Significado de "恩主" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恩主 EM CHINÊS

恩	主
ēn	zhǔ

O QUE SIGNIFICA 恩主 EM CHINÊS

O senhor

恩主

O Senhor ou o Senhor podem se referir a: ▪ O Senhor, o rico, o senhorio, o doador, e assim por diante. ▪ O nome do Senhor Deus que é "justo para o povo" não se limita a Deus. Como a província de Fujian, o Condado de Zhangpu, disse que os ancestrais de Jingyang pela promessa do Senhor, o condado de Tongan, disseram que a bênção do grande imperador para Wu, o condado de Jinmen, disse o rei do rei Chen Chen. ▪ Confianças de Fu Luan, há "cinco benfeitores": o imperador de Guan Sheng, fundador puro de yang, secretário do Jun real, para cair Ling Ling, Yue Wu Mu Wang. Ou com estrela branca demais Jun, imperador Wenchang e outros deuses. ▪ especialmente do rei. ▪ Algumas seitas na religião cristã, o nome do Salvador Jesus. ...

恩主或恩主公可以指： ▪ 對人有恩德的領主、財主、業主、地主、施主等。 ▪ 對於「對民有恩」的主神的尊稱，不限神祇。如福建省漳浦縣稱旌陽祖師為許恩主、同安縣稱保生大帝為吳恩主、金門縣稱開浯聖王為陳恩主。 ▪ 扶鸞信仰說法，有「五恩主」：關聖帝君、純陽祖師、司命真君、豁落靈官、岳武穆王。或有加上太白星君、文昌帝君等神的。 ▪ 特指關帝君。 ▪ 基督宗教中一些教派，對於救世主耶穌的尊稱。...

definição de 恩主 no dicionário chinês

O título honorífico do Senhor para favorecer os outros.

恩主 对施恩于己者的敬称。

TRADUÇÃO DE 恩主

Conheça a tradução de 恩主 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恩主 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恩主» em chinês.

• chinês: 恩主
• Tradutor português - espanhol: Benefactor
• Tradutor português - inglês: Benefactor
• Tradutor português - hindi: दान देनेवाला
• Tradutor português - arabe: فاعل خير
• Tradutor português - russo: благодетель
• Tradutor português - português: benfeitor
• Tradutor português - bengali: হিতকারী
• Tradutor português - francês: bienfaiteur
• Tradutor português - malaio: dermawan
• Tradutor português - alemão: Wohltäter
• Tradutor português - japonês: 恩人
• Tradutor português - coreano: 후원자
• Tradutor português - javanês: loma
• Tradutor português - vietnamita: làm việc từ thiện
• Tradutor português - tâmil: புரவலர்
• Tradutor português - marata: दाता
• Tradutor português - turco: Tanrım
• Tradutor português - italiano: benefattore
• Tradutor português - polonês: dobroczyńca
• Tradutor português - ucraniano: благодійник
• Tradutor português - romeno: binefăcător
• Tradutor português - grego: ευεργέτης
• Tradutor português - africâner: weldoener
• Tradutor português - sueco: välgörare
• Tradutor português - norueguês: velgjører

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恩主»

Descubra o uso de 恩主 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恩主 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

恩主

我梦故我在。多么希望能跟你解释一下那些日子以来我身上所发生的变化啊!我变了,可又还是老样子,不过,我现在能冷静地看持我以前那些痴迷的想法了......

桑塔格, 2007

峨嵋七矮:

韋蛟便不再倔強,隨向石生撲去,到了面前,口喊:「恩主,想死小畜了。」石生還在奇怪,韋蛟隨由胸前取出一枚玉環,大只寸許,哭訴道:「恩師轉世多年,當已遺忘。此是恩主昔年所賜舊物。本來小畜前因已昧,幸蒙極樂真人恩憐,說師父前生所習不是玄門正宗,轉世 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

北海屠龍記:

忽然湊近,低語道:「我來時,還見對方有人在左近來往,心恐恩主不知雙方邪法厲害,甚是愁急;又聽竿已插好,越發擔心。恩主形跡未被對方看出,還可說是運氣好,插時湊巧,人已離開。天已子初,按說就不交手,這等不見不散的死約會,不論何方,此時總該有踐約 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋後傳:

孫同康因主及僕,對於紫青二女早生憐愛,又覺毀了她的法寶飛劍,不好意思,聞言立答:「只我力所能及,無不應允,但說無妨。」紫燕喜道:「我們原是好人家兒女,只為早喪父母,受了惡人虐待,多蒙恩主收容。先見根骨太差,本意稍為長大,多賜金銀,送還故鄉,交與 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

女俠夜明珠:

性情又與恩主決不相投,別的不說,即以昨今兩次而論,恩主為她曾出死力,便我今日與賊黨拼命也由恩主而起,她已聽我說起,仍然不顧而去,也實不近人情。只為平日仗著師門威名,往來江湖,受慣群賊恭維,養成剛愎驕做之性。索性剛強也好,偏又不是那樣 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

逢蒙回頭看時,已在背後,吃了一驚,舉手無措,轉身跪下道:「小人大膽冒犯,望恩主饒恕草命。」後羿道:「汝亦有志於此耶,恕汝無罪,且起來罷。」逢蒙叩謝了,便將弓矢收拾。後羿轉進內宅,逢蒙隨了進去。此後每每瞞著後羿,私自演習,終是無師之智,不能入巧。

朔雪寒, 2014

孝道勸化真經:

於是到處奔走借貸,積極籌備建廟款項,一方面在外營生,另方面自搭草屋,正廳奉祀恩主地官舜帝釋迦牟尼佛天上聖母太子元帥,後屋則兼養豬仔,所幸豬隻快速肥大,未及五個月每頭重達二百五十台斤,人人稱奇。由於恩主中元二品赦罪地官清虛大帝-舜帝之 ...

