Significado de "董督" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 董督 EM CHINÊS

董	督
dǒng	dū

O QUE SIGNIFICA 董督 EM CHINÊS

definição de 董督 no dicionário chinês

Comando do governador Dong, supervisão.

TRADUÇÃO DE 董督

Conheça a tradução de 董督 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 董督 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «董督» em chinês.

• chinês: 董督
• Tradutor português - espanhol: Gobernador Dong
• Tradutor português - inglês: Dong Governor
• Tradutor português - hindi: दांग राज्यपाल
• Tradutor português - arabe: محافظ دونغ
• Tradutor português - russo: Донг губернатор
• Tradutor português - português: Dong Governador
• Tradutor português - bengali: দোং গভর্নর
• Tradutor português - francês: Dong gouverneur
• Tradutor português - malaio: Dong Gabenor
• Tradutor português - alemão: Dong Gouverneur
• Tradutor português - japonês: 東知事
• Tradutor português - coreano: 동아 지사
• Tradutor português - javanês: Gubernur dong
• Tradutor português - vietnamita: Đồng đốc
• Tradutor português - tâmil: டாங் ஆளுநர்
• Tradutor português - marata: पर्यवेक्षक
• Tradutor português - turco: Dong Vali
• Tradutor português - italiano: Governatore dong
• Tradutor português - polonês: Dong gubernator
• Tradutor português - ucraniano: Донг губернатор
• Tradutor português - romeno: Dong Guvernatorul
• Tradutor português - grego: Dong Διοικητή
• Tradutor português - africâner: dong Goewerneur
• Tradutor português - sueco: Dong Governor
• Tradutor português - norueguês: Dong guvernør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «董督»

Descubra o uso de 董督 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 董督 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(昭公): - 第 131 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一五二三「夫」下,宋本有「公鄉」二字。至禮也」止惚入注文「故以禮明之」句下。「董」上有「注」字。據捕。自此以下正義至「詩云「注董督至多也」,「注」字原無,按阮校:宋本戎車之大,在軍前者也。啓,開;行,道;常訓耳。〇正義 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 20 页

案上下要,契券」。〇正義曰: 1 ^ : ^「以官府之八成,正,是董得爲督,謂督察之也。〇注「由,用也。質也」。〇正義曰: 8 ^云「董、督,正也」。俱訓爲昭十四年「韓宣子命斷舊獄」之類是也。〇注「董督今之造律令也。「辟獄刑」謂有獄未決斷當時之罪,若句所以爲異者 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

蜀漢政治制度史考論 - 第 92 页

大抵其統率軍隊較多、事關眾大者,或日「董督」,蓋慎重其事,如劉備自立為漠中王,上言漠帝日:「董督三軍。」諸葛亮出屯漠中,後主「授之以鹿鉞之重,付之以專命之梗」,。命其「董督元戎」。一般則常日:「督」。「督」作統率軍隊解,則足傳責所在,其人另有本職。

洪武雄, 2008

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1322 页

董,督也。庸,功也。讨之有辞,故功多也。【疏】注"董督"至"多也" 1 。〇正义曰:《释诂〉云: "董,督,正也" ,是董为督也。又云"庸,劳" ,劳亦功也。讨之有辞,则前敌易克,故功多也。天子之老,请帅王赋,元戎十乘,以先启行。天子大夫称老。元戎,戎车在前者。启,开也。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 I 五二三「夫」下,宋本有「公钾」二字。至檀也」止拢入注文「故以禮明之」句下。「藍」上有「注」字。據捕。自此以下正義至「詩云「注董督至多也」,「注」字原無,按阮校:宋本戎車 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

魏建功文集 - 第 1 卷 - 第 512 页

3 〉凡講語言文字上的音轉,如果論它的韵類,必須是聲類相同的才可以。一三八現在讓我們具體的説一下第一三四節到第一三七節的實例,這就要連帶説明第一〇二節起所有韵類在音讀上的情形了。例如練習十六題 8 )裏"董,督,正也。" ! ) "董"是陽韵"紅"類( ...

