Significado de "返初服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 返初服 EM CHINÊS

返	初	服
fǎn	chū	fú

O QUE SIGNIFICA 返初服 EM CHINÊS

definição de 返初服 no dicionário chinês

Retornar ao serviço inicial 1. Livro de idiomas "The Song of the South". Li Sao: "Se você não pode entrar, você precisará deixar o Yukio, e você voltará ao início do serviço". 2. Que monges e freiras retornam aos costumes comuns.

返初服 1.语本《楚辞．离骚》:"进不入以离尤兮，退将复修吾初服。"后以"返初服"谓辞官归田。 2.谓僧尼还俗。

TRADUÇÃO DE 返初服

Conheça a tradução de 返初服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 返初服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «返初服» em chinês.

• chinês: 返初服
• Tradutor português - espanhol: Volver al comienzo de servicio
• Tradutor português - inglês: Back to the beginning of service
• Tradutor português - hindi: वापस सेवा की शुरुआत करने के लिए
• Tradutor português - arabe: العودة الى بداية الخدمة
• Tradutor português - russo: Вернуться к началу службы
• Tradutor português - português: Voltar ao início do serviço
• Tradutor português - bengali: পিছনে সেবা শুরুতে
• Tradutor português - francês: Retour au début du service
• Tradutor português - malaio: Kembali ke permulaan perkhidmatan
• Tradutor português - alemão: Zurück zum Beginn der Dienstleistung
• Tradutor português - japonês: 戻るサービスの開始に
• Tradutor português - coreano: 돌아 가기 서비스 의 시작
• Tradutor português - javanês: Back to awal layanan
• Tradutor português - vietnamita: Quay lại đầu vụ
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் சேவை தொடக்கத்தில்
• Tradutor português - marata: मागे सेवा सुरवातीस
• Tradutor português - turco: Geri hizmete başlangıcına
• Tradutor português - italiano: Torna all´inizio del servizio
• Tradutor português - polonês: Powrót do początku służby
• Tradutor português - ucraniano: Догори служби
• Tradutor português - romeno: Înapoi la începutul serviciului
• Tradutor português - grego: Επιστροφή στην αρχή της υπηρεσίας
• Tradutor português - africâner: Terug na die begin van die diens
• Tradutor português - sueco: Tillbaka till början av tjänsten
• Tradutor português - norueguês: Tilbake til begynnelsen av tjenesten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «返初服»

Descubra o uso de 返初服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 返初服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语委婉语词典 - 第 204 页

《报刊文摘》 1988 年 11 月 1 日: "华亭宾馆出现'双向选'择、'老板'与员工互'炒鱿鱼'。, ' [初衣]婉指官吏退职。唐,李白《送贺监归四明应制》诗: "久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。"参见"返初服"。[辞绂]婉指辞官。绂,古代系官印的缓带。明,王世贞《感述六十 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

清稗類鈔: - 第 1 卷

鐵杵返初服寶山諸生蔣敦復,字劍人,嘗以事披剃為僧,法名曰鐵杵。然晨鐘梵唄之暇,時出冶游,頗多綺跡。故善詩詞,集中有「綠酒獻花」一聯,蓋紀實也。其友憐其才,惜其遇,僉曰隱於禪,非計也,乃從其勸,返初服。超恆戴鑊以行鐵鑊僧行腳遍天下,法號超恆, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

张九龄研究/中华文史新刊 - 第 177 页

知于役者,相乐在何年" (《自始兴溪上赴岭》) , "祗役已云久,乘闲返初服" (《南山下旧居闲放》)。"愿言从所好,初服返林丘。" (《登乐游原春望书怀》) "初 3 『'源自屈原《离骚》"进不人以离尤兮,退将复修吾初服" ,本意为未出仕时之服。"乘闲返初服"和"初服返林 ...

顾建国, 2007

唐律中的夫妻關係 - 第 342 页

劉燕儷. ^他人撰寫的妾墓誌編號 22 館陶郭公姬薛氏墓誌銘姬人姓薛氏... ...父永沖,有唐高宗時與金仁問歸國。帝哮厥庸,拜左武衛大將軍。姬人有玉色,發於穠華... ...年十五,大將軍薨,遂剪髮出家,將學金仙之道... ...遂返初服,而歸我郭公(郭元振)。郭公豪蕩 ...

劉燕儷, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

衞公老,宜返初服以避賢路。狄道長苻登,雖王室疏屬,志略雄明,請共立之,以赴大駕。諸君有不同者,卽下異議。」乃奮劍攘袂,將斬異己者。衆皆從之,莫敢仰視。於是推登為使持節、都督隴右諸軍事、撫軍大將軍、雍.河二州牧、略陽公,帥衆五萬,東下隴,攻南安, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

初唐四杰研究 - 第 119 页

寻返初服,卧病丘园,二十年而一徙官,斯亦拙之效也。代之言天体者,未知浑盖孰是;代之言天命者,以为祸福由人,故作《浑天赋》以辩之。肺胃"二十年而一徙官" ,指的就是自己从十岁举神童,一直到二十七岁才补授校书郎的事。对自己仕途上的这种蹇滞不畅, ...

骆祥发, 1993

葛端肅公集: 十八卷, 附識闕一卷, 家訓二卷 - 第 64 页

... 見之亦不及貴粵餘一一^恩命乃霑由本達校百年夙夜在膝口授一經是肄是習旣歿五年某#登第 1 力^呼某曰來語汝亍懷予志未畢嗣惟汝哉某跪受命武罷分惟有返亟返初服生計巳荒我《乂善養其困乃業業昆敉庠服義鄕邑靈一一 II 出身貢逯授官經衞閹苛.

葛守禮, 1802

返生香:

第十三回兩番書到孝子同情三島萍逢閨娃侍疾丹初閱已,追憶兩年來種種疑團,至此一齊打破。 ... 叩問侍安不盡縷縷沈翠謹啟丹初不勝憤懣,深咎擷珊之無能,良以既查賬籍,不無間隙可尋,胡令其脫然自去。 ... 臨終時遺命,囑丹初服滿,即行授室,以奉宗祀。

朔雪寒, 2014

蟫史:

樂般仍返初服,攜獷兒往。紅苗人有識般者,以告噩,即出帳迎之。遽攜其手曰:「人傳王已為漢官,何復來此作說客?」般正色曰:「王何言歟!僕不免為降人耳。烏能稱說客。」引獷兒拜曰:「是次兒,昔父子為甘鼎所紿,以五萬人歸漢,既而甘之謀士,多有嫉吾者。

朔雪寒, 2014

古三疾齋雜著: 6卷 - 第 13 页

6卷 何綸錦 一念^ ^ 1 ^ 1 ^ ^ ^制權好 1 夕其相倡 1 一呼夭稱宋群我公生不逄塒其君棄脲宗累世相承之桊不殺公输之大惡不著公不見殺八為之大忠亦不彰也# , I 翻筆&言官^化 85 指斥, ^之名而致之死地乎:解兵權返初服退居林下不復輿聞圃爭输叉!

何綸錦, 1816