Significado de "夺席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夺席 EM CHINÊS

夺	席
duó	xí

O QUE SIGNIFICA 夺席 EM CHINÊS

definição de 夺席 no dicionário chinês

Agarre o assento. Rulin passou. Dai Bian: "Zhengdan Zhaohe Baihe poderá dizer que o diácono será capaz de dizer que as pessoas são mais difíceis do que são. Não há como se beneficiar do o para ganhar seus lugares para beneficiar os transeuntes. Com mais de 50 lugares. Por causa da capital, a professora disse: "Interpretação fácil de Da Shi Zhongzhong". Depois disso, porque as realizações superam os outros como "assumir assentos".

夺席 《后汉书．儒林传上．戴凭》:"正旦朝贺o百僚毕会o帝令群臣能说经者更相难诘o义有不通o辄夺其席o以益通者。凭遂重坐五十余席。故京师为之语曰:'解经不穷戴侍中。'"后因谓成就超过他人为"夺席"。

TRADUÇÃO DE 夺席

Conheça a tradução de 夺席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夺席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夺席» em chinês.

• chinês: 夺席
• Tradutor português - espanhol: gana asientos
• Tradutor português - inglês: Wins seats
• Tradutor português - hindi: सीटों की जीत
• Tradutor português - arabe: يفوز المقاعد
• Tradutor português - russo: Побед мест
• Tradutor português - português: Vitórias assentos
• Tradutor português - bengali: জেতা আসন
• Tradutor português - francês: gagne des sièges
• Tradutor português - malaio: kerusi Kemenangan
• Tradutor português - alemão: Siege Plätze
• Tradutor português - japonês: 席を受賞
• Tradutor português - coreano: 좌석을 이긴다
• Tradutor português - javanês: menang jog
• Tradutor português - vietnamita: thắng ghế
• Tradutor português - tâmil: வெற்றிகள் இருக்கை
• Tradutor português - marata: विजय आसन
• Tradutor português - turco: Galibiyet koltuk
• Tradutor português - italiano: vince sedili
• Tradutor português - polonês: Zwycięstwa miejsc
• Tradutor português - ucraniano: перемог місць
• Tradutor português - romeno: câștigă locuri
• Tradutor português - grego: Νίκες καθίσματα
• Tradutor português - africâner: wen sitplekke
• Tradutor português - sueco: vinner säten
• Tradutor português - norueguês: vinner seter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夺席»

Descubra o uso de 夺席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夺席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文学典故词典 - 第 94 页

[守肿换鼻]宋释惠洪 K 冷斋夜话·换骨夺胎法卜引黄庭坚云: "诗意无穷,而人之才有限. ... 席,坐席。侍中,官职名,成凭曾当过侍中。后称议讠 e 过人,使他人相形见细为夺席。《续传灯录·德洪禅师卜: "与士大夫游,议论衰囊,虽稠人广坐,至必夺席。"柳亚子吃感享 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

ON MAO ZEDONG’S POEMS: - 第 88 页

俯仰依违我大难” ,显然说的是不违背自己的意志而去仰仗、逢迎他人的意思。这可谓符合柳亚子铮铮铁骨的品格。如果将“说项依刘”理解成是劝说项羽接受刘邦的领导,即劝说蒋介石接受毛泽东建议,两党和谈,这就望文生义了。“夺席谈经” ,典出《后汊书'截 ...

LIU CHUANDUI, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

或兩座相向陳設,則左席之東向者,一二位為首座二座,右席之西向,一二位為首座二座,主人例必坐於其下而向西。將入席,主人必敬酒,或自斟,或由役人代斟,自奉以敬客,導之入座。是時必呼客之稱謂而冠以姓字,如某某先生、某翁之類,是曰定席,又曰按席, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉语成语考释词典 - 第 275 页

夺戴凭席&6 06!口109 XI 《后汉书,戴凭传》七九上 2554 :正旦朝贺,百僚毕会,帝〔光武)令群臣能说经者更相难诘,义有不通, ... 四花史下》:〔花影词人)于经尤精小学,每谈文字禅,必高^最上乘,或谓夺戴凭席,折朱云角,洵无多让焉。也单作〔夺席〕。《续;专灯录, ...

刘洁修, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 155 页

然不易其意而造其语,谓之换#法,窥入其意而形容之,谓之夺胎法。, ,山谷,北宋诗人黄庭坚的宇号。【夺席】席,坐席。 ... 与诸儒难说,重坐五十馀席,故京师为之语曰, '解经不穷戴侍中'。, ,难诘:反驳、辩论,侍中:官职名,戴凭曾当过侍 8 8 称,【夺锦袍】唐代诗人宋 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 185 页

相难话,义有不通,杠夺席以益通者,凭遂重坐五十余席,故京师为之语日: '解经不穷戴侍中'。"意思是说有很高深的学问,驳倒了很多讲经的学者,夺取了他们的讲席。又(汉书·朱云传)说,前汉学者五鹿充宗( "五鹿"是复姓)汉元帝时为少府,习(梁丘易) ,尝与诸(易) ...

季世昌, 1994

遠離甘地的國度: 世俗主義與宗教民族主義交戰下的印度政治 - 第 192 页

世俗主義與宗教民族主義交戰下的印度政治 藍筱涵. 政黨接洽合作,包含西孟加拉的「草根國大黨」(All IndiaTrinamool Congress,以下簡稱 AITMC)以及「查謨-喀什米爾全國會議黨」(Jammu & Kashmir National Conference,以下簡稱 NC)。 11 BJP 只 ...

藍筱涵, 2013

唐人筆記小說考索 - 第 99 页

周勋初. 裙。"其人遽问所损处,婢曰: "正烧着大云寺门楼。"此文今本《唐语林》巳佚,然《说郛》〈宛委山堂本〉^二四髙.怿《群居解颐》中《烧裙》亦叙此事,文字类同,显然出于一源。《唐语林》所依据的书中无《群居解颐》,高怿当据《会 3 解颐录》写入,因为谐谑之书 ...

周勋初, 1996

學不已齋雜著 - 第 530 页

明嘉靖本正作綠,不誤。又《墨子^非攻下篇》: "河出綠圖。"《淮南,傲眞篇》: "洛出丹書,河出綠圖。"並其證也。乃稱絶席之氣^錄》)范注:絕席,疑當作奪席。《後漢書,儒林,戴憑傳》: "帝令羣臣能說經者,更相難詰,義有不通, [奪其席,以益通者。港遂重坐五十餘席。

楊明照, 1985

大明正德皇游江南傳:

李東陽在席上,把二人之計,對楊一清說知。周勇聞元帥將他姓名注在冊中,便憶著王氏之言,遂離席上前稟道:「求元帥將小將姓氏更改,轉換別名。」李東陽便問何故?周勇便將金奪鼇前後之事,一一訴知。席中諸將聽了,皆有不平之意!楊一清道:「既是奪鼇有此 ...

朔雪寒, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夺席»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夺席 no contexto das seguintes notícias.

“诱人之香，夺席之味”：享誉省港的安福火腿

坊间有一个类似脑筋急转弯的笑话，说海马不是马、鲍鱼不是鱼、企鹅不是鹅、熊猫不是猫，但是火腿真的是腿。 火腿之“腿”就是一整条猪后腿，正宗的传统火腿是用绳 ... «网易, ago 13»