Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恩威并济" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恩威并济 EM CHINÊS

ēnwēibìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恩威并济 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恩威并济» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恩威并济 no dicionário chinês

Ambiente e cooperação econômica: autonomia legal ou força militar. As recompensas e penalidades são usadas em conjunto. Refere-se aos governantes usando métodos de alta pressão e Huairou. 恩威并济 威:以法自治或以武力威协。奖赏和刑罚一起使用。指统治者同时采用高压和怀柔手段。

Clique para ver a definição original de «恩威并济» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恩威并济

斯特
同父母
同山岳
同再生
同再造
恩威
恩威并
恩威并
恩威并
恩威并

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恩威并济

不存不
大肚子经
宽猛并济
彬彬济
恩荣并济
拔刀相
材优干
表里相
采集经

Sinônimos e antônimos de 恩威并济 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恩威并济»

Tradutor on-line com a tradução de 恩威并济 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恩威并济

Conheça a tradução de 恩威并济 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恩威并济 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恩威并济» em chinês.

chinês

恩威并济
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Incentivos y alivio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incentives and relief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोत्साहन और राहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوافز و الإغاثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стимулы и рельеф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Incentivos e alívio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থনৈতিক ইনসেনটিভ এবং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Incentives et soulagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insentif ekonomi dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Incentives und Erleichterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インセンティブと安堵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인센티브 및 구호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bayaran ekonomi lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ưu đãi và cứu trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருளாதார சலுகைகள் மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्थिक लाभांश आणि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Enwei ve ekonomik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Incentivi e sollievo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zachęty i ulgi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стимули і рельєф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stimulente și de relief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κίνητρα και ανακούφιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aansporings en verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Incitament och lättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Insentiver og lettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恩威并济

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恩威并济»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恩威并济» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恩威并济

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恩威并济»

