Significado de "杜口结舌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杜口结舌 EM CHINÊS

杜	口	结	舌
dù	kǒu	jié	shé

O QUE SIGNIFICA 杜口结舌 EM CHINÊS

definição de 杜口结舌 no dicionário chinês

Duas línguas ainda estavam engolidas.

杜口结舌 犹言杜口吞声。

TRADUÇÃO DE 杜口结舌

Conheça a tradução de 杜口结舌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杜口结舌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杜口结舌» em chinês.

• chinês: 杜口结舌
• Tradutor português - espanhol: Du boca Jieshe
• Tradutor português - inglês: Du mouth Jieshe
• Tradutor português - hindi: दू मुंह Jieshe
• Tradutor português - arabe: دو الفم Jieshe
• Tradutor português - russo: Ду рот Jieshe
• Tradutor português - português: Du boca Jieshe
• Tradutor português - bengali: ডু মুখ পুরুষদের উত্তর দিতে পারেন
• Tradutor português - francês: Du bouche Jieshe
• Tradutor português - malaio: Du mulut lelaki boleh menjawab
• Tradutor português - alemão: Du Mund Jieshe
• Tradutor português - japonês: デュ口Jieshe
• Tradutor português - coreano: 뒤 입 Jieshe
• Tradutor português - javanês: Du tutuk wong bisa njawab
• Tradutor português - vietnamita: Du miệng Jieshe
• Tradutor português - tâmil: மூட்டு நாக்கு
• Tradutor português - marata: Du तोंड पुरुष उत्तर देऊ शकता
• Tradutor português - turco: Du ağız erkekler cevap verebilir
• Tradutor português - italiano: Du bocca Jieshe
• Tradutor português - polonês: Du usta Jieshe
• Tradutor português - ucraniano: Ду рот Jieshe
• Tradutor português - romeno: Du gura Jieshe
• Tradutor português - grego: Du στόμα Jieshe
• Tradutor português - africâner: Du mond Jieshe
• Tradutor português - sueco: Du mun Jieshe
• Tradutor português - norueguês: Du munnen Jieshe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杜口结舌»

Descubra o uso de 杜口结舌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杜口结舌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 79 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌反直言不諱釋寒冷季節時,聽不到蟬叫聲,所以古人用「寒蟬」來比喻不說話。《後漢書.黨錮列傳.杜密》記載,東漢時杜密是個為官清正,執法嚴明,正直敢言的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 79 页

近杜口結舌、緘口結舌反例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言可畏、三人成虎、積毀銷骨釋據《國語.周語下》記載,春秋末年,周景王打算要鑄造一口極大的鐘。單穆公和樂師州鳩知道這件事,便勸阻景王打消念頭。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 63 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 63 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 63 页

杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 70 页

黄靈庚 獨便愒而懷毒兮,愁鬱鬱之焉極?莫不股栗。」 1 ^「智者結舌」,顔師古注:「不敢出言也。」卷六〇杜欽傳:「自尙書近臣皆結舌杜口,骨肉親屬 0 ~「臣下閉口,左右結舌。」卷中^ 91 第一四:「真僞相錯,則正士結舌。」 25 卷七五阵結舌,亦閉口, ^世習語。

黄靈庚, 2007

成語源 - 第 86 页

【杜口呑聲】 4 ^ 1^ 11-/1 閉口不言,忍氣呑聲。後漢^曹節傅:「群公卿士,杜口呑聲,莫敢有言 0 」【杜口結舌】"力 51 ^ 4 1 6 嘴巴閉,舌頭不動,一言不發。易林:「杜口結舌,心中怫鬱。」與箝口結舌同 0 【杜口裹足】力^ ; 1^ 8X16 亦作裹足杜口。史記范雎傅:「杜口褢 ...

陳國弘, 1981

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

更勝一赛... ,更僕難數... .祀人憂天... ,杜口結舌... .杜門不出... .杜門謝客... .杜絕言路... .杜絶後患... .材大難用... .束之高閣... .束手受縛... .束手待斃... .束手無策... ,束身自好... . 41 ^ \ 1& ?感& ! ...束裝就道... .李代桃僵... .李下不整冠.杏林春滿... .杏眼圓睜... , ...

辭典編輯委員會, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 354 页

其结舌广由于害伯而不敢说话或理屈词穷而说不出话来。《汉书·李寻传》, "及京兆尹王章坐言事诛灭,智者结舌,邪伪并兴。"《汉书·杜钦传》,讶自尚书近臣,皆结舌杜口。"晋陆机《谢平原内史表》,《钳口结舌,不敢上诉所天· "亦作《结口"。《后汉书·蔡送传》,《顷者, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

後漢書:

實欲以上對聖問,救消災異,規為陛下建康寧之計。陛下不念忠臣直言,宜加掩蔽,誹謗卒至,便用疑怪。盡心之吏,豈得容哉?詔書每下,百官各上封事,欲以改政思譴,除凶致吉,而言者不蒙延納之福,旋被陷破之禍。今皆杜口結舌,以臣為戒,誰 敢為陛下盡忠孝乎?

范曄, ‎朔雪寒, 2014