Significado de "杜口木舌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杜口木舌 EM CHINÊS

杜	口	木	舌
dù	kǒu	mù	shé

O QUE SIGNIFICA 杜口木舌 EM CHINÊS

definição de 杜口木舌 no dicionário chinês

Du mouth língua de madeira Du mouth: boca fechada não fala; língua de madeira: língua. Não posso falar com uma boca fechada. A metáfora é silenciosa e descrita como não se atreva a falar.

杜口木舌 杜口：闭口不言；木舌：结舌。闭着嘴说不出话来。比喻缄口不言，形容不敢说话。

TRADUÇÃO DE 杜口木舌

Conheça a tradução de 杜口木舌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杜口木舌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杜口木舌» em chinês.

• chinês: 杜口木舌
• Tradutor português - espanhol: Dukoumushe
• Tradutor português - inglês: Dukoumushe
• Tradutor português - hindi: Dukoumushe
• Tradutor português - arabe: Dukoumushe
• Tradutor português - russo: Dukoumushe
• Tradutor português - português: Dukoumushe
• Tradutor português - bengali: Dukoumushe
• Tradutor português - francês: Dukoumushe
• Tradutor português - malaio: Dukoumushe
• Tradutor português - alemão: Dukoumushe
• Tradutor português - japonês: Dukoumushe
• Tradutor português - coreano: Dukoumushe
• Tradutor português - javanês: Dukoumushe
• Tradutor português - vietnamita: Dukoumushe
• Tradutor português - tâmil: மூட்டு நாக்கு
• Tradutor português - marata: Dukoumushe
• Tradutor português - turco: Dukoumushe
• Tradutor português - italiano: Dukoumushe
• Tradutor português - polonês: Dukoumushe
• Tradutor português - ucraniano: Dukoumushe
• Tradutor português - romeno: Dukoumushe
• Tradutor português - grego: Dukoumushe
• Tradutor português - africâner: Dukoumushe
• Tradutor português - sueco: Dukoumushe
• Tradutor português - norueguês: Dukoumushe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杜口木舌»

Descubra o uso de 杜口木舌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杜口木舌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

忠臣懼死而杜口,萬夫怖禍而木舌〔四〕,塞陛下耳目之明,更為聾瞽之主。故太尉李固、杜喬,忠以直言,德以輔政,念國亡身,隕歿為報,而坐陳國議,遂見殘滅。〔五〕賢愚切痛,海內傷懼。又前白馬令李雲,指言宦官罪穢宜誅,皆因眾人之心,以救積薪之敝。〔六〕弘農 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

諸梁秉權,豎宦充朝,重封累職,傾動朝廷;卿校牧守之選,皆出其門,羽毛齒革明珠南金之寶,殷滿其室,富擬王府,勢回天地;言之者必族,附之者必榮,忠臣懼死而杜口,萬夫怖禍而木舌;塞陛下耳目之明,更為聾瞽之主。故太尉李固杜喬,忠以直言,德以輔政,念國忘 ...

蔡東藩, 2015

亦主亦奴: 中国古代官僚的社会人格 - 第 193 页

刑前,他告诫其子贺若弼: "吾以舌死,汝不可不思。"又用锥子 ... 唐代著名思想家刘禹锡忧国不谋身,信道不从时,敢于与权贵抗争,然而又作《口兵戒》称"舌端之孽,惨乎楚铁" ,教人"以慎为键,以忍为阍,可以多食,勿以多言"。 ... 批口戒则是提倡人们杜口木舌。

张分田, 2000

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

弘農杜眾,知^所言宜行,懼^以忠獲罪,故上書陳理之,乞同日而滅。賢愚切痛,海內傷懼八。又前白馬令李雲,指言宦官罪穢宜誅, ... 德以輔政,念國亡身,隕歿為報,而坐陳國議,遂見殘附之者必榮。忠臣懼死而杜口,萬夫怖禍而木舌,塞陛下耳目之明,更為聾瞽之 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

籌辦夷務始末: 260卷 (道光 80卷咸豐 80卷同治 100卷) - 第 334 页

ll 矧枚地古年 + わ以搬長治氏炎 0 不ま爪札士木屯オ、四入六女吉叶杜材日必栴土舛稗砧一面株化ケ未一押杭向批京拭引冬屯言晦や年巧文十ロ槙倍。比干品払中外本砧可為焚キロ本舟好牢木提叶日セ林ケ祐典狼玩也坤丈もぬ攻什屯な丹早若徒 ... 杜口 ...

文慶, ‎賈禎, ‎寶鋆, 1995

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 159 页

羊行 R 莒梭注幸亡也頁直碑材芮了加屋琦之垂小供卅方口苯杭注弄口也朵璞. ... 天之逍不存仲尼千伸尼萬詫者也不在致佰乎如軒咀拐其所乳則英若佳群小全口而木舌存秋元合苞口之仁首鞋也毋立於三故口在中舌長三寸卑斗王術垂令有四故計口倍內舌 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

傳記・外國史硏究論集

七六五四三二一 0 vvvvvUUv 同戌先昧同同同同同同吉八]八八其卜武哲再八八八八卜八,大咋午大肯杜迫迂口柱柱林杜杜拉乙山為兩別丰四戊寸八二四二一四四一人佰草名旦匕氏口大四*二 vvv 股奧名,口走玷重弗山丫玷丫玷眾草拙木舌官茸上六刊十人 ...

大陸雜誌社, 1981

台灣各業工廠名錄 - 第 7 卷 - 第 72 页

O 。 100 卓木.台柢 8 辰窩金泉杜份寸 n 羊甫卓林之休大亨林下休神寸耳 18 才甘 127 37 琦吋禁卑扛寸千并本仁 4 柢亨卓。 ... 千扛羊宙吵甘一茂叨林 l9 甘功, 22 200 10 木坑品卑木,伴林抖 0z80001 佳杜木 4 咪 2 林硫吋扣林甫甘王呂打木工芭母駝 04 ...

中華民國全國工商總會, 1989

中國科學技術典籍通彙: 醫學卷 - 第 5 卷 - 第 109 页

一「戎乙琪木刁之*井走坑八.胡尺勺林,吶駐肛恥一井尺川叫攻晌|卜八七杏丈吶八孚吹林卓人注吋央必匕甸八代吋苟恰未廿苯乙杯立斤試 4 救人士杭弋牡也七八里生沙右申垂杖匕凡台亡木舌抉 ... 馬杜口 ...

余瀛鰲, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

春秋左傳(中) - 第 1212 页

杜預注:「士卑不得徑達,聞君過失,傳告大夫。」杜預注:「庶人不與政,聞君過則誹謗。」商旅:卽商人;而杜預注將「旅」解爲陳。杜解不確切。於市:卽「議於市」,在市場上議論。 6 遒人:行令的官,又叫宣令之官。木鐸:金口木舌的鈴,用於文教;而金口金舌的鈴叫金鐸, ...

左丘明, 1996