魏建功, 2001

尚書 - 第 391 页

董:督。把王都周圍的土地按照距離遠近分爲侯服、甸服、男服、采服、衞服、蠻服,統稱六服。定。厥:其。兆:《孔傳》:「十億曰兆,言多。」兆民,指普天下的老百姓。 0 六服:周代侯國。 0 四征:四面征討。庭:通廷,朝廷。弗庭,不來朝見,指叛亂諸侯。 0 綏:安國家。

錢宗武, ‎江灝, 2001

爾雅注疏(上): - 第 10 页

僖公十二 0 年,云:「謂督不正也」。〇釋曰:皆謂御正也。 51 : ^ 8 云:董、督,正也。皆謂御正。【疏】「董、督,無明説,義得兩通。 81 云:「仍舊貫。」義同。施博士讀曰襄。 8 ?霧云:「襄我二人。」郭曰:「無敢寇攘。」鄭注云:「因其亡失曰攘。」僳、攘音【疏】「镶、仍,因也」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

葛端肅公集: 十八卷, 附識闕一卷, 家訓二卷 - 第 73 页

十八卷, 附識闕一卷, 家訓二卷 葛守禮 ?口: ?一"、、良、〕 1 ^ 1 一^ \ ^ 1 , ^夫大書, ,剩公楷. XI 0 霧署士之本也文辭者所以 8 \ !者也本不具辭將其所^考其德冇道藝萱嘗有加之意者乎夫德行募虛此見董督憲司亦聘考整乂辭^爲是亦足 1 之典也欽士罔不胥 ...

葛守禮, 1802

阜寧遷台姓氏考

黄帝另一支系裔孫有陸終,陸終次子名參胡,以董爲姓。六百年,其父其祖早以董姓,以「董督晉典」研判,當爲晉已坐大之時,應在東周之初,距有「在晉董狐筆」之句,董狐即繼其父董宇爲晉之太史。董狐爲魯宣公時代人,約爲公元前,猶如今之職務分類或業務職掌 ...

仇德哉, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «董督»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 董督 no contexto das seguintes notícias.

金门战役后被俘的解放军士兵为何有人面露笑容？

金门守军奋勇应战，予以重刽，捷报传来，人心振奋，吾兄董督有方，将士用命，至足佩慰。希即传令嘉奖，查明有功将士，呈报国防部，分别奖赏，并盼再接再厉，晋建殊 ... «股城网, out 14»

诸葛亮为什么要流放廖立

关羽任襄阳太守董督荆州时，廖立是长沙太守，两人有隶属关系。如指廖立在长沙时诽谤、讥笑关羽，以关羽傲视士大夫的骄狂态度和狭隘心胸，断不会轻饶廖立，不会 ... «搜狐, set 14»

吴蜀夷陵之战：刘备错失了从江北进攻荆州的良机

今授之以旄钺之重，付之以专命之权，统领步骑二十万众，董督元戎龚行天罚，除患宁乱，克复旧都。”建兴五年就是夷陵之战结束之后的第五年。蜀汉经过夷陵惨败，又 ... «中华网, ago 14»

三国揭秘你不知道的秘密之败走麦城揭密：刘备

定川之后，刘备拜关羽“董督荆州事”。“董督”者，全权管理之意。其时刘备集团仅有益州、荆州二州之地，刘备自己直接据有益州，而将老根据地荆州（尽管不完整）交与 ... «www.591hx.com, jul 14»

沈阳故宫神秘的清朝龙脉

宗谱中记录了这么一段文字：“大清高皇帝兴师吊伐以得辽阳，即建都东京，于天命七年修造八角金殿，需用琉璃龙砖彩瓦，即命余曾祖振举公董督其事，特授夫千总之职 ... «新浪网, nov 13»

穿越千年的大比拼：关羽和岳飞到底谁更厉害

荆州在汉末有七个郡，其中的南阳郡在曹操手里，江夏、长沙、桂阳三个郡在孙权手里，关羽能够“董督”的，不过南郡、武陵、零陵三个郡而已。 岳飞的地盘要大得多。 «中华网, jul 11»

穿越千年的大比拼：关羽对岳飞

荆州在汉末有七个郡，其中的南阳郡在曹操手里，江夏、长沙、桂阳三个郡在孙权手里，关羽能够“董督”的，不过南郡、武陵、零陵三个郡而已。 岳飞的地盘要大得多。 «新华网, jul 11»

为什么说是刘备借刀杀关羽

如代理下邳太守，董督荆州则是代理荆州刺史。这样做的目的就是限制关羽的权力和权威，以免他坐大后拥兵自重，无法驾驭。 在荆州的人事安排上，刘备也留了后手， ... «腾讯网, abr 11»

刘备诸葛"借荆州杀关羽"辨

刘备一定益州，便“拜（关）羽董督荆州事”，继而又拜关羽为前将军、假节钺，而诸葛亮的职务还仅是军师将军、署左将军府事，不及关羽位高权重。更值得注意的是，刘备 ... «东方网, mar 11»

历史上的赵云：并未名列五虎将的蜀汉名将

而当时留任荆州的关羽官拜前将军，假节钺，董督荆州事。马超左将军，假节。张飞为右将军，假节。黄忠是后将军，关内侯，连魏延都已是汉中镇远将军，汉中太守，赵云 ... «凤凰网, jan 11»