Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "发嗲" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 发嗲 EM CHINÊS

diǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 发嗲 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «发嗲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 发嗲 no dicionário chinês

O hairpin \u003cparty\u003e estragou. 发嗲 〈方〉撒娇。

Clique para ver a definição original de «发嗲» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 发嗲


dia

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 发嗲

Sinônimos e antônimos de 发嗲 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «发嗲»

Tradutor on-line com a tradução de 发嗲 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 发嗲

Conheça a tradução de 发嗲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 发嗲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «发嗲» em chinês.

chinês

发嗲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fadia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fadia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फादिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фадия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fadia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fadia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fadia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fadia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fadia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fadia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fadia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fadia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபாடியாவுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fadia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fadia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fadia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fadia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фадія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fadia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fadia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fadia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fadia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fadia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 发嗲

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «发嗲»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «发嗲» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 发嗲

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «发嗲»

Descubra o uso de 发嗲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 发嗲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
会撒娇的女人最好命大全集:
几乎所有的男人都喜欢发嗲的女人,也几乎没有一个会发嗲的女人在男人面前不受宠的。发嗲的女人,是因为知道自己的性别优势,会嗲的女人,是为了让男人知道女人的风情万种。发嗲,包括了一个女人的娇媚、温柔、情趣、谈吐、姿态等,是一系列显示女人 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
2
人氣管理幸福學 - 第 85 页
吳淡如 085 兩性魅力管理學 忽然發起嗲來,誰也不習慣。還與年齡有別 o 少女發嗲,大家都覺得可愛;可是過了一定年紀,還句句發嗲,無論男女都會覺得奇怪 o 年過三十,應該學的討好人方式不是發嗲,而是溫柔 o 人際關係中,誰不需要使人如沐春風的溫柔?
