Significado de "翻个儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 翻个儿 EM CHINÊS

翻	个	儿
fān	gè	ér

O QUE SIGNIFICA 翻个儿 EM CHINÊS

definição de 翻个儿 no dicionário chinês

Vire e gire-o. Vire-o de cabeça para baixo.

翻个儿 翻过来；颠倒过来：场上晒的麦子该～了。

TRADUÇÃO DE 翻个儿

Conheça a tradução de 翻个儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 翻个儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «翻个儿» em chinês.

• chinês: 翻个儿
• Tradutor português - espanhol: entregar
• Tradutor português - inglês: Turn over
• Tradutor português - hindi: पर बारी
• Tradutor português - arabe: تسليم
• Tradutor português - russo: переворачивать
• Tradutor português - português: vire
• Tradutor português - bengali: পরিণত কচ্ছপ
• Tradutor português - francês: tourner
• Tradutor português - malaio: penyu bertukar
• Tradutor português - alemão: umdrehen
• Tradutor português - japonês: 裏返し
• Tradutor português - coreano: 넘기다
• Tradutor português - javanês: nguripake penyu
• Tradutor português - vietnamita: Lật
• Tradutor português - tâmil: திரும்பவும்
• Tradutor português - marata: चालू करा
• Tradutor português - turco: torna kaplumbağa
• Tradutor português - italiano: rigirare
• Tradutor português - polonês: przewracać
• Tradutor português - ucraniano: перевертати
• Tradutor português - romeno: rândul său, peste
• Tradutor português - grego: Αναποδογυρίστε
• Tradutor português - africâner: om asseblief
• Tradutor português - sueco: Vänd
• Tradutor português - norueguês: snu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «翻个儿»

Descubra o uso de 翻个儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 翻个儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清華大學文革紀事: 一個紅衞兵领袖的自述 - 第 282 页

一個多月的時間裏我們組織炮制了六篇文章,即兩個"三評"共"六評" :《閃光的東西不一定是金子一評"大翻個兒"的理論和實踐》, 02 月 1 日) ,《無産階級專政下的文化大革命和"徹底砸爛"一一二評"大翻個兒"的理論和實踐》, ( 1 月 7 日) ,《評紅教聯一三評"大 ...

沈如槐, 2004

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1537 页

(柳杞《长城烟尘》)【窝窝头翻个儿,显大眼】〈歇〉窝窝头,也叫窝头,用玉米面等杂粮面做的食物,一般呈圆锥形,为增加受热面,在底下捏出一个较大的窝眼儿。把窝窝头翻过来,窝眼儿就显露出来了,故歇"显大眼"。形容人好出风头,处处显露自己。 0 "咦?他怎么 ...

白维国, 2001

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

所以在文化大革命中阶级关系尽管有变化,但也不可能来个“大翻个儿”,也决不可能划分什么“老保阶级”“造反阶级”。十七年来掌权的是工农兵还是工农兵,十七年来受压迫的资产阶级、地、富、反、坏、右,还是资产阶级、地富、反、坏、右。而知识分子虽然在 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

清华文革亲历: 史料收录, 大事日志 - 第 293 页

沈如槐在大会上说: "人家把刀子架在我们头上,我们还能辩论吗了" 11 月 20 曰团总部委员鲍长康写大字报【新资产阶级知识分子与大翻个儿一答 414 某些同志】。他认为:【浅谈新资产阶级知识分子】这篇文章的基本观点是正确的,这篇文章在清华、北京 ...

邱心伟, ‎原蜀育, 2009

西北「男嫁女」现象调查 - 第 215 页

量也在翻个儿,硬扎扎的票子也翻着跟头从家门往里挤。说也奇怪,粮食种植面积缩小了好几倍,产量却翻了好几番,在这地方,自从有人居住以来,谁曾见过哪一家人一年收过万斤粮食,挣过万元钱?现在,大家开了眼界,那个曾经穷得揭不开锅的刘家转眼间就 ...

马步升, 2001

世界历史博览（3册）（选题报告1）:

劳拉∙布罗姆韦尔是美国一流的女飞行员。当她对一架加拿大生产的单座飞机失去控制时,从1000多英尺的高空坠落下来,即刻丧生。飞机是翻个儿着陆的,可能是由于座位上的皮带过松,她的脚下失去了控制。年仅23岁的劳拉∙布罗姆韦尔取得飞机驾驶执照 ...

