Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antithèse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTITHÈSE EM FRANCÊS

antithèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTITHÈSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antithèse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTITHÈSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antithèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antithèse

antítese

Antithèse

A antítese de antítese ou antítese é antítese: a "oposição" é uma figura de estilo que consiste em unir, dentro de uma estrutura sintática binária e equilibrada, dois termos da mesma natureza que se opõem semanticamente. Isso traz mais dois termos ou proposições mais próximas, cujo significado é naturalmente oposto para enfatizar o contraste. Passado na linguagem comum, a antítese é uma figura importante nas Artes e na literatura porque permite imagens impressionantes. Como o oxímoro do qual está próximo, a antítese é fundada em um contraste semântico entre duas idéias, dois argumentos, duas qualidades. L'antithèse, du grec anti et thesis soit antithesis : "opposition", est une figure de style qui consiste en un rapprochement, à l'intérieur d'une structure syntaxique binaire et équilibrée, de deux termes de même nature qui s'opposent sémantiquement. Elle rapproche donc deux termes ou propositions dont le sens est naturellement opposé pour mettre en valeur le contraste. Passée dans le langage courant, l'antithèse est une figure majeure dans les Arts et en littérature car elle permet des images frappantes. Tout comme l'oxymore dont elle est proche, l'antithèse se fonde sur un contraste sémantique entre deux idées, deux arguments, deux qualités.

definição de antithèse no dicionário francês

A definição de antítese no dicionário é uma figura pela qual duas palavras opostas, duas expressões e duas idéias contrárias são reunidas para dar-lhes mais alívio. Outra definição de antítese é o segundo momento de um processo dialético após a primeira tese chamada.

La définition de antithèse dans le dictionnaire est figure par laquelle on rapproche en les opposant deux mots, deux expressions, deux idées contraires, pour leur donner plus de relief. Une autre définition de antithèse est deuxième moment d'une démarche dialectique faisant suite au premier appelé thèse.

Clique para ver a definição original de «antithèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTITHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTITHÈSE

antisyphilitique
antisystématique
antitank
antitétanique
antithéisme
antithéologique
antithermique
antithétique
antithétisme
antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTITHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinônimos e antônimos de antithèse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTITHÈSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antithèse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antithèse

ANTÔNIMOS DE «ANTITHÈSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «antithèse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de antithèse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTITHÈSE»

antithèse antilogie antinomie antipode antonymie chiasme comparaison contraire contraste contrepartie différence inverse négation objection opposé opposition paradoxe paradoxisme thèse exemple synthèse philosophie philo antithèse etudes littéraires féminin rapprocher énoncé pensées expressions mots opposés nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison banque dépannage linguistique phrase paragraphe cette association assistance scolaire personnalisée face idées opposées usages différents usage esthétique cultiver effets wiktionnaire basé construction souvent résumé suppose

Tradutor on-line com a tradução de antithèse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTITHÈSE

Conheça a tradução de antithèse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antithèse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antithèse» em francês.

Tradutor português - chinês

对立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antítesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antithesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антитеза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antítese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈপরীত্য
260 milhões de falantes

francês

antithèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antitesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegensatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンチテーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antithesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antitez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antitesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antyteza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антитеза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antiteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antitese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antitesen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antitese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antithèse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTITHÈSE»

O termo «antithèse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antithèse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antithèse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antithèse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTITHÈSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antithèse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antithèse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antithèse

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANTITHÈSE»

Citações e frases célebres com a palavra antithèse.
1
Vincent Roca
Notre philosophie ? Thèse, antithèse, charentaises.
2
Bruno Masure
Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTITHÈSE»