吳淡如, 2009
3
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 57 页
这很能代表北方人对“嗲”的一种看法,但显然有失准确。比如南方有一种味道叫“沙嗲味” ,难道是“撒娇的味道” ?上海有句话叫“牢嗲格” ( “蛮好的”、“挺好的”之意) ,难道能译为“挺撒娇的” ?即便“发嗲”这个词,也不能简单地理解为“撒娇”。实际上, “嗲”这个词, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
神山
美女作家笼好床单,发嗲道:“想知道阿拉昨晚写嘛呢?阿拉写博客耶,阿拉把阿拉绯闻男友贝克汉姆跟阿拉亲吻的照片,昨晚在网上公布给广大粉丝了耶。再不公布,可不得了耶,阿拉的粉丝可都要到人民广场去抗议呢,他们等待谜底揭晓可等得好不耐烦了耶。
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
不入流者说 - 第 25 页
发嗲之风由女而男,由成人而儿童,可谓已遍被人寰。之所以如此,却是由于嗲乃时之所尚。当今天下,何物可讨众人欢心?一一嗲歌星、嗲诗人、嗲电视剧、嗲秘书、嗲模嗲样、嗲情嗲意也。几年前,不是有一些类似于"我微笑着向生活卩无论生活以什么方式 ...
李洁非, 1997
6
中国的男人和女人 - 第 71 页
这很能代表北方人对"嗲"的一种看法,但显然有失准确。比如南方有一种味道叫"沙嗲味" (如沙嗲味方便面) ,难道是"撒娇的味道" ?上海有句话叫"牢嗲格" ( "蛮好的"、"挺好的"之意) ,难道能译为"挺撒娇的" ?即便"发嗲"这个词,也不能简单地理解为"撒娇"。
易中天, 1998
7
玩偶年华: 青春同人小说 - 第 22 页
作为一个女人,当有另一个女人在你面前对男人发嗲,什么感觉?尤其这种发嗲让你无处可逃。刚进大学,大家还都没买手机,寝室里的电话是唯一一条通向男生寝室的纽带。既然是唯一的,也就地位显赫了。司祺这个主,自然而然地霸占了电话。当然,上课时间 ...
马艳艳, 2006
8
海派文化的十大经典流变
上海人惯于安富尊荣,不喜欢大打大杀,主张和谐乐惠,于是喜欢"发嗲"的人也就多了,进而把"嗲"字的"娇"引申到赞扬引申到"好"字上去,这是"嗲"字的民间立场。遇到男孩子开玩笑的"过火"言行,淑女们会反弹地说一句温柔的话: "侬好好较! "再轻一点就说" ...
钱乃荣, 2007
9
收穫 - 第 1-3 期 - 第 204 页
她对着电话发嗲,她的声音真是能令人酥软呢。不过,学林觉得,她其实长得不好看,可以箅是一个丑姑娘。丑姑娘都特别会发嗲,学林心想,要是她们不会发嗲,那么凭什么来吸引男人呢?学林觉这么一副嗓音,有这么娇媚的说话方式,她看上去真的就不那么丑 ...
巴金, ‎李小林, 2002
10
風流總裁小嬌妻(下):
冷安琦咬了下唇,繼續發嗲:“納西塞斯的性格不喜歡張揚,我尊重他的想法。”冷父望著南宮少帝問:“你們決定好了?”他側著臉,沉默著不知道在想什麼。冷安琦拽了下他的袖子:“納西塞斯,爸爸在問你話......”南宮少帝沉默頷首。冷父確定問:“你真的要娶我們安 ...
薔薇六少爺, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «发嗲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 发嗲 no contexto das seguintes notícias.
1
壮志凌云郝劭文被欧豪扇耳光张雨绮发嗲
郝劭文变身“唐僧”念叨不停,欧豪犹带“紧箍咒”心理防线被击垮;面对张雨绮“你觉得我美吗”的发问,夏雨却不动声色。 张雨绮享受高空跳伞. 张雨绮开飞机被教官炮轰. «新浪网, ago 15»
2
歌单张蔷驾到!发嗲功挑战林志玲娃娃音
新浪娱乐讯她两千余万张专辑的销售记录至今无人打破。昨晚,“迪斯科女皇”张蔷[微博]做客江西卫视《超级歌单》,带领一众新声带老歌新唱。 48岁的张蔷风采依旧, ... «新浪网, ago 15»
3
倪妮《新娘》发嗲飞踢神切换秒变女神经
新浪娱乐讯 倪妮[微博]和杨颖(Angelababy)主演的影片《新娘大作战》将在8月20日七夕档期上画。该片导演陈国辉[微博]延续了他在《全城热恋》中的都市爱情喜剧 ... «新浪网, jul 15»
4
五花八门的台湾冰品甜到你发嗲
炎热的夏天,最大的享受莫过于来一杯冷饮、一份冰品冰凉一夏。今日给大家推荐8家台湾特色的冰品店,丰富多彩的冰品品种,绝对让你大饱眼福,也许你会迫不及待 ... «中华网, jul 15»
5
刘若英见奶奶秒变小孩大发嗲功(图)
刘若英见奶奶秒变小孩大发嗲功(图) ... 非常爱奶奶,由于奶奶年事已高,奶茶都非常珍惜同奶奶相处的时间,而奶茶在奶奶面前都不自觉变成小朋友,向奶奶大发嗲功。 «凤凰网, jun 15»
6
老演员王阿姨上节目对老公狂发嗲
前不久,沪上著名的老演员王阿姨携其老公一起登陆某档综艺节目,在一个互动捏背的环节,王阿姨亲自上阵给老公捏背,虽然看似很到位,但未料却被老公抱怨还不够 ... «新浪网, mai 15»
7
徐若瑄不老林志玲发嗲伊能静妩媚揭娱乐圈十大公主
安徒生《白雪公主》的故事相信每一个女孩都看过。这个童话故事整整影响着我们的童年生活。其实每一个女孩内心深处都有一个美美的公主梦。但是,你知不知道,在 ... «新华网山东频道, mai 15»
8
61岁赵雅芝与47岁萧蔷同台比美后者撒娇发嗲(图)
主办方财大气粗,同时邀请到“台湾第一美女”萧蔷与赵雅芝共同代言,萧蔷走红毯时不断向粉丝送去飞吻,签名墙前撒娇发嗲,发挥模特专长,摆出各种POSE,任由 ... «凤凰网, abr 15»
9
公务员“离职潮”是矫情还是发嗲
于是,先用“国考降温”造势,而在国考没怎么“退烧”的事实面前,再用“离职潮”来发嗲。可惜,公务员自以为是制度的“宠儿”,但实际上快成了公众心目中的“累赘”——尽管 ... «红网, abr 15»
10
广播剧《我爸我妈》开播Yoyo再当妈后发嗲能力过人
与孙璞在其中饰演一对因为装修问题而与父母闹出矛盾的小夫妻,二度当妈妈不久的Yoyo被爆发嗲功力依然强劲。孙璞笑言,虽然只是广播剧,但Yoyo在配音中动作、 ... «红网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 发嗲 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fa-dia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em