陈晓丹, 2013

琉璃（下）:

咱是有钱人!管你什么老二,就是老大怎么样呢。骚捞子见老二不搭理,还喝酒吃菜的,神态自若,一旁大玲虽不说什么,可骚捞子感觉到她是向着老二的,周围的空气都是那俩人一个走向,剩自己单倍儿。骚捞子不服输,能土鳖翻个儿翻到京城,没点道行做不到。

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

骚捞子不服输,能土鳖翻个儿翻到京城,没点道行做不到。见老二不搭理,便隔着桌子一把抓住大玲的手腕子。大玲的手腕子细得竹竿似的,让骚捞子抽不冷子一攥,大玲忍不住叫了一声,老二让骚捞子撒手,骚捞子叫着劲,反倒攥得更紧,大玲又叫一声,老二照着 ...

薛燕平, 2015

中国歇后语大词典 - 第 980 页

(王玉龙《清泉曲》九)也作"窝窝头翻个儿一显大眼儿" [例]个人付出的牺牲,老同志们觉得是应该的,敌人的恫吓,他们抛在脑后,唯独自己内部射来的利箭深深伤了他们的心: " ... ...窝窝头翻个儿显大眼儿,就显着他了。" (晨思《"刀枪炮"覆灭记》)锅牛爬在龟背上 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

京华风情歇后语 - 第 64 页

与此相反,北京也有说: "吃着小枣到卢沟一早来晚走"的,意思恰与"晚来晚走"相反,如说: "他工作很忙,常常是'吃着小枣到卢沟一早来晚走'。, '窝窝头翻个儿一显大眼在风景幽美的北海公园琼华岛的北惻,有一个专门经营清宫风味的"仿膳"饭庄。凡是到"仿膳" ...

柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «翻个儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 翻个儿 no contexto das seguintes notícias.

理悟：状告江蟾不松弦

这5天里，世界都翻个儿了，为天津大爆炸，消息谣言满天飞，找寻亲人的，躲毒气逃亡的，“神经病”记者冒死下现场调查的，亿万网友一边倒骂共产党无耻的……结果 ... «大纪元, ago 15»

西瓜吃多了会上火吗? 西瓜怎么吃才能不伤身

所以我是坚决反对夏天过度吹空调、一回到家就打开冰箱拿出冰镇西瓜吃。大家可以把西瓜放在普通的自来水里面泡一泡，翻翻个儿，让它均匀的受些凉，这时候的温度 ... «人民网, ago 15»

健康支招：西瓜怎么吃才不伤身

可以把西瓜放在普通的自来水里面泡一泡，翻翻个儿，让它均匀的受些凉，这时候的温度大约20度，这种凉人体还能够接受，这样切出的西瓜又很水灵，又能保鲜，所以 ... «光明网, jul 15»

夏天吃西瓜上火怎么办西瓜怎么吃才不伤身

所以我是坚决反对夏天过度吹空调、一回到家就打开冰箱拿出冰镇西瓜吃。大家可以把西瓜放在普通的自来水里面泡一泡，翻翻个儿，让它均匀的受些凉，这时候的温度 ... «新华网吉林频道, jul 15»

男子吃醋约“情敌”谈判讨说法一见面就挥刀满街头追逐

张某只感觉眼前寒光一闪，心一翻个儿，脸上的汗当时就下来了。 张某心说，好汉不吃眼前亏，你都玩了命，我岂有不跑之理。张某是俩鸭子碰见一只鸭子，撒丫子就跑， ... «人民网, jun 15»

厨房常识：西红柿去皮怎样做最简单

煮：锅中倒入清水，大火煮开后放入西红柿煮约20秒钟左右，要用勺子不断的给西红柿翻个儿，以便西红柿所有的部分都可以被开水烫到。或者锅中多放一些水，没过 ... «人民网, jan 15»

西红柿去皮怎样做最简单西红柿的选购方法

煮：锅中倒入清水，大火煮开后放入西红柿煮约20秒钟左右，要用勺子不断的给西红柿翻个儿，以便西红柿所有的部分都可以被开水烫到。或者锅中多放一些水，没过 ... «人民网, dez 14»

访谈录：高瑜自述人生经历（之四）

因为我弟弟都是一米八三的大个子，他一米七多的个儿，我当时嫌他个儿矮。” *高瑜：同学朱丽南因“文革”遭遇 .... 完后，空军一下就来了个'大翻个儿'。 原来在'干校'的… «自由亚洲电台, nov 14»

关于窝窝头的那些历史

歇后语“窝窝头翻个儿——显大眼”是指把窝头翻过个儿来，窝儿朝天就显出了个大圆眼儿(即圆孔)来，用以比喻出风头，反而出了丑，常常带有轻视讽刺的意味。 «新浪网, nov 13»

尼桑追尾别克失控“翻个儿” 路过出租车躲避不及被砸

东北网10月9日讯昨10时许，在松北区松北大道太阳岛道口路段，一辆尼桑吉普车转弯时与一辆别克轿车发生刮蹭，失控开上道牙子后四脚朝天翻了过来，一辆路过此 ... «东北网, out 13»