Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "发牢骚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 发牢骚 EM CHINÊS

láosāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 发牢骚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «发牢骚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 发牢骚 no dicionário chinês

Grumbling para ventilar irritabilidade e insatisfação. 发牢骚 发泄烦闷不满的情绪。

Clique para ver a definição original de «发牢骚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 发牢骚


满腹牢骚
man fu lao sao
牢骚
lao sao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 发牢骚

狂变死
利市

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 发牢骚

卖弄风
放屁辣
楚人
领风

Sinônimos e antônimos de 发牢骚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «发牢骚»

Tradutor on-line com a tradução de 发牢骚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 发牢骚

Conheça a tradução de 发牢骚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 发牢骚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «发牢骚» em chinês.

chinês

发牢骚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожаловаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালিশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschweren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平を言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şikayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarżą się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поскаржитись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παράπονο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 发牢骚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «发牢骚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «发牢骚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 发牢骚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «发牢骚»

Descubra o uso de 发牢骚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 发牢骚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
淡定:幸福人生的修心课
这么看来,发牢骚不仅对公司的发展有利,而且还会促进领导者的发展。适当地发牢骚,它的价值不单单表现在公司利益方面,它对人的健康也起到了很好地调节作用。人们常常说这样一句话:“为什么女人总是比男人更长寿,原因就是因为女人总是爱唠叨个 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
怎样当好基层管理者
大家听了他的牢骚非常恼怒,对他产生强烈的反感。类似这样的情况很多很多,这么多年了,他也记不清有多少了,也不知道伤着谁了。公司领导以前也暗示过他不要老是发牢骚,不但影响团结,在员工面前也影响不好,败坏单位风气,有意见和问题当面提出来, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
转变“官”念
5下属发牢骚和抱怨就是无组织、无纪律,是吗现实生活中,一个人经常会遇到这样那样不如意、不顺心,心中自然会产生一种愤懑情绪。为“发泄”这种郁积于心的不满,就要找合适的对象向其倾诉,因而在各种场合总会听到人们对世间人情冷暖、亲情厚薄、 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
慧缘佛医学 - 第 129 页
佛教把牢骚和愤怒说成能影响人的身材和容貌的恶习,其意在劝诫人们克制自己的情绪,不要心怀嗔怒和怨恨,否则就会烦恼丛生,自食恶果。发牢骚是我们都曾体验过的激动情绪。古人认为,牢骚满腹易怒者,有损健康。张从正《需门事亲》日: “怒气所至, ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