Descubra o uso de antithèse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antithèse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antithèse de la cène de N. S. J. C. et de la cène calviniene
Philippe Codurc. sa Religion , &c qu'elle combat pour cela comme pour le tout. Réponse. Il n'est, pas vray que l'Eglise Catholique Apostolique Romaine face parade de mots. Au contraire elle condamne auec saint Paul les logomachies, & les ...
Philippe Codurc, 1656
2
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
Thèse, antithèse, synthèse La triade est composée de la thèse, de l'antithèse et de la synthèse. Dans la thèse, une réalité donnée est posée en soi. Elle existe sans se confronter au réel. Le second moment est l'antithèse, dans laquelle une  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
3
L'art rhétorique
173 II L'antithèse (antitheton) 2 — L'antithèse est une figure de mots qui redouble tout le contenu du sujet ' de la façon suivante: on prend le contraire de la question 05 normale 2, avant d'en venir I au sujet: 'puisqu'il, fait jour, il faut faire ceci', ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
4
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Les dernières stratégies du silence capitales de Y écriture du silence durass- ienne, l'antithèse, le paradoxe et l'oxymore, se situent du côté des figures rhétoriques de construction et de pensée. Quant à l'antithèse, elle allie deux expressions ...
Annette de La Motte, 2004
5
Traité théorique et pratique de littérature: Style et ...
Art. IL — Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i. Qu'est-ce que l 'antithèse ? —2. L'antithèse peut-elle se passer quelquefois de l'opposition des mots? — 3. D'où doit sortir l'antithèse ? — 4. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, Jacques Lecoffre ((y compañia)), 1840
6
Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l'âge baroque ...
Car si la métaphore consiste à « trouver une ressemblance dans des choses différentes»138, l'antithèse créée par le double emploi métaphorique d'un seul mot consiste à opposer des choses qui se ressemblent au plus près, qui ont comme ...
Fernand Hallyn, 1975
7
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
Ainsi nous devons avoir de l'indiflérence pour les choses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est là le vrai principe; son antithèse, le principe exagéré, c'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
8
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
Ainsi nous devons avoir de l'indifférence pour ies cboses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est la le vrai principe; son antithèse, le principe eiagéré, c 'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
... Lacroix, 1863
9
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i . Qu'est-ce que l' antithèse ? — t. L'antithèse peut-eUe se passer quelquefois àe l'opposition des mots? — j. D'où doit sortir l'antithèse ? — t. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, 1846
10
Aspects de l'art baudelairien
CHAPITRE. PREMIER. ASPECTS. DE. L'ANTITHÈSE. Il serait peut-être doux d' être alternativement victime et bourreau. Baudelaire. Notre goût pour les généralisations simplistes nous pousse à classer l'homme selon des catégories ...
André Guex, 1934

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTITHÈSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antithèse no contexto das seguintes notícias.
1
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires …
Jimmy Olsen est simplement l'antithèse totale du personnage original et pas seulement parce qu'il est noir... Plus encore par son caractère ... «AlloCiné, jul 15»
2
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC | Virage Auto
Alors que dans la majorité des cas on retrouve l'antithèse uniquement sur les sièges et les portes, là, le volant en bénéficie aussi et c'est de ... «virageauto.com, jul 15»
3
O'Malley, candidat présidentiel, s'en prend aux mégabanques
Le comportement irresponsable de [leurs] mégabanques n'est pas capitaliste, il en est l'antithèse. Le vrai capitalisme exige une concurrence ... «Solidarité et Progrès, jul 15»
4
Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur - L'Est Républicain
Autrement dit l'antithèse du cahier de vacances. Cette corvée impitoyable infligée aux jeunes estivants a été détournée par les auteurs de chez ... «Est Républicain, jul 15»
5
« L'Europe Allemande » ou le retour des nationalismes européens …
... choisi des gouvernements conservateur, libéral, ou autoritaire comme en Hongrie, dont l'idéologie est l'exacte antithèse du communisme. «AgoraVox, jul 15»
6
Faire du stop, c'est fini?
Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est l'antithèse du tourisme de masse. Nostalgie… Une chronique de Xavier Zeegers. «lalibre.be, jul 15»
7
REDUCTION DES SALAIRES DE L'EXECUTIF NIGERIAN : Buhari, l …
C'est dire qu'on n'aurait pas tort d'affirmer que Buhari est l'antithèse de Zuma. C'est vrai que réduire de 50% le salaire d'un président sous nos ... «Editions Le Pays, jul 15»
8
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure - Canoe
Pour la deuxième année consécutive, la ville japonaise de Kyoto, qui n'est autre que l'antithèse de Tokyo, a été élue meilleure ville au monde ... «Canoë, jul 15»
9
Interview de Gerard Staedelin, président directeur général Harley …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, jul 15»
10
Interview de Gerard Staedelin, président général Harley-Davidson …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antithèse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antithese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z