Significado de "垩涂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 垩涂 EM CHINÊS

垩	涂
	tú

O QUE SIGNIFICA 垩涂 EM CHINÊS

definição de 垩涂 no dicionário chinês

Revestimento de giz.

垩涂 涂饰。

TRADUÇÃO DE 垩涂

Conheça a tradução de 垩涂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 垩涂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «垩涂» em chinês.

• chinês: 垩涂
• Tradutor português - espanhol: recubrimiento calcáreo
• Tradutor português - inglês: Chalky coating
• Tradutor português - hindi: चूने कोटिंग
• Tradutor português - arabe: طلاء طباشيري
• Tradutor português - russo: Меловые покрытие
• Tradutor português - português: revestimento chalky
• Tradutor português - bengali: খড়িময় লেপ
• Tradutor português - francês: revêtement Chalky
• Tradutor português - malaio: lapisan berkapur
• Tradutor português - alemão: Chalky Beschichtung
• Tradutor português - japonês: 白亜のコーティング
• Tradutor português - coreano: 백 악 질의 코팅
• Tradutor português - javanês: nutupi chalky
• Tradutor português - vietnamita: sơn bị phấn
• Tradutor português - tâmil: சோக்கு பூச்சு
• Tradutor português - marata: खडूने लिहिलेले लेप
• Tradutor português - turco: kireçli kaplama
• Tradutor português - italiano: rivestimento Chalky
• Tradutor português - polonês: powłoka kredowy
• Tradutor português - ucraniano: крейдяні покриття
• Tradutor português - romeno: acoperire calcaros
• Tradutor português - grego: αλευρώδεις επικάλυψη
• Tradutor português - africâner: kalk coating
• Tradutor português - sueco: kalkhaltig beläggning
• Tradutor português - norueguês: chalky belegg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «垩涂»

Descubra o uso de 垩涂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 垩涂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 221 页

秦汉时期建筑物涂墙大抵先用泥抹壁,旋涂以白垩。考古所见秦宫殿建筑物墙面均经堇涂。 9 《盐铁论·散不足》谓“垩幢壁饰”。《急就篇》云: “泥涂垩壁壁垣墙”。颜师古注: “泥涂,作泥以涂饰之,及塞隙穴也。垩,白土也。”《后汉书·宦者列传》述宦官居室“丹青素 ...

杨振红, 2002

学术集林/卷十二 - 第 29 页

《周書,梓材》"塗塱" ,《釋文》引馬云: "塱,堊也。"《説文》: "嫩,仰涂也。" "堊,白涂也。"暨塗爲溉塗之變體字,溉改通用字。又注引、爾雅》曰"云云(雪補注〉疏:《韓非子,十過》篇云: "殷人四壁堊墀" ,即謂白壁也。補曰:堊墀亦即堊涂。《説文》: "墀,涂地也。"《廣雅,釋室》: ...

王元化, 1997

中国建筑艺术史 - 第 1 卷 - 第 177 页

前者用于墙面,以草泥涂墁,早在新石器时代已经出现,三代一般又于涂墁表面罩刷白色灰浆。后者用于木材表面,以颜料涂刷彩色,作保护木材和掩盖木材疤痕之用。为了保护夯土墙或土坯墙并使表面平整,涂墁是必要的,它正是前此的木骨泥墙技术的继承。

萧默, ‎中国艺术硏究院. 《中国建筑艺术史》编写组, 1999

Shangshu hou'an

王鳴盛, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ' "咖一覷吱港世.一]下土部云〝垣【牆.也補雅釋宮云牆謂之堀是脰墉眥牆狙卑璀名,港五稗宮漥鯖伝塗毗也壯塞孔泬牠艦貓淵硼馴澤貌'牠〕塗之則細〈|| |y` l|| ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

Liushu yinyun biao

一三羌‵三三〝〝'}下塗附連譠謂羞鄭箋則謂以塗塗趴土見即′`按上塗謂沭脖涂附惶庭阻橫 _ 雕覲拭地婁 _ 覬序{ —隧'呈〈他[〝〝"'l〝l--_ _ 聲胡典切廿炅土余也內則日塗之剉謹塗注日謹菅霹瑾.'‵三寸'二]部,仕扣忳諧處憚地]瑾塗塗洧灝厙‵魍 _ 胺趴 ...

段玉裁, 1776

訓詁學 - 第 1 卷 - 第 187 页

... 矛盾的兩項"〈 00111 ^ 8 ( 11 ( ^ 017 ^611118 ^ ,這類的字,本身不用否定詞而包含否定的概念。堊涂飾也。义:不涂飾也。《說文》: "堊、白涂也。"《釋名,釋宮室》: "堊,亞也,次也。先泥之,次以白灰飾之也。, '《廣雅,釋室》: "堊, 涂也。"但是,《禮記,雜記 、187.

陳新雄, 1994

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 「之」,閩本同,監、毛本無。「注」下, . 8 ^ ^ ^有「獨」字。按,依文意,「燕」下當有「射」字。出『堊飾』。」按,依文意,作「堊」字爲宜,據改。〜「堊」原作「塗」,阮校:「何校本下『塗』作『堊』, ^饑』。」阮校:「按^ ;注作『有死傷曰大饑無死傷曰字, ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

中国心理学史资料选编 - 第 2 卷 - 第 180 页

... 闻司原之操也,竞举音而和之。司原闻音之众,则反辍己之逐而往伏焉负,遇夫浴垩之稀 7 。司原喜,而自以获白瑞珍禽也。尽刍豢单囷仓以养之 8 。豕俛仰嗳咿@ ,为作容声 10 ,司原愈益珍之。居无何,烈风兴而泽雨作,灌巨豕而垄涂 ... 垩涂渝:白泥被冲掉。

燕国材, 1988

儀禮注疏(凶禮): - 第 10 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 六三七「食」,陳、閩本重。「食食」, ^ . ^、^ ^同,毛本不重。哭;諸侯五月而葬,七月而卒哭;大夫三月而葬,五故鄭君特解之。案 8 ^云:天子七月而葬,九月而卒葛,九月」者,今此 88 及^ : 18 應言受月,而不言,瘅,皆云無受,即云「三月,受以 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

明代社会经济史料选编: - 第 1 卷 - 第 118 页

果者,有西红宝石垩涂烧者,其宝光凸起紫黑者,火候失也。青花有茶鈀杯(画龙及松梅) ,有酒鈀杯(画人物海兽) ,朱砂祭红少大器,壶物有色红鲜白锁口者,有竹节卤壶,小壶匿罐皆罩盖者,驢瓶杯碟敞口花尊蜜渍,桶罐多五采者,白坛盏心有坛字暗花,白茶残瓮肚 ...

牛建強, ‎王学春, ‎汪维眞, 2004