勇于品尝苦涩人生(学生心理健康悦读):
控制和消解 o 任何不良情绪的反应都皇需要控制的,尤其皇像牢骚这种东西有很强的指向性如不加控制,不仅对己不利,而且还可能殃及他人,影响安定团结 o 控制的办法,首先皇要充分认识发牢骚的危害性不要图一时的痛快而不顾一切后果地乱发一气 o ...
李占强, 2013
6
中层革命——如何成为最优秀的中层领导
这样的中层领导不发牢骚、不不搞宗派,会培养下属,更能打胜仗。 1.不发牢骚牢骚并不是说中层领导在具体执行任务的过程中不能宣泄情绪。在企业管理中,要学会发牢骚的“技巧”,并把握住发牢骚的场合和时机。首先,中层一般来说是不能向上级发 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
历代经典文丛——口才学:
积极的方面消除发牢骚的冲动。通过缓和和疏导,使自己放宽胸怀、拓宽眼界,避免死钻牛角尖,放弃种种偏激之见。(2)控制和消解。任何不良情绪反应都皇需要控制的,尤其皇牢骚这种东西有很强的指向性如不加控制,不仅对自己不利,而且还可能殃及他人 ...
雷海锋 主编, 2013
8
用舌头代替拳头,用幽默化解沉默:
发牢骚,沟通才会更顺畅生活中,我们多数时候都是情绪化的人。不管是遇事不顺,还是别人对我们不好,抑或是遇到了挫折......我们都会发牢骚,找借口,怪天气,怪运气,怪别人......但是这样,我们不仅无法把问题解决掉,更会让我们前行的道路越走越窄。
展啸风编著, 2014
9
常用熟语由来:
牢”原指圈牛马之处,“骚”则有打扰之意。这是从造字方法上就可看得出来的。跳蚤爬到马身上,扰得马很不痛快,于是,“骚”的引申义就是忧愁。查《说文解字》:“骚者,以文忧也。”看来,那时牢骚是要写成文章的。然而,管养马的奴隶大多是不识字的,发牢骚的只能 ...
李鹏 张茗馨, 2015
10
会说话好办事:
暴君就下令修建了更多的监牢,对人们的任何牢骚都要兴师问罪,最后人们见面都不敢随便讲话,熟人相见也只是匆匆互使眼色, ... 拥堵拦截的效果远不如疏导,适时地让下属们发发牢骚,会让他们随时释放心中的压力和不满的情绪,而后重新精神饱满地投入 ...
张新国, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «发牢骚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 发牢骚 no contexto das seguintes notícias.
1
避开10个雷区:想保住饭碗拒绝发牢骚(双语)
In today's workplace, there are more ways to damage your career than ever before. An errant tweet. An erroneous Facebook post. A heated email exchange. «新浪网, ago 15»
2
曝曾庆红自称遇到新压力发牢骚被打断
【新唐人2015年07月15日讯】(新唐人记者钟离述综合报导)中共前国家副主席曾庆红不断被曝料处境不妙。港媒报导,近期曾庆红在中共党校发牢骚称自己压力巨大。 «NTDTV, jul 15»
3
省长“发牢骚”,要追问也要追责
省长望部委落实文件,李克强追问:哪个部门。7月9日李克强召开部分省(区)经济形势座谈会。有省长在发言中说,希望有关部委能切实落实国务院有关文件的精神, ... «凤凰网, jul 15»
4
英语口语里发牢骚时常用的16个句子(组图)
英语口语里发牢骚时常用的16个句子(组图). 英语怎么发牢骚,你可能还不知道,不过,下面为大家整理了一些发牢骚用到的句子,一起来学一下吧。 英语口语里发牢骚 ... «新浪网, jul 15»
5
吾爱发牢骚!英语口语牢骚52句值得珍藏!
经常在原版电影电视节目中看到老外发牢骚,语言精彩极了。用英语口语发牢骚,你会吗? 看了下面这些话,你也会。拉风吧! 1. Stop complaining! 别发牢骚! 2. «搜狐, jun 15»
6
人民日报批基层干部发牢骚:多反问自己凭什么
经常听到有干部发牢骚:群众工作不好做、人际关系复杂、上升通道狭窄、个人幸福感低,等等。但是,抱怨搬不开任何矛盾。孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其 ... «腾讯网, jun 15»
7
发牢骚有益身心健康做这5件事助长寿
研究发现,结婚有助于延年益寿。志同道合的快乐夫妻比仿佛生活在两个不同星球的夫妇寿命更长。研究还发现,老夫少妻型夫妇更长寿。相差15-17岁,男性早亡危险 ... «人民网, mar 15»
8
赵薇晒小四月近照求安稳生活发牢骚要当上班族
3月19日,赵薇晒出一张小四月的近照,照片中的小四月一身休闲打扮,沐浴在树荫下,看起来心情明朗,颇有小明星的气场。 赵薇配文称:“虽然剧组生活都是四海为 ... «人民网, mar 15»
9
实用英语:100句地道口语教你如何发牢骚
实用英语:100句地道口语教你如何发牢骚. 2015年03月12 ... 经常在电影电视节目中看到老外人发牢骚,语言精彩极了。用英语口语发牢骚,你会吗? 看了下面这些 ... «新浪网, mar 15»
10
霍震霆:若限制自由行生意不兴旺,你是否发牢骚
香港也不能只靠中央给政策。 “若限制自由行,生意不兴旺,你会不会又发牢骚?”霍震霆如是称。 近日,香港特首梁振英专程赴京,商讨收紧“一签多行”,引发各方争议。 «凤凰网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 发牢骚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fa-lao-sao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em