Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "动人心魄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 动人心魄 EM CHINÊS

dòngrénxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 动人心魄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «动人心魄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 动人心魄 no dicionário chinês

Tocar corações 魄 魄: pessoas supersticiosas referem-se ao espírito de apego à forma humana. Descrito como tocando ou chocante. 动人心魄 魄:迷信者指依附人形体而存在的精神。形容使人感动或令人震惊。

Clique para ver a definição original de «动人心魄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 动人心魄

魄惊心
迁户
动人
动人心
动人心
如参商
如雷霆
如脱兔
使

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 动人心魄

冰魂素
冰魂雪
安神定
安魂定
弛魂宕
心魄
荡魂摄
驰魂夺
驰魂宕

Sinônimos e antônimos de 动人心魄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «动人心魄»

Tradutor on-line com a tradução de 动人心魄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 动人心魄

Conheça a tradução de 动人心魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 动人心魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «动人心魄» em chinês.

chinês

动人心魄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cautivador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Captivating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очаровательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cativante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্তাকর্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

captivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fesselnde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅惑的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매혹적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quyến rủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாக்பூரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accattivante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wciągające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captivant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαγηνευτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängslande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fengslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 动人心魄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «动人心魄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «动人心魄» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «动人心魄» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «动人心魄» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «动人心魄» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 动人心魄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «动人心魄»

