Significado de "断然不可" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 断然不可 EM CHINÊS

断	然	不	可
duàn	rán	bù	kě

O QUE SIGNIFICA 断然不可 EM CHINÊS

definição de 断然不可 no dicionário chinês

Não pode ser decisivamente categórico: resolutamente decisivo, sim: sim, sim. Significa resolutamente ou absolutamente não.

断然不可 断然：坚决果断的样子；可：可以，能够。指坚决或绝对不能。

TRADUÇÃO DE 断然不可

Conheça a tradução de 断然不可 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 断然不可 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断然不可» em chinês.

• chinês: 断然不可
• Tradutor português - espanhol: categóricamente no disponible
• Tradutor português - inglês: Categorically unavailable
• Tradutor português - hindi: स्पष्ट रूप से अनुपलब्ध
• Tradutor português - arabe: غير متوفرة بشكل قاطع
• Tradutor português - russo: Категорически недоступен
• Tradutor português - português: categoricamente indisponíveis
• Tradutor português - bengali: একেবারে না
• Tradutor português - francês: catégoriquement indisponible
• Tradutor português - malaio: sama sekali tidak
• Tradutor português - alemão: kategorisch nicht verfügbar
• Tradutor português - japonês: 断固として利用できません
• Tradutor português - coreano: 절대적으로 사용할 수 없습니다
• Tradutor português - javanês: pancen ora
• Tradutor português - vietnamita: khoát không có sẵn
• Tradutor português - tâmil: இல்லை
• Tradutor português - marata: मुळीच नाही
• Tradutor português - turco: katiyen
• Tradutor português - italiano: categoricamente non disponibile
• Tradutor português - polonês: kategorycznie niedostępna
• Tradutor português - ucraniano: категорично недоступний
• Tradutor português - romeno: categoric indisponibil
• Tradutor português - grego: κατηγορηματικά δεν είναι διαθέσιμη
• Tradutor português - africâner: kategories nie beskikbaar
• Tradutor português - sueco: kategoriskt otillgänglig
• Tradutor português - norueguês: kategorisk utilgjengelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断然不可»

Descubra o uso de 断然不可 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断然不可 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

若是找不到邪魔法师的魂魄,想要趁着他虚弱的时候对付他,断然是不可能的。“邪魔法师的魂魄已经脱离了冥界的控制,暂时,本王还想不到可以 ... 所以,在孩子未生下来之前,你断然不可貌似在开启日月玄镜。要不然你肚子里的孩子,就算是本王也保不住。

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

昆仑镜:

刘师兄见我们说到最后依旧要动手,忙道:“此事不妥,大家同门一场,断然不可动手。”刘师兄是我授业师兄,我有多少斤两他是最清楚不过了。他自知功力与廖振远相差尚远,只恐我不出两招便被廖师兄打死。所以出言制止,为的就是保住我这条小命。张度初 ...

余乘风, 2014

五虎征西:

... 書莫投與他觀看,須要交付公主才好。緊緊收藏,勿要遺失,夜宿寓所,美酒休得多吃,酒是耽誤大事,斷然要小心。遇有旁人查問,休要直道,切須緊緊牢記。若得公主見允,肯前來相助,是萬幸之事也;若公主不肯前來相助,必須懇切求告於他,斷然不可狂言莽語。

朔雪寒, ‎不詳, 2014

狄家将 (下):

... 狄爷叩拜萱亲已毕。再说杨滔,是日先将女儿凤姣藏避过,命丫鬟四个陪嫁。杨爷嘱咐说:“你们前去王府,伏侍小姐,断然莫要说出 ... 只是老爷前日吩咐我四人断然不可说与别人得知。这句话说得古怪,其中必有缘故。我也不必管她冷眼,看她做出甚么事来便 ...

李雨堂 编著, 2014

太极道德

种子则断然不可下。此之于授徒,是需要择人而授,丧德失义之辈切不可传;此辈得传,危害更甚,所以天道恢恢,泄露天机者必遭天谴,就是在宣布一个道不妄传的至规。因而佛说,定业不可传,无缘不可度,老人家说法四十九年,也不是见人就说的。修炼,修的是一 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

当下别了尤辰,回到书房,对钱青说道:“贤弟,又要相烦一事。”钱青道:“不知兄又有何事?”颜俊道:“出月初三,是愚兄毕姻之期,初二日就要去亲迎,原要劳贤弟一行,方才妥当。”钱青道:“前日代劳,不过泛然之事。今番亲迎,是个大礼,岂是小弟代得的?这个断然不可 ...

