Significado de "对仗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 对仗 EM CHINÊS

对	仗
duì	zhàng

O QUE SIGNIFICA 对仗 EM CHINÊS

Dualidade

对偶

O termo do poema chinês é o mesmo que a estrutura gramatical do poema chinês e a estrutura gramatical dos poemas chineses. "Verbo" neste verbo, o que significa que os dois pares de coisas juntas. A palavra "batalha" vem dos rituais antigos, que muitas vezes são ocupados por um grupo de duas pessoas. A batalha às vezes é chamada de dualidade. A dualidade geralmente se refere à retórica de duas frases ou frases que são relativas umas com as outras, com números iguais de palavras, sintaticamente semelhantes, parentes, relacionadas ao significado. Do ponto de vista formal, antes e depois das duas partes perfeitamente uniforme, harmonia sílaba, com um senso de disciplina. A dualidade estrita também presta atenção ao plano, faz uso pleno do tom chinês. ...

對仗是中國詩的術語，也就是中國詩的創作手法與修辭規則，前後兩句（即出句和對句）語法結構相同。「對」字在此做動詞，意謂著將兩兩一對的東西放在一起。「仗」字則來自古代儀式往往由兩人一組來舉行，有「儀仗」的「仗」意。對仗有時也稱為對偶。 對偶通常是指文句中兩兩相對、字數相等、句法相似、平仄相對、意义相关的两个词组或句子构成的修辭法。对偶从意义上讲前后两部分密切关联，凝练集中，有很强的概括力；从形式上看，前后两部分整齐均匀、音节和谐、具有戒律感。严格的对偶还讲究平仄，充分利用汉语的声调。...

definição de 对仗 no dicionário chinês

Para 仗 (lei, poesia, etc.) de acordo com o tom da palavra e o significado do significado da palavra em uma declaração dupla.

对仗 （律诗、骈文等）按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句。

TRADUÇÃO DE 对仗

Conheça a tradução de 对仗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 对仗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «对仗» em chinês.

• chinês: 对仗
• Tradutor português - espanhol: Antítesis
• Tradutor português - inglês: Antithesis
• Tradutor português - hindi: विलोम
• Tradutor português - arabe: نقيض
• Tradutor português - russo: антитеза
• Tradutor português - português: antítese
• Tradutor português - bengali: বৈপরীত্য
• Tradutor português - francês: antithèse
• Tradutor português - malaio: Antithesis
• Tradutor português - alemão: Antithese
• Tradutor português - japonês: 正反対
• Tradutor português - coreano: 반
• Tradutor português - javanês: antithesis
• Tradutor português - vietnamita: phản đề
• Tradutor português - tâmil: போர்
• Tradutor português - marata: उलट
• Tradutor português - turco: antitez
• Tradutor português - italiano: antitesi
• Tradutor português - polonês: antyteza
• Tradutor português - ucraniano: антитеза
• Tradutor português - romeno: antiteză
• Tradutor português - grego: αντίθεση
• Tradutor português - africâner: antitese
• Tradutor português - sueco: Antithesis
• Tradutor português - norueguês: antithesis

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «对仗»

Descubra o uso de 对仗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 对仗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

钱锺书《谈艺录》读本:

(185—186页)这一则讲律诗的对仗。刘勰《文心雕龙∙丽辞》里讲对仗,分为四对:“言对为易,事对为难,反对为优,正对为劣。”言对指不用事的对仗,事对指用事的对仗,正对指事异义同的对仗,反对指理殊趣合的对仗。钱先生在这里提出“'不类为类'的对仗”。

周振甫 冀勤, 2015

名??止 - 第 600 页

詩確是好詩,首聯《一二兩句、领聯(三四兩句〉、頸聯(五六兩句)也對得很工整(按:律詩的對仗一般用在頷聯和頸聯,但也有首聯亦用對仗的、但把 1 則四句當作一副對聯的上比,後四句當作下比,就鬧笑話了。廖詩附錄如下:「豈有文章倾社稷,從來佞幸覆乾坤。

梁羽生, 1996

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-121 页

則元量詩作,必有其異於常人之藝術技巧,例如修辭技巧即是,茲分述如下:一、對仗對仗即對偶,為語文修辭形式的一種。因我國的方塊文字,可整齊排列,形成對仗形式,以便反覆強調。沈謙云:「將語文中字數相等、語法相似、平仄相對的文句,成雙作對的排列, ...

陳建華, 2004

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

【文言小點】近體詩格律:對仗唐代以後,詩歌分「古體」和「近體」兩大類。近體詩格律嚴謹,其中一項是「對仗」。近體詩中的「律詩」共八句,兩句一聯,分四聯,其中第二聯(頷聯)、第三聯(頸聯)要用對仗。對仗句的第一句稱「上句」或「出句」,第二句稱「下句」或「對 ...

