Significado de "遏止" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遏止 EM CHINÊS

遏	止
	zhǐ

O QUE SIGNIFICA 遏止 EM CHINÊS

definição de 遏止 no dicionário chinês

Supressão Forçada a parar: os torrents estão rolando, não ~.

遏止 用力阻止：洪流滚滚，不可～。

TRADUÇÃO DE 遏止

Conheça a tradução de 遏止 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遏止 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遏止» em chinês.

• chinês: 遏止
• Tradutor português - espanhol: Curb
• Tradutor português - inglês: Curb
• Tradutor português - hindi: फुटपाथ
• Tradutor português - arabe: كبح
• Tradutor português - russo: бордюрный камень
• Tradutor português - português: freio
• Tradutor português - bengali: দমন করা
• Tradutor português - francês: bord du trottoir
• Tradutor português - malaio: Curb
• Tradutor português - alemão: Randstein
• Tradutor português - japonês: カーブ
• Tradutor português - coreano: 연석
• Tradutor português - javanês: curb
• Tradutor português - vietnamita: lề đường
• Tradutor português - tâmil: கர்ப்
• Tradutor português - marata: थांबविण्यासाठी
• Tradutor português - turco: kaldırım kenarı
• Tradutor português - italiano: frenare
• Tradutor português - polonês: krawężnik
• Tradutor português - ucraniano: бордюрний камінь
• Tradutor português - romeno: bordură
• Tradutor português - grego: χαλιναγώγηση
• Tradutor português - africâner: randsteen
• Tradutor português - sueco: trottoarkant
• Tradutor português - norueguês: Curb

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遏止»

Descubra o uso de 遏止 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遏止 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不可遏止的活力: 东西方尺度比照中的上海百年建筑

本书以东西方尺度对比的形式, 讲述上海这个受东西方文化强烈冲击的大都市, 近一百五十多年的建筑风雨历程.

王唯铭, 2000

防范和遏止逃废银行债务指南

本书共11章,按照贷款所呈各个不同阶段的状态,对逃废银行债务行为的表现形式、特点、背景、环境、后果进行分析 ...

李茂荣, 2005

天律聖典:

遏惡分三層之大旨-一是屬己,惡念既萌,遏止之而使其不生。一是遏止人之惡事。一是遏止兇殘亂機。機露未斷,遏止不行之善,增以壽祿,註顯貴籍,以顯貴崇重,求望稱情報。過去生智慧經緯身,經緯邦國,福壽綿遠。意斷事未行,遏止不行之善,增以壽祿,註富貴 ...

仙佛聖真, 2015

中華民國九十四年監察院彈劾案糾正案彙編 - 第 100 页

固綜上,健保局未能積極遏止醫療浪費,對於醫療浪費之態樣、範圍及金額未進行深入之研究,復未有完善之機制隨時評估各項節流措施之成效,有欠允當。綜上論結,慮行政院衛生署未能建立民眾對於基層醫療院所之信心,亦未能提出落實轉診制度之計畫時 ...

監察院, 2006

海耶克思想解讀: - 第 77 页

格來遏止它。海耶克認為,這只能處理價格上升這個徵狀,卻解決不了根本問題—即信貸過度和因而造成的相對價格扭曲。被維持在人為低水平的受控價格,鼓勵人們消費,卻不能激發企業家生產,從而導致進一步的錯配現象。人為的低工資水平促使僱主 ...

埃蒙‧巴特勒, 2014

荀儒考释与中国国乐考原 - 第 100 页

曷之作遏,犹反之作返, ^之作逆、回之作迴,各之作迻(庚赢卣)、眾之作遝(方言)、冓(卜辞)之作遘、啻(师酉簋)之作适,韦之作违,其实不过于本字之外,复缀一是字,以繋其事类;究其音义,初无轩轾也。观竭、歇、渴、竭、餚等字,义比于遏止,而字皆从曷,是遏止之 ...

林源河, 2007

更年期的智慧 - 第 149 页

如何才能遏止吃糖的欲望?低糖饮食有助于平衡大脑中的生化物质,同时通过摄取左旋谷氨酸(每天午餐 l 克,或其他食物来源)可进一步逼止吃糖的欲望,因为它可以缓解因缺糖导致的精神疲劳。有研究提示左旋谷氨酸可帮助嗜酒者戒酒。最终减少糖的摄 ...