冯梦龙, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

忽又想起死后并未到灵前一祭,如今何不在芙蓉前一祭,岂不尽了礼,比俗人去灵前祭吊又更觉别致。想毕,便欲行礼。忽又止住道: “虽如此,亦不可太草率,也须得衣冠整齐,奠仪周备,方为诚敬。”想了一想, “如今若学那世俗之奠礼,断然不可;竟也还别开生面, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 49 页

这事断然不可! "老婉道: "只七金今日拼得赔还他这五两,天大事也完了。"老婉道: "只怕说他不过!虽然如此,常言道事无三不成,这遭却是两遭了,老身只得替你冉回他去,凭他怎么处川妙观果然到房中箱里面秤了五两金子,把个封套封了,拿出来放在盒儿面上, ...

凌蒙初, 2007

狄家将 (上):

也二看公主不肯前来相助,必须恳切求告于他断然不可狂看莽语。"刘庆说二“元帅不须多看小看领命了。”说罢,即带了些干粮、路看拜辞元帅,别过三位弟兄,驾起云端去了。看看那里知看?只顾奋力攻打城池。却说狄元帅看刘庆去看亲自加紧日夜巡城,多加 ...

李雨堂 编著, 2014

做自己的心理调节师:

诚然,身为领导阶层的你,批评下属本没有错,因为批评是管理中不可缺少的。但是,因为批评而怒发冲冠,这却是断然不可取的。盛怒之下发脾气不但降低了领导者的身份,也会使公司气氛僵持,士气低落,绝对于事无补。伤害了他人的感情,必定会众叛亲离。

雅文编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «断然不可»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 断然不可 no contexto das seguintes notícias.

第四代发现带你寻秘南迦巴瓦真容游记

藏族人历代都将南迦巴瓦视为通天之路，神灵的居所，以及凡人断然不可打扰的的圣地。在附近地区“门岭之战”的古老传说中，南迦巴瓦曾是格萨尔王为拯救苍生所用过 ... «汽车之家, ago 15»

秦风：“三多书记”的绰号是一面民意警示镜

对于官员的绰号，我们断然不可一笑了之，不当一回事。 先看两个古代官员们的绰号及由来。如“三旨相公”，指的是宋神宗时期的宰相王圭每次上殿面君，只说“取圣旨”； ... «荆楚网, jun 15»

新型互动模式下视频网站如何“拉拢”用户

对于“剁手达人”来说，如果在看影视剧或节目时，看到心仪的商品是断然不可错过的。企鹅智酷最近公布的一项视频网站互动行为在线调查结果显示，看视频时看到感 ... «Donews, jun 15»

马德兴：40强赛当12强打出线机率小于20强赛

因而，断然不可认定从“40强赛”中出线就肯定比原来的“20强赛”容易，某种程度上，其难度甚至要超过“20强赛”。更何况，现在的中国足球尚不具备超人一等的绝对整体 ... «腾讯网, abr 15»

“港独”为政治利益蓄意煽矛盾

香港《大公报》报道，“港独”歪风断然不可任其滋长，梁振英在施政报告中以港大学生会刊物《学苑》的文章为例，提醒社会警惕“港独”主张；惟反对派却漠视事实，纷纷 ... «星岛环球网, fev 15»

Misfit双十一破冰来袭土豪金京东488元

盲目消费断然不可取，能淘到真正便宜的好货才是王道。Misfit Shine作为有史以来最美的智能手环，正以488元的破冰价格在京东商城降价促销中。 Misfit双十一破冰来 ... «中关村在线, nov 14»

中石油应公开违规招标病态标本

看起来业绩不错，但是再大的家业也经不起乱折腾，光所属9家单位违规招标所涉及的合同金额就高达260.35亿元，断然不可掉以轻心。 采购未按规定公开招标，所存在 ... «京华网, jun 14»

地方债务治理靠约束与创新

随着经济的平稳增长，通过“政府-企业-居民”三部门体内循环，实现地方政府的退出和居民部门的进入，其债务风险还是可以得到化解，但断然不可再大幅增加负债。 «经济观察网, nov 13»

北宋怎么安置“拆迁户”

但汴京和其它都城不一样，它是由从唐代的州城发展起来的，宫城的前身只是州的治所，断然不可跟长安、洛阳这样的故都相比，城市规划做得很不到位。 雍熙二年（ ... «新华网, set 13»

左林右狸：马化腾用微信国际化防御运营商

讲和运营商亲如一家人，这个这个，左林右狸觉得讲这个只会给媒体和观众更多口舌，断然不可。讲微信不会冲击到运营商，这个这个，左林右狸觉得这是睁眼说瞎话， ... «TechWeb, mar 13»