Significado de "董役" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 董役 EM CHINÊS

董	役
dǒng	yì

O QUE SIGNIFICA 董役 EM CHINÊS

definição de 董役 no dicionário chinês

Dong Dian 1. Supervisionar o trabalho. 2. É o seu motivo.

TRADUÇÃO DE 董役

Conheça a tradução de 董役 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 董役 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «董役» em chinês.

• chinês: 董役
• Tradutor português - espanhol: Dong Batalla
• Tradutor português - inglês: Dong Battle
• Tradutor português - hindi: दांग लड़ाई
• Tradutor português - arabe: دونغ معركة
• Tradutor português - russo: Донг Битва
• Tradutor português - português: Dong Batalha
• Tradutor português - bengali: দোং যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: Dong bataille
• Tradutor português - malaio: Dong Battle
• Tradutor português - alemão: Dong Schlacht
• Tradutor português - japonês: ドンバトル
• Tradutor português - coreano: 동아 전투
• Tradutor português - javanês: dong Battle
• Tradutor português - vietnamita: Đồng Trận
• Tradutor português - tâmil: டாங் போர்
• Tradutor português - marata: रँड लढाई
• Tradutor português - turco: Dong Savaşı
• Tradutor português - italiano: dong battaglia
• Tradutor português - polonês: Dong Bitwa
• Tradutor português - ucraniano: Донг Битва
• Tradutor português - romeno: Dong Battle
• Tradutor português - grego: Dong μάχη
• Tradutor português - africâner: dong Battle
• Tradutor português - sueco: Dong Slaget
• Tradutor português - norueguês: Dong Battle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «董役»

Descubra o uso de 董役 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 董役 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 24 卷 - 第 541 页

此诗描写李昌棋"董役"的具体细节。"微墨"即木工画直线所用的工具。对于李昌棋这样很有责任心的官员来说,监工事无巨细,咸要过目,又与士卒一起参加劳作,浑身沾满尘土,常常因为劳累过度而生病。因此, "虽无案牍劳,莫任奔走疲"。其另一首《甲午九日 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

明代的儒學教官 - 第 98 页

興學董役旣勞心又勞力,坐視廟學傾圯,玩歳愒日的敎官,必然多於興學搪事董役的敎官。建的順利與否,以及訖工的緩速,集募的順逆,在在與敎官的社會聲望與辦事幹練皆有關聯。也因繋工役瑣事,又得持糠於儒學的敎學。所以,凡値儒學修造重事,敎官就是 ...

智和吴, 1991

明代剪灯系列小说研究 - 第 159 页

作者因此想起年迈的父母,自己十多年来为了公事,而不能照顾双亲。"一身方在公,宁复顾尔私? "念及于此,夫妻二人相对落泪。上引两首诗中所反映的情况可作为李昌祺整个长干寺生活的缩影。董役生活的漫长与艰苦,常使李昌祺对儒家的用世理想产生 ...

乔光辉, 2006

潮州三阳志辑稿. 潮州三阳图志辑稿 - 第 52 页

陈香白, 1989

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 35 页

有是三利,朝廷从之,以君董役 ... 寇冲:敌军入侵的要道。( &银夏之旧:银,银川,今陕西米脂县一带。夏,夏州,今陕西攒山一带。当时银、菱等地区被夏人侵占。( &董役事:监督经办此事。

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

唐宋兩朝邊疆史料比事質疑 - 第 128 页

按遺址勘査,待新羅使,來賓館以待夏使。宋宋搏宋路振等使契丹,卽至中京。有行程錄。外城高丈餘,幅員三十築董役, 1 一歲而成。號曰中京,府曰大定。實以漢戶。皇城中有祖廟,有大同驛以待宋使,朝天宮以東京道,處五京之中央。中京原爲奚王府建牙之地。

Linbo Hou, 1976

金代文学家年谱 - 第 2 卷 - 第 783 页

... 志况"十七年秋七月,大雨,河决白沟。... ...诏以十八年二月一日发六百里内军夫,并取职官人力之 苏董役。"大定十八年 783 令司,唯中都置。令一员,正八品,禾一员,正九品,掌平物价,

王庆生, 2005

中华成语大词典 - 第 165 页

《清史稿·朱之弼传》: “又言“世祖严治贪官董役,特立严法,如非官役不用此例。”【贪官污吏】 tónguónwD i 贪不知足、贪污。污:脏、不干净。吏:官员。指贪污受贿、以权谋私、钱权交易的官吏。(明)臧懋循《元曲选〈驾查被〉四》: “一应贪官污吏,准许先斩后闻。

程志强, 2003

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1012 页

4 奚斯董役:奚斯,鲁大夫。董役,监督劳作。这句意为奚斯监督劳作,才建成^宫。《闷宫》中原诗句为"奚斯所作" ,今人认为大夫奚斯写作此诗。 5 史克扬休:史官才能颂扬他的美德。 6 《春秋》病民:《春秋》,即鲁国的史书,因经过孔子编订,后世奉为儒家经典。病民 ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

辽夏金经济史 - 第 91 页

辽圣宗统和二十五年( 1OO7 ) T 诏修建, "择良工于燕蓟,董役二岁,鄂郭、宫掖·楼阁·府库·市肆、廊庞,拟神都(指上京)之制, "同样"实以汉户) 路振曾记载这座都城道,中京"有外城、内城和皇城三重城, "自朱夏门(中京南门)入,街道宽百余步,东西有廊舍三百间 ...

漆侠, ‎乔幼梅, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «董役»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 董役 no contexto das seguintes notícias.

[조선왕조실록으로 보는 역사 #41] 태조 - 종묘 2

대묘(大廟)의 동역 제조관(董役提調官)에게 잔치를 내려 주고는 각각 내구마 1필씩 하사하였다. << 사건과 관련된 문화재 >>. 사적 : 제 125호. 명칭 : 종묘 (宗廟). «뉴트리션, ago 15»

上海精武体育总会会长:使命责任辉煌彰显当代价值

... 求，拓展武术的社会牟络络价值，未来精武体育总会将企型在加强悸勒誓董役内核建设，彰械村械杰老杰老杰显精武文化的背背背秧背内容上赊华扑逊郡郡下功夫。”. «新浪网, dez 14»

辽中京古城遗址发掘保护始末

择良工于燕蓟，董役二岁，郛郭、宫掖、楼阁、府库、市肆、廊庑，拟神都之制。统和二十四年王帐院进奚王牙帐地，二十五年城之，实以汉户，号曰中京，府曰大定。 «新华网, mai 08»