽乾, 趙萬里 一五字爲是。汲古本與殿本「丁母憂」下竝脫此 11 字,當據宋浙本與南監本補。戚府功曹史,丁母憂去官」。明此! '丁母憂」下,亦當從宋浙本與南監本有「去職」二七王沖傳:「入爲太子舍人,以父憂去職。」卷三十四陸琰傳:「太建初,爲武陵王明十 ...
林礽乾, ‎趙萬里, 1979
3
册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8737 页
校訂本 王欽若, 周勛初. 邢助,字子才,為衛將軍、國子祭酒.還鄉丁母憂,哀毀過禮。皮宿達。,有才藻檢行,為通事舍人。丁母憂.起復將赴京,辟妞樹哭而絕.久而獲蘇口。
王欽若, ‎周勛初, 2006
4
现代「文选」学史 - 第 239 页
遭母忧,居丧过礼,朝廷嘉之。"故到溉为轻车长史当在湘东王萧绎为会稽太守时,且在其丁母忧之前。湘东王萧绎为会稽太守的时间,史无明载。到溉丁母忧的时间,可据《梁书'到洽传》得知: "普通元年,以本官领博士。顷之,入为尚书吏部郎,请托一无所行。
王立群, ‎萧统, 2003
5
南史:
先是吏部尚書宗元饒卒,尚書右僕射袁憲舉瓊,宣帝未之用,至是居之,號為稱職。瓊性謙儉,不自封植,雖位望日隆,而執志逾下。園池室宇,無所改作,車馬衣服,不尚鮮華,四時祿俸,皆散之宗族,家無餘財。暮年深懷止足,思避權要,恒謝疾不視事。俄丁母憂
李延壽, 2015
6
貞觀政要 - 第 348 页
一力、 1 41 、巧 V ^ 4 、乂尸巧力/乂 I 41 、丄^乂一只丁母憂 8 ,報復爲詹事一^0 一潛入其第,正見寢處苫廬,竟亇乂日 4 ^不忍而止"士、开? .乂虫 V ^一、尸承乾敗,太宗知其事,尸. ! ' ^5 力么虫深勉勞之-【注釋】 0 駕士:宮廷御車的駕駛者。 0 分番:分組輪番値 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
7
陳書:
丁母憂,去職。初,瓊之侍東宮也,母隨在官舍,後主賞賜優厚。及喪柩還鄉,詔加賻贈,并遣謁者黃長貴持冊奠祭,後主又自製誌銘,朝野榮之。瓊哀慕過毀,以至德四年卒,時年五十。詔贈領軍將軍,官給喪事。有集二十卷行於世。長子從宜,仕至武昌王文學。
姚思廉, 2015
8
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 22 页
騎尺料軍遣母憂去我前餐帝闭其在"一陽無电凶费^周脊絹四百疋粟五百石以未官起、^抓^ 1 .小駕部河隆之從詔入 7 墨婊從言下赴 ... 耆右#、射丁母叛解任尋詔起為并州. ^史封子會為中書合人丁母憂^專钆本壮為大行臺一 V 部郎中脱丧去職髙祖西封起 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
9
朱子大传 - 第 305 页
乾道五年丁母忧居丧期间,他有机会对祭仪旧稿作了全面考定,正式编成《祭仪》一书,助他商讨的有张拭、汪应辰、林用中、陈明仲等人,后来李方子说: "乾道五年九月,先生丁母祝令人忧,居丧尽礼,参酌古今,因成《丧葬祭礼》"。(《家礼》附语)《丧葬祭礼》就是》祭 ...
束景南, 1992
10
萬曆野獲編:
【閣臣奪情奉差】閣臣百僚師表,奪情不喪,何以示天下?成化間李南陽,與今上張江陵,俱以此蒙大詬,然在先朝則有之。永樂間,楊榮先丁父憂,繼丁母憂,兩情俱奪;黃淮母喪,胡廣母喪,俱以特旨奪情;宣德初,金幼孜母憂,張瑛父憂,楊溥母憂,亦遵眷留之旨起,未嘗終 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丁母忧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丁母忧 no contexto das seguintes notícias.
1
童贵旺丁母忧警延期传召童何二人
童贵旺丁母忧警延期传召童何二人. 1MDB风暴大调查 · 全国 · 焦点新闻. 2015-07-29 10:26. (吉隆坡28日讯)警方原本今天要传召商业周刊《The Edge》媒体集团主席 ... «南洋商报, jul 15»
2
章汝奭藏手札墨迹记
予自幼喜蟋蟀,后以丁母忧复遭兵燹辍饲,凡四十年,至庚午岁始重拾夙好。壬申秋获王世襄老所辑蟋蟀谱集成,陡忆抗战胜利之初,予返故都,尝持家严及父执徐超 ... «新浪网, fev 15»
3
明代温州祠堂祭祖:凝聚血缘团体的一种重要手段
嘉靖十七年(1538年),丁母忧赋闲在家,倡建祠堂。项乔“厚施作倡”,其父“倒囊出物”,整个家族也都出钱资助,祠堂得以建成。项氏祠堂规模宏大,有中堂正间、东正室、 ... «温州网, jul 14»
4
【南阳】追溯古代官文化享受内乡县衙的休闲假期
其间丁母忧回家守丧,旋回内乡,寓居白鹿原(今西峡丹水菊花山),结茅舍于菊潭之上,额曰“新斋”,正大八年(1231年)服满补南阳县令。 代表作《摸鱼儿》 “问世间情是 ... «凤凰网, abr 14»
5
北宋名臣范仲淹曾屡遭争议死后为何好评如潮
范仲淹的施政抱负虽然受到阻挠,但他忧国忧民的精神是一贯的,他为民务实的 ... 范仲淹在丁母忧期间,他“不以一心之戚,而忘天下之忧”,冒哀给朝廷上了一份万言 ... «新华网, mai 13»
6
唐朝皇族热衷乱伦婚:公公娶儿媳,儿子娶庶母
贞观初,丁母忧,哀悴逾礼。太宗遣使谕之曰:“孝子之道,毁不灭性。汝宜强食,不得过礼。” 十九年,又遭父艰,居丧复以孝闻,太宗手诏敦喻曰:“古人立孝,毁不灭身。 «人民网, out 12»
7
建旅顺港袁世凯叔父出力最大
光绪八年(1882)二月,朝鲜内乱,鉴于日本对朝鲜的野心,以及法国侵略越南日急,李鸿章虽然以丁母忧辞职回籍,但对旅顺建港的工程仍十分牵挂。他先后派出三批 ... «中国新闻网, jul 11»
8
清末外交家黎庶昌:冒杀头危险与康贡生上万言书
三年后,回国丁母忧。服满,再度派驻日本。黎庶昌先后两度任驻日本公使共6年,凡外事活动,黎庶昌坚持维护国家尊严,保护旅日华侨正当权益。同时,他也注重睦邻 ... «人民网, nov 10»
9
组图:萧亚轩个唱卖力姐弟扶持化悲痛为力量
腾讯娱乐讯2010年1月25日澳门台湾跳舞天后萧亚轩刚刚丁母忧,曾表示未有梦见亡母跟她说话感遗憾,终于在前晚澳门演唱会举行前,梦见萧妈妈为她加油,犹如打 ... «腾讯网, jan 10»
10
<辛丑条约>签巨额赔款民众组织国民捐运动(图)
丁母忧后,弃官不为,客居北京。八国联军侵占北京期间,他生活无着,曾经被迫流落在社会底层,因而对下层人民的生活有更多的了解,同情他们的疾苦。由于八国联军 ... «中国经济网, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 丁母忧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ding-mu-you>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em