Significado de "遁形远世" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遁形远世 EM CHINÊS

遁	形	远	世
dùn	xíng	yuǎn	shì

O QUE SIGNIFICA 遁形远世 EM CHINÊS

definição de 遁形远世 no dicionário chinês

Ainda está longe do mundo e ainda se esconde.

遁形远世 犹言避世隐居。

TRADUÇÃO DE 遁形远世

Conheça a tradução de 遁形远世 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遁形远世 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遁形远世» em chinês.

• chinês: 遁形远世
• Tradutor português - espanhol: Ocultar distancia Mundo
• Tradutor português - inglês: Hide away the World
• Tradutor português - hindi: विश्व दूर छिपाने
• Tradutor português - arabe: الاختباء بعيدا العالم
• Tradutor português - russo: Скрыть от Всемирного
• Tradutor português - português: Esconder do Mundo
• Tradutor português - bengali: বিশ্ব দূরে লুকান
• Tradutor português - francês: Hide Away Monde
• Tradutor português - malaio: Bersembunyi di Dunia
• Tradutor português - alemão: Hide away the World
• Tradutor português - japonês: 世界を離れて非表示にします
• Tradutor português - coreano: 세계 는 멀리 숨기기
• Tradutor português - javanês: Singidaken adoh World
• Tradutor português - vietnamita: Ẩn đi thế giới
• Tradutor português - tâmil: உலகத்தை விடுங்கள்
• Tradutor português - marata: जागतिक दूर लपवा
• Tradutor português - turco: Dünya uzağa Hide
• Tradutor português - italiano: Nascondi via del Mondo
• Tradutor português - polonês: Schować Światowa
• Tradutor português - ucraniano: Приховати від Світового
• Tradutor português - romeno: Ascunde departe lumea
• Tradutor português - grego: Απόκρυψη μακριά το Παγκόσμιο
• Tradutor português - africâner: Steek weg die Wêreld
• Tradutor português - sueco: Gömma undan världen
• Tradutor português - norueguês: Gjemme unna World

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遁形远世»

Descubra o uso de 遁形远世 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遁形远世 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

高士傳:

學無常家,博通內外圖典,關西號為大儒,弟子自遠而負笈嘗數百人。真性恬靜,寡慾不涉人間事。太守請見之,真乃輻巾詣謁,太守曰:「昔 ... 前後四徵,真曰:「吾既不能遁形遠世,豈飲洗耳之水哉!」遂深自隱絕,終不降屈。友人郭正稱之曰:「法真名可得聞,身難得而 ...

朔雪寒, 2015

Er shi si shi - 第 2 卷

再辟司空府,弥年不到,州郡迫之,乃遁辞诣府,悉将妻子,既行在道,因逃入江夏山中。优游不仕,以寿终。初,良五女并览,每有求 ... c 欲致,前后四征,真日: "吾既不能遁形远世·岂饮洗耳之水哉扩遂深自隐绝·终不降屈。友人郭正称之日: "法真名可得闻,身难得而 ...

李志敏, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1504 页

真曰, '吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之水哉? '遂深 3 隐绝,终不降屈。友人郭正称.之曰: '法真名可得闻,身难得而见,逃名而名我随,避名滴名我追, .衬谓百世之师者矣! , " ' - "【释义】东汉人法真,宇高卿,扶风琊人,恬静寡欲,深隐以逃征辟,友人称他是逃名而名相 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

后汉书详节 - 第 430 页

周天游, ‎庄辉明, 2007

道家思想与汉魏文学 - 第 22 页

顺帝前后四征,法真曰: "吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之水哉? "遂深自隐绝,终不降屈。 6&银,〈后汉书,逸民传〉,第 2 774 页)法真虽被称作关西大儒,其行为却与老庄并无二致。像这种高蹈遁世,明显包含着高自位置,蔑视统治者的内涵,它与统治者的需要,已经 ...

尚学锋, 2000

中华医书集成: 养生类 - 第 385 页

同郡田羽荐真曰:处士法真,体兼四业,学穷典奥,幽居恬泊,乐以忘忧,将蹈老氏之高踪,不为玄壎屈也。臣愿圣朝就加衮职,必能唱《清庙〉之軟,致来仪之凤矣。会顺帝西巡,羽又荐之。帝虚心欲致,前后四征。真曰:吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之水哉?遂深自隐绝, ...

杨维华, ‎张灿[jia]., 1999

中华名人轶事: - 第 2 卷 - 第 84 页

同郡田羽荐真。曰: "处士法真,体兼四业,学穷典奥,幽居恬泊,乐以忘忧,将蹈老氏之高踪,不为玄缮屈也。臣愿圣明就加衮职,必能唱清庙之歌,致来仪之凤矣。"会顺帝西巡,羽又荐之。帝虚心欲致,前后四征,真曰: "吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之 闻,身难得而见。

车吉心, ‎王育济。, 2002

汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 795 页

真曰: "吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之水哉? "遂深自隐绝,终不降屈。友人郭正称之曰: "法真名可得闻,身难得而见,逃名而名我随,避名而名我追,可谓百世之师者矣! "乃共刊石颂之,号曰玄德先生。(第 2774 页)张升 草言吾闻赵杀鸣椟,仲 张升,陈留人。官守外 ...

周建江, 2007

後漢書 - 第 3 卷，第 3 部分 - 第 1676 页

甚曰: "吾既不能遁形遠世,豈飲洗耳之水哉? "遂深自隱絶,終不降屈。友人! ^稱之曰: "法真名可得聞,身難得而見,逃名而名我隨,避名而名我追,可謂百世之師者矣! "乃共刊石頌之,號曰玄镌先生。年八十九, ± 5 :五年,以毒終。漢陰老父謙讓,去公府。他把妻子 ...

范曄, ‎許嘉璐, 2004

中国古代言论史 - 第 67 页

... 遁形远世,岂饮洗耳之水哉? "于是,完全脱开了俗世,不见了形迹。他的友人郭正称颂他说: "法真的名字人听得见,身影却从不出现。他逃名,名声却追随着他,此人可称为百世之师啊! "谶纬学是中国文化的一大奇观,它是图腾与诗谣的杂交后代。图腾能以 ...

綦彥臣, 2005