Significado de "罚薄不慈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 罚薄不慈 EM CHINÊS

罚	薄	不	慈
fá	báo	bù	cí

O QUE SIGNIFICA 罚薄不慈 EM CHINÊS

definição de 罚薄不慈 no dicionário chinês

O castigo não é gentil Thin: light; Ci: kind. A pena é leve e não benevolente. Isso significa que a gravidade da penalidade deve ser determinada de acordo com a situação real, e não deve ser tomada de forma leve.

罚薄不慈 薄：轻；慈：仁慈。刑罚轻并不算仁慈。指刑罚轻重宽严要根据实情决定，不能一概从轻从宽。

TRADUÇÃO DE 罚薄不慈

Conheça a tradução de 罚薄不慈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 罚薄不慈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «罚薄不慈» em chinês.

• chinês: 罚薄不慈
• Tradutor português - espanhol: Pena de Delgado no ha sido amable
• Tradutor português - inglês: Thin penalty has not been kind
• Tradutor português - hindi: पतला जुर्माना तरह नहीं किया गया है
• Tradutor português - arabe: لم يكن عقوبة رقيقة نوع
• Tradutor português - russo: Тонкий штраф не был добр
• Tradutor português - português: Pena fina não tem sido bom
• Tradutor português - bengali: কোন শাস্তি পাতলা Ci
• Tradutor português - francês: Thin peine n´a pas été tendre
• Tradutor português - malaio: Hukuman berat
• Tradutor português - alemão: Thin Strafe nicht freundlich gewesen
• Tradutor português - japonês: シンペナルティは親切されていません
• Tradutor português - coreano: 얇은 형벌 의 종류 되지 않았습니다
• Tradutor português - javanês: Ora paukuman lancip Ci
• Tradutor português - vietnamita: Phạt mỏng đã không được loại
• Tradutor português - tâmil: எந்த தண்டனையும் மெல்லிய கொண்டிருந்த Ci
• Tradutor português - marata: कोणत्याही दंड पातळ CI
• Tradutor português - turco: Hiçbir ceza ince Ci
• Tradutor português - italiano: Pena sottile non è stata gentile
• Tradutor português - polonês: Cienki Kara nie była przychylna
• Tradutor português - ucraniano: Тонкий штраф не був добрий
• Tradutor português - romeno: Pedeapsă subțire nu a fost un fel
• Tradutor português - grego: Λεπτό ποινή δεν έχει το είδος
• Tradutor português - africâner: Dun straf nie vriendelik
• Tradutor português - sueco: Tunn straff har inte varit snäll
• Tradutor português - norueguês: Thin straffen har ikke vært snill

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «罚薄不慈»

Descubra o uso de 罚薄不慈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 罚薄不慈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

实用文言词典/文言词典 - 第 92 页

《庄子-盗 16 》:不慈.舜不孝, 11 引申为卜.爱下.《左传》昭公二十八年: -雕相備雇曰康 7 注上爱下^爱护.《苟^王制》: 11 慈爱百姓二(慈与爱同义连用. ' )《周礼-地官-大司徒》一 4 慈幼, ... 化亂《^非子^ 5 囊》: "故罚薄不力慈,诛严不为戾. " 1 ^ 0 、从作:此声.形声.

何九盈, ‎李学敏, 1994

墨子:

是以民見善者言之,見不善者言之,國君得善人而賞之,得暴人而罰之。善人賞而暴人罰 ... 天下之為國數也甚多,此皆是其國,而非人之國,是以厚者有戰,而薄者有爭。故又使國君選其 ... 雖父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此亦天下之所謂亂也。父自愛也不 ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

文史英华: . San wen juan - 第 40 页

故饥岁之春,幼弟不《襄@ ;穣岁之秋@ ,疏客必食@。非疏骨肉爱过客也,多少之实异也。是以古之易财@ ,非仁也,财多也;今之争夺,非鄙也,财寡也。轻辞天子,非高也,势薄也;重争士橐@ ,非下也,权重也。故圣人议多少@、论薄厚为之政@ ,故罚薄不为慈 ...

白寿彝, 1993

中華大典: 典籍總部, 人物總部

古者文王處豐、鎬之間,地方百里,行仁義而懷西戎,遂王天下。徐薄厚,爲之政,故罰薄不爲慈,誅嚴不爲戾,稱俗而行也。故事因於世,而備輕辭天子,非髙也,勢薄也;重爭土棄,非下也,權重也。故聖人議多少、論少之實異也。是以古之易財,非仁也,財多也;今之爭奪 ...

中華大典工作委員會, 2007

存与废: 死刑基本理论硏究 - 第 12 页

刑罚之所以产生,是为了确立上下责贱之名分,避免争夺,这是中国历史上为数不少的思想家的主张。 ... 1 显然,商鞅认为,确立法制的目的不外乎确定高低贵贱之别与禁奸止邪。 ... 故圣人议多少,论薄厚为之政,故罚薄不为慈,诛严不为戾,称俗而行也。" 2 在韩 ...

胡云腾, 2000

韓非思想體系

薄罰餱誅的殊異,完全基於時代社會的變遷,與經濟狀況不同之故,並非施政者有慈有戾;所以說、也。」由此可見因經濟的供需相應與否,使人民的習俗,有爭讓仁鄙的差別,統治人民的政令,也有重爭土橐,非下也,權重也;故聖人議多少,論厚薄爲之政;故罰薄不 ...

李文標, 1977

文史英华: . Zhu zi juan - 第 390 页

冀:希望。古者丈夫不耕 0 ,草木之实足食也;妇人不织,禽兽之皮足衣也。不事力而养足@ ,人民少而财有余,故民不争。是以厚赏不行、重罚不用而民自治。 ... 故圣人议多少、论薄厚为之政,故罚薄不为慈,诛严不为戾气称俗而行也气故事因于世,而备适于事。

白寿彝, 1993

中国民政社会思想史 - 第 116 页

父母对子女越是溺爱,子女越是不听使唤,而官吏、君主对其不爱,要他去战死,尽力,却可有令则行,这就是"威严之势"的作用。《韩非子,奸 ... 是以厚赏不行,重罚不用,而民自治。后来 ... 故圣人议多少,论薄厚,为之政,故罚薄不以为慈,诛严不以为戾,称俗而行也。

孟昭华, ‎谢志武, ‎傅阳, 2008

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 231 页

故饥岁之春,幼弟不饷;穣岁之秋,疏客必食。非疏骨肉爱过客也,多少之(心)〔实〕异也 2 。是以古之易财,非仁也,财多也;今之争夺,非郦也,财寡也。轻辞天子,非高也,势薄也;重争(土)〔士〕棄 3 ,非下也,权重也。故圣人议多少,论薄厚为之政。故罚薄不为慈,诛严不 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

韩非子选注 - 第 5 页

故饥岁之春,幼弟不镶;椟岁之秋,疏客必食。非疏骨肉爱过客也,多少之实异也@。是以古之易财 10 ,非仁也,财多也;今之争夺,非鄙也,财寡也。轻辞天子,非高也,势薄也;重争土橐,非下也,权重也 17 。故圣人议多少、 ... 故罚薄不为慈,诛严不为戾 13 ,称俗而行 ...

上海市《韓非子选注》注释组, ‎非韩, 1976