Descubra o uso de 动人心魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 动人心魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
动人心魄的中国雕塑/中华文明史
本书内容包括:先秦与秦雕塑艺术、两汉雕塑艺术、三国两晋南北朝雕塑艺术、隋唐雕塑艺术、两宋雕塑艺术、、元明清雕塑艺术。
李穆文, 2006
2
Supreme Supernatural Force
秦政走过去,将这女子抱起来,返回王府。玉莲院占地很大,房间却不算多。秦政将这女子带入自己的房间,将其放在床上。之前受重伤,加之又是在雨中,女子的状态非常之差,发丝成绺贴在脸上,面色惨白没有半点血色,仍旧掩盖不住那动人心魄的绝代娇颜, ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
3
叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 448 页
錯把他當成意中人:」開打之後,再唱一段撕心裂肺的【明明令】。唱得感人淚湧,動人心魄,百化白列會留給觀眾一個難忘的形象。人生在複雜的社會裡,看人看事,都不能只看表象,而必須透過現象認清本質。江六雲是「帥呆酷斃的」、才華橫溢的、誘人動人的— ...
叢肇桓, 2015
4
后宫—凤求凰:
司徒清枫会意,一人抚琴,一人吹箫,琴声与箫声交织成一曲动人心魄的交响曲,如清泉在山涧流淌,悠扬婉转,绵绵不绝,动人心魄。肖烨听得如痴如醉。一曲终了,肖澜似乎还不尽兴,吹箫独奏几遍后才罢休。箫声停了,尚有余音绕梁的感觉。肖烨哈哈一笑:“我 ...
阙上心头, 2015
5
身體與符號建構: 重讀中國現代女性文 - 第 293 页
... 我將焚毀於我自己鬱怒的靈焰,拋這不值一錢的膿血之軀,因此而釋放我可憐的靈魂。22 〈夜的奇跡〉中的女性身體的構成,比〈歸雁〉中的用語更為驚人,動人心魄。苦難剝蝕的屍骸,鬱怒的靈焰,不值一錢的膿血之軀,在中國女性文學史上留下泣血的一頁。
林幸謙, 2015
6
道德经:
道视之而看不到其形态,听而闻不到其声琶但从“道身上汲取的能量永不穷尽 o 【启示】老子希望道”能得到天下人的向往,虽然它平谈无味行止无迹,难以捉摸莫正的道理往往表形平庸并不动人心魄 o 【致用】以“道”处世应做到广纳众人,使之备得其位,并盲而 ...
韩震 主编, 2013
7
当代中国画文脉研究·田黎明卷: - 第 34 页
看着这样的画面,总感觉有一种动人心魄的东西,但是这种动人心魄的东西又是那样的优美、恬静,这正是准确把握抽象和具象合一式的自然之道所使然,也是田黎明绘画的一个重要秘密。在如上意义上,田黎明的作品可以说是在传统水墨理念的形而上把握 ...
付京生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
九界独尊(下):
南海仁痴痴地望着碧嫣那动人心魄的秀美身体,走了过去,将其搂到了怀里,然后南海仁轻轻地吻在碧嫣的脖颈上,她脖颈上的肌肤是那么的柔软娇嫩,不断散发着优雅的香味,令南海仁心魂皆醉。南海仁的嘴唇慢慢地往上移,最后吻在碧嫣那晶莹的小耳朵上, ...
兵心一片, 2015
9
黑天鵝語錄: 隨機世界的生存指南,未知事物的應對之道 - 第 59 页
隨機世界的生存指南,未知事物的應對之道 納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯 鄭凱達. 互 9 50 文字共和国 11 譯註:俄裔美國作家,一九五五年發表成名小說《羅莉塔》。自然科學(硬科學)的過程枯燥乏味,但成果動人心魄;哲學的過程勤人心魄,但桔果枯燥乏味;文荸的 ...
納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎鄭凱達, 2011
10
旅游指南(最实用的居家小书):
浦汤岛上飞泻而下,一波三折,形成了三级瀑布,瀑布气势磅礁水势激荡,声闻数里无论远观近看,都动人心魄蔚为壮观!瀑布面宽达... 0 米,那一条条水帘,犹如一串串高挂在深山老林中的珍珠项链,又像一幅幅素绢挂在悬崖前 o 因为落差大,寸公里之外都能听 ...
陈晓丹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «动人心魄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 动人心魄 no contexto das seguintes notícias.
1
探险动人心魄印尼火山群:月球地貌世界尽头(图)
火山群位于印度尼西亚爪哇岛东部,是印尼最为标志性的自然景观地点。一出印尼第二大城市泗水市机场,迎面而来的宣传画就是这个动人心魄的火山群画面。 «东北网, set 15»
2
徐冬冬婚纱肖像大片演绎动人心魄浪漫冲击
近日,人气女星徐冬冬受邀某杂志拍摄了一组婚纱肖像大片。徐冬冬姣好的面容配以婚纱的洁白与神圣,演绎出一幅幅动人心魄的浪漫冲击。... 查看更多. 14. 隐藏图摘 ... «北青网, jul 15»
3
市民会馆馆长:演出之美动人心魄
釜山市民会馆馆长曹永秀(音译)赞叹神韵“演出美的动人心魄,充满活力,和音乐完美结合,非常感人。” “演出让我度过了愉快时光。”曹永秀说:“中国传统舞蹈非常有 ... «大纪元, abr 15»
4
动人心魄的旅程,云狐A8行走南太行
动人心魄的旅程,云狐A8行走南太行. 南太行地跨安阳、新乡、焦作地市区域,是太行山的精华所在。近日,云狐A8跟随专业户外团队,踏上了这段动人心魄的南太行之 ... «赛迪网, jan 15»
5
《中国梦想秀》龙虎武师武打动人心魄
新浪娱乐讯浙江卫视第八季《中国梦想秀》12月6日(周六)晚21:10播出第九期。本期节目中,曾培养出成龙等武打功夫巨星的“成家班”派出弟子,在《梦想秀》舞台上真实 ... «新浪网, dez 14»
6
《狂怒》文戏武戏双获赞狂怒兄弟连"动人心魄"
人民网北京11月25日电2014好莱坞战争巨制《狂怒》由大卫·阿耶执导,布拉德·皮特、《变形金刚》系列男主希亚·拉伯夫、《壁花少年》罗根·勒曼、《行尸走肉》乔·博恩瑟等 ... «人民网, nov 14»
7
日媒公布夜空壮丽美景巨大波纹动人心魄
近日一位摄影家在中国青藏高原上拍到了一幅动人心魄的夜空美景。 据悉,该照片摄于4月下旬,是在青藏高原上海拔4450米处的一个地方拍摄的,摄影者是Jeff Dai。 «21CN, out 14»
8
蓝色现代橱柜动人心魄的厨房颜色
蓝色现代橱柜动人心魄的厨房颜色 ... 蓝色橱柜拥有光鲜清爽的颜色,呈现出动人心魄的美丽,厨房中选择一款现代风格的蓝色橱柜,能够为你带来愉快的烹饪体验。 «中华橱柜网, set 14»
9
新华新语:一场动人心魄的救援接力
新华网兰州8月6日(记者梁军)3日发生在云南鲁甸的6.5级地震已经夺走数百名同胞的生命,7万间民房倒塌,超过100万人受灾。面对突然降临的生死之劫,受灾群众 ... «新华网, ago 14»
10
钢管舞国家队全国展演舞姿唯美动人心魄
近日,钢管舞国家队正在天津驻地紧张训练,为保证4月26日演出顺利进行,本月也将开启竞技钢管舞新的征程,实力派钢管舞行家齐聚,将通过空中力与美展示,来 ... «新华网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 动人心魄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dong-ren-xin-po>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em