Significado de "东窗消息" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东窗消息 EM CHINÊS

东	窗	消	息
dōng	chuāng	xiāo	xī

O QUE SIGNIFICA 东窗消息 EM CHINÊS

definição de 东窗消息 no dicionário chinês

East Window News Veja Dong Dong Ji.

TRADUÇÃO DE 东窗消息

Conheça a tradução de 东窗消息 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东窗消息 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东窗消息» em chinês.

• chinês: 东窗消息
• Tradutor português - espanhol: Mensaje de la ventana del este
• Tradutor português - inglês: East window message
• Tradutor português - hindi: पूर्व खिड़की संदेश
• Tradutor português - arabe: رسالة النافذة الشرق
• Tradutor português - russo: Восток сообщение окно
• Tradutor português - português: Mensagem janela do leste
• Tradutor português - bengali: ইস্ট উইন্ডো খবর
• Tradutor português - francês: Message de fenêtre -Orient
• Tradutor português - malaio: berita East Window
• Tradutor português - alemão: East Fenstermeldung
• Tradutor português - japonês: 東のウィンドウメッセージ
• Tradutor português - coreano: 동쪽 창 메시지
• Tradutor português - javanês: warta East Window
• Tradutor português - vietnamita: Cửa sổ tin nhắn Đông
• Tradutor português - tâmil: கிழக்கு ஜன்னல் செய்தி
• Tradutor português - marata: पूर्व विंडो बातम्या
• Tradutor português - turco: Doğu Pencere haber
• Tradutor português - italiano: Messaggio di finestra Oriente
• Tradutor português - polonês: Komunikat okno na wschód
• Tradutor português - ucraniano: Схід повідомлення окно
• Tradutor português - romeno: Mesajul fereastră East
• Tradutor português - grego: Μήνυμα παράθυρο Ανατολή
• Tradutor português - africâner: Oos venster boodskap
• Tradutor português - sueco: East meddelandefönster
• Tradutor português - norueguês: East vindu melding

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东窗消息»

Descubra o uso de 东窗消息 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东窗消息 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

這一日,已是臘月二十九日,秦檜同夫人王氏在東窗下向火飲酒,忽有後堂院子傳進一封書來。秦檜拆開一看,原來不是書,卻是心腹家人徐寧遞進來民間的 ... 仗此黃柑除後患,東窗消息有誰知?再說這時節已將岳雲、張憲另拘一獄,使他父子不能見面的了。

錢彩, ‎胡三元, 2015

六十种曲评注: Ming feng ji - 第 126 页

... 食柑玩皮,以爪划之,若有思者。王氏窥见笑曰: '老汉何一无决耶!捉虎易,放虎难也。'桧牮然当心,致片纸付入狱。是日岳王 II 于棘寺。" 0 勘官一审问官。 10 风波亭一故址在今浙江杭州小车桥畔。 17 东窗消息东窗计。【短评】这出戏是依有关传说创作的。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元劇斟疑 - 第 2 卷

嚴敦易 ~^V 五十六束笛幸犯窗祕語的另一主角,就是秦檜的女人王氏,秦檜之斷然處決恬揀,照傳說,庄氏實予以支持和鼓廁。故東窗事犯一劇的情節,如若實寫,汪氏委係主要的人物。後來湊膾在地獄受罪,傳語夫人,說:口東窗事.犯弓王氏對這一消息的反應 ...

嚴敦易, 1960

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 291 页

〔占〕相公,你将柑子撈空了,写一紙书藏在黄柑内,令人送与勘官,教他到风波亭,将岳飞父子三人,尽皆摆布了他,方免后患。〔净〕多谢夫人妙计,下官就写书差人送去。心事难凭枉致疑,夫人其实好心机。凭此黄柑无后患,东窗消息少人知。第二十一出赴难〔新水 ...

王利器, 1996

Shi jie wen xue da xi - 第 3 卷

Shizeng Li 81 此黄柑無後息東窗消息少人知特曰, 0 # ^心是英雉莫致 I 夫人其實好兵 I 到^ ^ &子三人 1 I 方(泰)此 9 = 16 得有^ 8 ^多,人妙 211 ^ &寫 1 角文^差人.寄他如何遠之刀 3 〔夫】相&我見你爲^之事不能剖决。何不將 I 悃^剖空 I 寫一悃針 II 在裹^ ...

Shizeng Li, 1961

藝術論文類編 - 第 2 卷

東窗事^之消息。第一折:岳飛抵京, #槍將其下大理寺問罪。楔子:岳飛統軍在朱仙鎮拒敵,忽奉聖旨金牌令其遠朝,無已,令張憲、岳雲留守錤上。生「東窗事犯」,全稱爲「地蔵王該東窗事犯」,收「元刊雑劇三十: 81 」今,作者爲,元孔文卿。文卿名學詩,山西平陽人 ...

國立台灣藝術專科學校. 出版委員會, 1978

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

±^^3^1 考試時要誠實作答,不可以東張西望,偷看別人的答案。一小提醒一相反詞:目不轉睛、目不斜 4 。^^^^比喻陰謀的事失敗或洩束窗零發露出來。傳說秦檜曾經和妻子在「東窗」下商量用計謀殺害岳飛,後來秦檜死了,妻子王氏請道士招魂,道士回答說秦 ...

小學生辭書編寫組, 2004

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

拆开第三幅花笺,内出对云:闭门推出窗前月,初看时觉道容易,仔细想来,这对出得尽巧,若对得平常了,不见本事。左思右想,不得其对。听得谯楼三鼓将阑,构思不就,愈加慌迫。却说东坡此时尚未曾睡,且来打听妹夫消息。望见少游在庭中团团而步,口里只管 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

再拆開第三幅花箋,內出對云:閉門推出窗前月。初看時覺道容易,仔細想來,這對出得盡巧。若對得平常了,不見本事。左思有想,不得其對。聽得譙樓三鼓將闌,構思不就,愈加慌迫。卻說東坡此時尚未曾睡,且來打聽妹夫消息。望見少游在庭中團團而步,口裡 ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言:

再拆開第三幅花箋,內出對云:閉門推出窗前月。初看時覺道容易,仔細思來,這對出得盡巧。若對得平常了,不見本事。左思右想,不得其對。聽得譙樓三鼓將闌,構思不就,愈加慌迫。卻說東坡此時尚未曾睡,且來打聽妹夫消息。望見少游在庭中團團而步,口裡 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014