Significado de "都人子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 都人子 EM CHINÊS

都	人	子
dū	rén	zǐ

O QUE SIGNIFICA 都人子 EM CHINÊS

definição de 都人子 no dicionário chinês

Todos são uma mulher bonita. 2. A conta costumeira da corte interna da Dinastia Ming sobre o filho do homem do palácio.

都人子 1.美好的女子。 2.明代内庭对宫人之子的习称。

TRADUÇÃO DE 都人子

Conheça a tradução de 都人子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 都人子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «都人子» em chinês.

• chinês: 都人子
• Tradutor português - espanhol: son el Hijo del Hombre
• Tradutor português - inglês: They are the Son of Man
• Tradutor português - hindi: मनुष्य का पुत्र हैं
• Tradutor português - arabe: هم ابن الإنسان
• Tradutor português - russo: Они Сын Человеческий
• Tradutor português - português: és o Filho de Homem
• Tradutor português - bengali: উভয় মানবপুত্র
• Tradutor português - francês: ils sont le Fils de l´homme
• Tradutor português - malaio: Kedua-dua Anak Manusia
• Tradutor português - alemão: sie sind der Sohn des Menschen
• Tradutor português - japonês: 彼らは人の子です
• Tradutor português - coreano: 그들은 사람의 아들
• Tradutor português - javanês: Loro-lorone ing Putraning Manungsa
• Tradutor português - vietnamita: họ là những Con Người
• Tradutor português - tâmil: மனுஷகுமாரன் இருவரும்
• Tradutor português - marata: मनुष्याचा पुत्र दोन्ही
• Tradutor português - turco: Insanoğlu mudur?
• Tradutor português - italiano: essi sono il Figlio dell´Uomo
• Tradutor português - polonês: są Syn Człowieczy
• Tradutor português - ucraniano: син Людський
• Tradutor português - romeno: sunt Fiul Omului
• Tradutor português - grego: είναι ο Υιός του ανθρώπου
• Tradutor português - africâner: hulle is die Seun van die mens
• Tradutor português - sueco: är Människosonen
• Tradutor português - norueguês: de er Menneskesønnen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «都人子»

Descubra o uso de 都人子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 都人子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

袁崇焕: 长篇历史小说 - 第 26 页

而要和她共同拥有一个孩子,那这孩子就是下贱的"都人子"呀。一个堂堂正正的大明皇帝,怎能接受一个"都人子"为自己皇长子的残酷现实呢?可是,当着尊贵的母后面,他没有勇气顶撞,要提"都人子" ,那自己不也是"都人子"吗?不也坐上了皇帝的宝座了吗?

张晓然, 1996

中国古今称谓全书 - 第 641 页

11 【都人子】加 1611 21 1 美貌的士女.晋,陆云《为顾彦先赠妇诗》: "京室多妖冶,粲粲都人子. ,〈注〉: "吕延济曰: "都,亦美也;人子,士女也。" 2 宫女之子。《明史,后妃传^孝定李太后 I "光宗之未册立也, ... ...一日帝入侍,太后问故。帝曰: '彼都人子也。,太后大怒.

吴海林, 1991

明宮十六帝传奇 - 第 4 卷 - 第 1801 页

神宗紧张之际脱口答道: "彼〈指朱常洛)都人子也。"所谓"都人" ,即指宫女。李太后一听,极为气愤,用手指着神宗说不出话来。半天才进出一句: "尔亦都人子也。"原来,李太后当年也是宫女私下受幸的,与荣妃王氏有相似的经历。而神宗本人,恰好也是皇帝与 ...

张晓虎, 1995

天啟皇帝大傳 - 第 23 页

也就是说,明神宗一再拖延册立皇长子为皇太子,其第一位的原因是由于他是一个"都人"子,其他的问题都是从这里派生出来的。皇长孙朱由校出生以后,明神宗不立他为皇太孙,也只能从这方面去寻找原因。因为当时并不存在有谁与他竞立皇太孙的问题。

林金树, ‎高寿仙, 1993

明清史講義 - 第 350 页

彼都人子也。」太后怒曰:「爾亦都人子。」帝煌恐伏地不敢起。內廷呼宮人為都人,太后亦由宮人進,故云。皇長子由是不敢輕動。而請立儲之疏累數千百,皆指斥宮闡,攻擊執政,謂不能力定國本。帝以太后前語,既案置不問。由是門戶之禍大起。二十年,禮科都給 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

帝宮春秋 - 第 304 页

他没加思索地回答, "他是个都人子,不便册立。。李太后听了儿子的回答,立刻面红耳赤柳眉倒竖,怒气冲冲地指间道, "你难道不是都人子吗?他是都人子又怎么样?难道比你低贱吗? "所谓都人,是宫廷内对官人的统称。李太后没有忘记自己是个官人的身份, ...

孟昕伯, ‎刘沙, 1987

中国称谓词典: - 第 351 页

都人子 30 1-60 2\古代泛称宫人之子。《明史'孝定'李太后传》: "光宗之未册立也, ... ...一日帝入侍,太后问故。帝曰: '彼都人子也。'太后大怒曰: 4 尔亦都人子〖 I 帝偟恐,伏地不敢起。盖内廷呼宫人曰^都人、太后亦宫人进,故云。"案:宫人,宫女通称。'都太监化 ...

蔡希芹, 1994

民间称谓 - 第 131 页

... 家督、根嗣、长嫡,大儿、大男、大君、鼻子 2 ,长子以外,递次称次子、次郎、次息、中男,中子、次男,排行最末或年在尚幼的儿子称季,季子,细儿、小儿、少子、小子、稚子、鞠子、幼子等。依父母亲的身份地位论,宫女之子称都人子 3 ,嫡母之子称嫡(适)子、嫡( ...

王定翔, 1997

中国宮闱秘史 - 第 328 页

都人子繪事中姜应麟等屡以请定国本,日见斥革。后闻而恶之。上入侍賺,后问其故。对曰: "以彼是都人子故也。"后大怒曰: "尔亦是都人子也。"上遽跪伏地,不敢起。盖当时内廷呼宫人为都人,后初亦由宫人进,故云。老女官有明诸君,语皆咬舌不可了,至神宗为 ...

李奋起, 1997

二十三個后妃 - 第 255 页

他是个都人子,不便册立。"李太后听了儿子的回答,立刻面红耳赤,柳眉倒竖,怒气冲冲地指问道: "你难道不是都人子吗?他是都人子又怎么样?难道比你低践吗? "所谓都人,是宫廷内对宫人的统称。李太后没有忘记自己是个宫人的身份,后来当上太后,所以 ...

孟昕伯, ‎刘沙, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «都人子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 都人子 no contexto das seguintes notícias.

“一帝多后”：十三陵里的“地下斗争”

按理说，他既然咬牙册立了“都人子”(宫女的儿子)为皇太子，应该会想到有朝一日太子继位，一定会尊生母为皇太后。那么，根据裕陵开创的合葬制度，“王宫女”肯定也 ... «新浪网, ago 13»

万历帝立太子惹太后震怒：你也是宫女的儿子

诸位听听看：“彼都人子也。”什么意思？当时内廷把宫女称为“都人”。万历皇帝的意思是，这个皇长子不过是宫女的儿子，怎么能和郑贵妃的儿子相比，怎么能够立为太子 ... «央视国际, mai 13»