诺斯鲁普, 2006

104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 573 页

法理基礎:本條項之所由設,乃在於促使行為人盡其行政法上義務,且達有效遏止違法之用。蓋行為人因違反行政法上義務而獲致利益,其所得之利益已逾越法定罰鍰之最高額時,若行政機關裁處權之行使仍受法定罰鍰最高額之限制,則行為人將保有扣除 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015

中國澳門特區博彩業與社會發展 - 第 226 页

現時澳門規管賭博業的主要法律有《幸運博彩經營法律制度》、《娛樂場博彩或投注信貸法律制度》、《預防及遏止恐怖主義犯罪》以及《預防及遏止清洗黑錢犯罪》。有評論認為,澳門是「裙帶式資本主義」的典型例子,即透過吸納社區領導>政府與犬商家維持 ...

梁潔芬, ‎盧兆興 , 2010

104年最新國文--橫式公文勝經: - 第 141 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 老師叮嚀 範例十二擬行政院函:為端正社會風氣,確立善良之社會道德與價值觀念,本院通過「改善社會風氣重要措施方案」,以倡行勤奮儉樸生活,抑制奢侈浪費,遏止色情、賭博、吸毒等行為。希轉知所屬照辦。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遏止»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遏止 no contexto das seguintes notícias.

巴西总统罗塞夫仅剩最后机会可遏止迫其下台的政经危机--报载

路透里约热内卢9月13日- 巴西最大日报之一圣保罗页报(Folha de S.Paulo)周日指出，巴西总统罗塞夫仅剩最后的机会，可遏止日益升高的政经危机迫其下台。 «路透, set 15»

魏润身：遏止炫富是社会的需要

魏润身：遏止炫富是社会的需要 ... 渐成一股强劲的世风，安贫乐道会越来越脆弱。扶贫的同时遏止晒富，这也是健康社会的一种强烈需要！ 魏润身（首师大文学院教授）. «华夏经纬, set 15»

遏止交通事故高市全年拚罚15亿

遏止交通事故高市全年拚罚15亿. 高雄市今年编列交通罚款岁入15亿元，以吓阻用路人交通违规事件与减少伤亡人数。图为交通警察指挥交通。（王嘉益／大纪元）. «大纪元, set 15»

遏止移民潮涌入匈牙利国会通过新法

奥班在袭卷欧洲的移民危机上，坚持强硬的立场，拒绝接受强制性寻求庇护者配额，并在和塞尔维亚接壤的边界，树立尖锐的铁丝网，遏止难民涌入。 然而，铁丝网阻止 ... «大纪元, set 15»

日本外相强调安保法案通过必要性称可提高遏止力

【环球网报道记者马丽】据日本共同社8月30日报道，日本外相岸田文雄29日在山梨县富士吉田市发表演讲，再次从遏止力观点出发，强调参院审议中的安保相关法案 ... «环球网, ago 15»

遏止违建台北市新规下月上路

【大纪元2015年08月26日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）台北市公布《台北市政府遏止新增违章建筑处理措施》，9月1日起领得使用执照的新建物，房屋所有权人 ... «大纪元, ago 15»

「違建殺手」柯P出新招房屋買賣要建築師出證明

台北市長柯文哲上任以來，極力推行拆除頂樓加蓋違建，已有「違建殺手」之稱。為了遏止新違建蔓延，市政府在21日發出公文說明，「台北市政府遏止新增違章建築處理 ... «風傳媒, ago 15»

史达：早日公布抓江能否遏止江派的超限战？

最近，邻近北京的渤海湾区域大火爆炸不断。8月12日，天津滨海新区开发区危险品仓库突发大爆炸，震惊世界；16日，山东青岛毗邻液化气站、储存橡胶和木材的一 ... «NTDTV, ago 15»

南韩措词强硬矢言遏止北韩挑衅

【大纪元8月21日报导】（中央社首尔21日专电）南韩国防部长官韩民求今天发表“对国民谈话”说，作为负责国防事务的长官，他将竭力保护国民的安全，遏止北韩的挑衅。 «大纪元, ago 15»

捷运杀人庭讯台家属吁法官遏止歪风

... 【大纪元2015年08月18日讯】（大纪元记者陈懿胜台北报导）郑捷犯下捷运杀人案，造成4死22伤，一审判死刑。上诉后，高等法院18日开庭审理，郑捷的高中老师出庭 ... «大纪元, ago 15»