Descubra o uso de 恩威并济 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恩威并济 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 358 页
162 至於陰陽相互為用,則體現在治法上。首先,在帝王治國方法上,《解義》主張採用《易》「剛柔相濟」之理,行「恩威並濟」。《解義》認為法家之治偏於剛,道家無為而治偏於柔;若一味強調嚴刑峻法,則易流於暴政,不可稱為剛;一味姑息,易流於失序,不得稱為柔。
楊自平, 2012
2
菜根譚 - 第 277 页
277 威宜自嚴而宽,先宽後嚴者,人怨其酷。【注釋】 0 淡泊;淡泊,分量薄少。 0 濃:濃厚。 0 惠:恩惠。 0 威:威光,威嚴。 0 嚴:嚴格,嚴厲。 ... 但威嚴也不可以過度,大抵在上者以六分恩惠四分威嚴統御部下,就可以達到恩威並濟了。 工. . ! '丁; 3 一 41 ! ^、菜根譚' ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
3
熟番社會網絡與集體意識:臺灣中部平埔族群歷史變遷(1700-1900):
二、恩威並濟、剿撫兼用之統治方針清廷以東北少數民族入主中原,除了面對漢人的治理(頗能以漢治漢)外,對於邊疆民族的統治也煞費苦心。大約到乾隆中期新疆與西藏納入統治後,其在邊疆統治才進入穩定、完備的階段。大致上,清廷對於西北的新疆、 ...
洪麗完, 2009
4
中国法制史论述丛稿 - 第 73 页
就此,在一定程度上,儒家经典代表了历代政治的应然面,统治者以之椽饰政权,不但强化政权之正当性,并以此取得民心,即所谓的恩威并济之恩的一面;然于历代统治者政治权力运作之实然面,则不排除法家惨刻寡恩之治术,即所谓的恩威并济之威的一面。
黄静嘉, 2006
5
千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 655 页
是皆未得恩威并济之道也。虽然,得乎恩威并济之道,遂足以言处逃学乎?曰,尽善矣,未尽美也。何也?盖恩威并济于逃学之后,不如恩威并济于逃学之前。学校之中,能恩威并于平日,家庭之间,又时时训诲之,开导之,使子弟日亲学校,而不以学校为苦,学校 ...
周作人, ‎钟叔河, 1998
6
課程統整與行動研究 - 第 11 页
研習師資難聘同儕教練策略:有鑑於專家學者難聘的窘境,學校本位進修由參與成員導讀,採取同儕教練方式,一起研討,分享心得,這種學校本位在職專業成長型態,頗具積極的思 0 教師進修意願不佳 15 ,恩威並濟策略:教師參加校内外研習進修的情形並不甚 ...
蔡清田, 2004
7
圖解中國史 - 第 162 页
嗣後,又擊潰明軍,並收降洪承疇等將領,奪取明帝國在關外的勢力,防線移至山海關。一六四三年,皇太極忽然病死,第九子福臨繼位,是為順治皇帝,由其叔多爾袞攝政輔佐。(二)恩威並濟的綏服政策造成明帝國真正衰亡的並非來自滿洲的「後金」,而是流寇的 ...
林志宏, 2015
8
中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷
再罰厳明連帶而來的,如要恩威並濟,必先要做到賞罰厳明;果能做到賞罰厳明,則必可恩威並濟。因爲有功則賞, ,使他們灰心挫志。總之,當一個軍官,對於軍隊裏的賞罰,旣要厳明,又要公正。至於所謂恩威並濟,這是與賞自己的親戚朋友,或故舊同鄉的關係, ...
中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971
9
蔣總統言論彙編: 演講
... 到赏罰嚴明,則必可恩威並濟。因爲有功則赏,而又賞稱其功,則受賞者固感激知恩,未受赏的人也覺得長官公平正直,嚓得部下的好歹, ... 能這樣消極的使部下統統不敢犯法,積極的使他們個個能奮發立功,不就是恩威並濟嗎?能做到賞罰嚴明恩威並濟^自然 ...
Kai-shek Chiang, 1956
10
兵學三國
戴宗立 u 因心威並濟入主益州四七劉備懂得「恩德」與「威信」的用度,使得蜀中的舊官和百姓感念又不逾規,可作為現代企業領導者或主管學習管理下屬的方法。然而征服人心並非一昧的施恩,這樣會讓人民貪心不足,有時候也必須展露領導者的威權,恩威並 ...
戴宗立, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恩威并济»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恩威并济 no contexto das seguintes notícias.
1
辽宁省档案馆公布日军宣抚班档案史料研究成果
日军宣抚班紧随作战部队进入占领地区,除积极协助军事活动外,还采取“恩威并济”“剿抚兼施”“教化安抚”等手段,大肆进行欺骗宣传,蛊惑人心,竭力为日本侵略开荒拓 ... «中国新闻网, set 15»
2
穆帅“狂”不过三年轻视观赏性与足球本质相悖
简单来说,穆里尼奥的战术思路追求的是快准狠,注重结果,轻视观赏性,与足球的游戏本质背道而驰;他的管理手段是恩威并济,拉一派,打一派,注重团结和效率, ... «中国新闻网, set 15»
3
海峡两岸千余人共祭西王母
西王母她是这个赏罚分明,恩威并济,统治这样的一个地方,那么这个后人怀念她,作为一个华夏共同的母亲,那么来传承她的精神。很自然,让两岸的同胞,心连着心手 ... «搜狐, ago 15»
4
章阁:《蒙古王》忍辱刚毅的天命
《蒙古王》讲述的是少年铁木真随父亲也速该远行,并选择了弘吉剌部落首领的女儿孛儿帖,并承诺五 ... 他的恩威并济,厚重的像是一望无际的草原,承载着天命的深沉。 «大纪元, jul 15»
5
报复差评买家是自毁前程
新快报记者采访了几位网店店主发现,采用“呼死你”来报复消费者的手法并不稀奇 ... 笔者认为,采取恩威并济的方式索要好评,不仅不利于自身网店的经营,更会给整个 ... «光明网, jul 15»
6
北京颁史上最强禁烟令盘点全球禁烟趣闻
为了保护民众不再“躺烟”,各国近年来竞相继出大招,恩威并济,纷纷推出堪称史上最 ... 课程,还为烟民提供每年多达50欧元的戒烟补助,并将这部分钱归入疾病保险。 «四海网, jun 15»
7
东西有别学者:华人企业领导恩威并济
王安智指出,华人企业领导人透过“恩威并济”方式,可让部属按照领导者的规划进步,就算企业领导人在公开场合责骂部属,也可视为另一种“爱之深、责之切”。 «大纪元, jun 15»
8
《爸爸去哪儿》父亲形象研究
恩威并济在教育孩子的问题上是很好的一种方式,重要的是在度的把握上。在当代中国很常见的一种教育方式是父亲说一,孩子不能说二!在这种父子关系中,父亲 ... «人民网, mai 15»
9
北宋拓边河湟之地:用政治手段与西夏争夺少数民族
北戎西虏合谋,并力夹困中原”,西夏与辽在战略上形成合击北宋之势,西夏从此 ..... 河湟吐蕃部属中有许多熟户,在北宋恩威并济的影响下,虽接受了北宋的统治,但一 ... «中华网, abr 15»
10
《生死》开机苏青何晟铭三度携手再续情缘
帅叔张嘉译在该剧中饰演了以为国民党高官,恩威并济,那么问题就来了,既然父亲是国民党官员,那么女儿苏青难道也是国民党人员?那她与何晟铭的感情问题又将 ... «搜狐, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恩威并济 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/en-wei-bing-ji>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em