仙佛聖真, 2015

文學演講集: - 第 168 页

又有一種養老金辦法,所謂養老金並不是專門留待老年文人,就是二十幾歲的青年也可以領取,只不過是恩主給予他的門下人一種津貼而已。文人遊歷回來還可以做官,這種恩主制度在十七、八世紀前後很是流行。在文學史上講,這種恩主制度是由約翰生 ...

梅光迪, 2015

天山飛俠:

四明笑道:「我知柳少爺人好,又得老太公以下三輩恩主看重,不然,王三老爺,也不敢隨意引外人到這上下三間定室裏來,雖不知今夜還回來與否,就這半日光陰,當已得益不少。四明本得老少恩主憐愛,自己該死,不知輕重,做了一件錯事。莊中規令極嚴,尤其執法 ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014

畜道心聲:

弟子因此而觸犯天怒是嗎?靈珠子:對,就在你最混帳,幾至走火入魔之際,上天大怒,以你身為神之使者,鸞門之正鸞生,不守清規,決定命地府拘魂定罪,判轉生畜道。鸞門五恩主乃一齊力奏,謂:通天靈筆,鍛成不易,如今只是一時糊塗入魔,況且如今,天命迭降武廟 ...

仙佛聖真, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恩主»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恩主 no contexto das seguintes notícias.

李嘉诚何罪之有？

恩主心态可休矣. 大中小 青苹撰写2015-09-17 06:02:25. 多维新闻. “天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往。”近2,000年前的中国史学家、思想家和文学家司马迁就曾 ... «多维新闻网, set 15»

李嘉诚何罪北京恩主

李嘉诚何罪北京恩主心态可休矣(图). 加拿大家园iask.ca 2015-09-17 10:45 来源: 多维作者: 点击: 4407 次. “天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往。”近2,000年前的 ... «加拿大家园网, set 15»

杰拉德首秀传射建功力助洛杉矶银河逆转

但是在接下来的比赛中，杰拉德却成为了球队的功臣，他先是在第30分钟制造了一个点球，基恩主罚命中，而在第37分钟，杰拉德在小禁区前的一脚射门打入了扳平的 ... «华奥星空, jul 15»

英超综述-热刺胜凯恩戴帽南安普敦擒伯恩利

凯恩突前，查德利、埃里克森和汤森德在身后，梅森和本塔莱布坐镇后腰，热刺此役 ... 第64分钟，保利尼奥直塞禁区，纽金特禁区内放倒罗斯(微博)犯规，凯恩主罚点球 ... «腾讯网, mar 15»

牵涉恩主温家宝传中纪委原副书记马馼涉嫌包庇

报导进一步披露说，查马馼，牵涉她的恩主温家宝，查沈跃跃，除了她的幕后老闆令计划，还有牵扯到她的黄金搭档李源潮，而查吕锡文则是针对天子脚下的“北京帮”， ... «加拿大家园网, mar 15»

揭周永康每餐宴请不低10万其恩主是谁再被提问

... 【新唐人2015年2月22日讯】（新唐人记者钟离述综合报导）近日，周永康早期奢侈宴请高层的丑闻被中共官媒曝光，引发舆论关注。有网友在社交媒体质问：〝周永康 ... «NTDTV, fev 15»

【林忌评论】香港人不想要的自由行

大陆游客重重伤害了香港，却自觉是「打救香港经济」，更自以为「恩主」般恃势凌人，自然激起香港严重的民愤与对抗情绪──犹有甚者，特区政府就是中共的傀儡政权， ... «自由亚洲电台, fev 15»

手下留情？詹皇打了个盹面对恩主他无法下手

腾讯体育2月12日讯勒布朗-詹姆斯代表骑士面对热火，有数不清的情绪。一边是现在的东家，家乡的球队，另外一个是老东家，带给过自己总冠军。在这个背景下， ... «腾讯网, fev 15»

台湾台北行天宫

台湾行天宫，又称恩主公庙或简称恩主公，亦有人作恩主宫。该庙宇位于台湾台北市中山区，为主祀关公的台湾民间信仰庙宇。行天宫是北台湾参访香客最多的庙宇， ... «海都资讯网, nov 14»

一带一路展现中国温和一面日媒:或被视为恩主

与此同时，由于北京对必备的基建发展承担重任，这一大型贸易网络会令越来越多的国家把中国视为赞助的恩主，而不是威胁。以中国最爱用的外交语言来说，这是一 ... «新浪网, nov 14»