Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "顿剑摇环" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 顿剑摇环 EM CHINÊS

dùnjiànyáohuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 顿剑摇环 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «顿剑摇环» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 顿剑摇环 no dicionário chinês

Dun swend swing swife faca de espada. Anel, anel de faca. Os multi-formadores são muito espiritus e agressivos. 顿剑摇环 按剑挥刀。环,刀环。多形容士气高,斗志旺盛。

Clique para ver a definição original de «顿剑摇环» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 顿剑摇环

脚捶胸

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 顿剑摇环

大循
奥林匹克
恶性循
氮循

Sinônimos e antônimos de 顿剑摇环 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «顿剑摇环»

Tradutor on-line com a tradução de 顿剑摇环 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 顿剑摇环

Conheça a tradução de 顿剑摇环 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 顿剑摇环 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顿剑摇环» em chinês.

chinês

顿剑摇环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dunjianyaohuan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dunjianyaohuan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dunjianyaohuan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dunjianyaohuan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dunjianyaohuan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dunjianyaohuan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dunjianyaohuan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dunjianyaohuan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dunjianyaohuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dunjianyaohuan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dunjianyaohuan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dunjianyaohuan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dunjianyaohuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dunjianyaohuan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dunjianyaohuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dunjianyaohuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dunjianyaohuan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dunjianyaohuan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dunjianyaohuan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dunjianyaohuan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dunjianyaohuan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dunjianyaohuan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dunjianyaohuan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dunjianyaohuan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dunjianyaohuan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 顿剑摇环

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «顿剑摇环»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «顿剑摇环» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 顿剑摇环

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顿剑摇环»

Descubra o uso de 顿剑摇环 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顿剑摇环 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
秦王逸史:
魏王见说,心生火焰,怒发冲冠,摩拳拍案,顿剑摇环。即时传旨:“众将官!作速整点四十万人马,寡人亲自征讨河南!”闪出单雄信当驾启奏:“主公!暂息雷霆之怒!理合兴师问罪,但未知真假。待臣去看个虚实,如果设谋抗拒,那时节征伐有名!”魏王准奏,分付:“速去速 ...
诸圣邻, 2014
2
宋元语言词典 - 第 721 页
读罢〜经较, " (二)定然, 4 秦并六国平话》卷上: "启复招讨,若要吾邦,〜不允,须用苦死交战一场,然后商议, "见"囤塌" ,顿塌顿足捩耳顿剑摇环见"揪耳顿足" ,顿釗,按剑;摇环,璩摇动刀环。形容军容的英勇气概,《西游记》八出: "二郎神神通广,五显圣驱兵将,〜显 ...
Qian'an Long, 1985
3
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 103 页
Qinjun Xu 郑廷玉^疏者下船》第一折、郑光祖^二战吕布》第一折、杨景贤《西游记》第一一本第八出等剧。〔1 一七〕顿剑摇环 I 「顿」原作「遁」。据李、雍本改。隋本改作「盾」字. ,非是。按:「顿剑摇环」一语. ,亦见蒙了的贡禹冠。」张可久 I :醉. ^平】小令:「尘蒙了 ...
Qinjun Xu, 1980
4
郑光祖集 - 第 79 页
... 得(关末云)大丈夫生于天地之间,必有峥嵘之日也。(正末唱)也。(正末唱)哥也兀的不屈沉杀俺英雄汉 1 也。(正末唱)攻书晚,厮琅琅顿剑摇环, (关末云)兄弟,便好道奋发冇时,休得心困郑光祖集三三二.
郑光祖, 1992
5
元刊杂剧三十种新校 - 第 2 卷 - 第 181 页
揖诸本改· · · ' Q 窍参煞:原本省压作丁尾] " ·今改· Q 尘蒙了战策兵书, "原本"尘"字,形误为"怎" ·据《雍熙乐府》·《万丝清音》,《北词广正谱》改· 9 顿剑摇环,原本"顿"字,音假为"遁" ·据,《词谁》 i 《雍熙乐府》改·情本改:盾" ,非· Q 因何太晚,原本"晚"字,误作"山" ,据《雍 ...
宁希元, 1988
6
元曲选校注 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 853 页
无也波端,着俺把剑还。到如今事已在前悔后晚。现放着择士宫、拜将坛,那里有出群材真楚产? (云: )本待把这斯杀坏了,古云两国相持,不斩来使。你回去则说选日交兵便了。(使命云: ) ... 他向那斗宝筵前顿剑摇环。(非旋云: )闻他当初 楚昭公膏者下船杂剧 853.
王学奇, 1994
7
历史题材剧研究/戏剧戏曲学书系 - 第 123 页
听说了临潼会一番,那里取这般忠孝人,英雄汉,顿剑摇环。"将他乾坤忠孝,盖世英雄,来报那杀父母冤仇。"他每是有些父兄仇,可敢一日无常万事休,恨心不舍鞭尸首,抵三千个武王伐纣。认为伍子胥是个忠孝之人,由于谗臣陷害不得已逃亡他国,如今报仇在 ...
刘丽文, 2004
8
汉语大词典释义论稿 - 第 162 页
字又作"湾奔" ,元高文秀《襄阳会》第二折: "则愿的驯良纯善,怕的是踢跳湾奔。" "驯良纯善"与"踢跳湾奔"对文,前者为"驯顺" ,后者为"凶狠"。元郑德辉《老君堂》第三折: "六员将顿剑摇环,六匹马踢跳弯奔。"亦其例。《宋元语言词典》第 676 页"弯奔:凶狠,勇猛。
刘敬林, 2004
9
元曲鉴赏辞典 - 第 1202 页
... 空执着钓鱼竿,咱都不到这其间。【收江南】怎知烟波名利大家难, (做上岸科) (渔父先下)抵'多少五更朝外马嘶寒,对一天星斗跨雕鞍。不由哉倦惮,也是算来名利不如闲。【尾】我想这男儿受困遭磨难,恰便似蛟龙未济逢干旱.怎蒙了战策兵书,消磨了顿剑摇环 ...
贺新辉, 1988
10
新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 145 页
【鹊踏枝】秦姬辇怎敢为头,百里奚不敢邀拦〔^〕扯住秦王〔〈^直交他送出潼关,交十一一国人,英雄汉,顿剑摇环。^ , ,【那吒令】咱端坐在常朝殿九间,列着忠直臣两班;听说了临潼会一番。那里取这般忠孝将少〔 0 ;以此上心胆寒,怎敢将他一例看。、【天下乐】子见 ...
徐沁君, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 顿剑摇环 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dun-jian-yao-huan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em