洪若震博士, 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 214 页

欲窮千里目,更上一層樓」,關於本詩的對仗,下列選項那一個是正確的? ( A )第一、二句對仗,第三、四句對仗( B )第一、二句不對仗,第三、四句對仗( C )第一、二句對仗,第三、四句不對仗( D )第一、二句不對仗,第三、四句不對仗。下列各詞語的「履」字,何者作 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 61 页

乙丁庚皆為平仄相對,詞性相同的對仗句。(D)正確。乙丁庚為杜甫的作品。(E)錯誤。只有丙是李白的作品。觀念延伸(1)律詩和絕句的區別主要在句數上。絕句只有四句,可以對仗,也可不對仗。律詩共八句,前兩句為首聯,第三、四句為頷聯,第五、六句為頸聯, ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

清代詩話中格律論研究 - 第 19 卷 - 第 115 页

$38 @這種從字面上看似不對仗,卻要在兩句合諳時,甚至遍誼全詩之後,才能發覺其用心的對仗,的確非達「 J 出竟」,不能成之。如杜甫(月夜)「遙憐小兒女,未解憶長安」、(對雨)「不愁巴道路,恐濕漢旌旗」八江月)「天迸長作客,老去一沾巾」等,非兩句合誼,不能 ...

陳柏全, 2007

語文與語文教育的展望 - 第 81 页

在辭書的解釋是「指詩詞歌曲關於對仗、平仄、押韻等方面的格式和規律。古典詩歌中的近體詩特別講究格律嚴整,因稱格律詩。」(辭源編輯部,1990:1567)近體詩又分為絕句和律詩,唐代初期形成,對仗、平仄、押韻、句式等都有一定的格律,不能任意更改。

周慶華主編, 2009

中國新文學大系: 文學論爭集 - 第 272 页

事 0 ^不^對仗 0 則又,不知詩说之原理矣。夫對仗之功用 0 正與句法之稚齊。昔韻之諧叶。與夫铋聲^ ^。间爲增^詩之美^之物。且天地間事物 0 比偶者極多。俯拾卽是。並不繁難也。故雖在周秦之世 0 說理之言。亦尙排偶。如老子之「道可道。非常道 0 名可 ...

趙家璧, 1935

胡适论争集 - 第 1 卷 - 第 314 页

鸳与鸯,今为参与辰" , "烛烛晨明月,馥馥秋兰芳" , "征夫怀往路,游子恋故乡" ,皆为对仗。至谢灵运之诗,则几于自首至尾,皆为对仗。以后无论五七言古诗,皆多少不能脱离对仗。以胡君所推崇之白香山陆放翁之五七言古诗,亦对仗极多。放翁之五古,且有自首 ...

胡适, ‎耿云志, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «对仗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 对仗 no contexto das seguintes notícias.

南京杭州谁强？ 网友激辩文艺范十足惊呆无数小伙

他们的每条帖子都在为南京和杭州叫好，同时每条回答不仅引经据典，更难得的是能做到对仗押韵。一时间惊呆了无数的小伙伴，这也被网友评为最有水平的文艺辩论。 «凤凰网, ago 15»

英语也“对仗”：爆笑英语对联欣赏

对联是一种独特的文学艺术形式，讲究对仗、平仄，历来属于中文。但凡事总有例外，随着中西方文化的相互交流增多，对联也出现了中西合璧的现象。 一位数学教师英 ... «搜狐, jul 15»

外地游客给黄鹤楼户部巷楹联挑刺:有些就像顺口溜(图)

也都不符合楹联格式。类似楹联在景区共有近10副，王先生表示，最奇怪的是叫“吃喝玩乐”的牌楼前，楹联是“热狗披萨蛋挞派；冷饮奶茶爆米花。”对仗不工、平仄不分， ... «荆楚网, mar 15»

什么样的春联算是一幅好联？

对联”，也称“对子”，雅称是“楹联”，是我们汉语言文学当中一种独特的形式，是由两组整体对仗、符合联律、意义相关的词句所组成的一组独特的文学体裁。对联的灵魂和 ... «www.qstheory.cn, fev 15»

【未普评论】谈颜色革命，朝野无共识

上联和下联对仗工整，寥寥十四字，形像地概括了目前中国官场普遍之怪现状，知者无不拍手称绝。那些满嘴共产主义信仰和理想、爱党爱国、反美反西化的官员们， ... «自由亚洲电台, dez 14»

中国日报网：APEC上习大大教你妙语连珠

只是中文喜欢对仗神马的，就看似复杂了，如果英语也求对仗，那翻译就受累不讨好啦，因为英语更讲究逻辑与简洁。 3. 亚洲各国就像一盏盏明灯，只有串联并联起来， ... «人民网, nov 14»

河北工业大学大一学生用文言文写信惊呆小伙伴(组图)

他擅长写文言文，精通诗词对仗、散文和诗歌，用文言文给室友的父母写信，用诗词对仗体做自我介绍，还创作歌词、写回忆录、心理剧，真是惊呆了小伙伴们，大家都 ... «河北新闻网, mai 14»

作者简介邹景平台湾淡江大学教育科技系课程委员会委员

老师以杜甫的《客至》为例，来说明此诗的涵意、格律、对仗与平仄要求，接着又举了 ... 读诗、欣赏诗，又开了一扇广阔的窗，我可以更进一步的分析诗中的对仗与平仄， ... «搜狐, mar 14»

民俗学专家：大量印刷对联阻碍了对联文化的传承

千百年来，文人墨客们以这种对仗工整、平仄协调的中文语言艺术形式，描绘着时代背景，抒发着世人祈愿。 随着现代生活方式的变迁，浸润墨香的手书春联，离人们的 ... «凤凰网, fev 14»

章子怡金马封后汪峰示爱：我的女王

值得一提的是，章子怡曾在汪峰发表新歌时用“My Music King”称呼汪峰，而此番汪峰则对仗回应章子怡称其“Queen”可谓用足心思(新娱). (责编： 夏小末). 声明：新浪网 ... «新浪网, nov 13»