Significado de "番来覆去" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 番来覆去 EM CHINÊS

番	来	覆	去
fān	lái	fù	qù

O QUE SIGNIFICA 番来覆去 EM CHINÊS

definição de 番来覆去 no dicionário chinês

O sentido inverso 1 significa virar constantemente. 2 refere-se a tempos repetidos. Veja "uma e outra vez".

番来覆去 ①指不断翻身。②指反复多次。参见“翻来覆去”。

TRADUÇÃO DE 番来覆去

Conheça a tradução de 番来覆去 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 番来覆去 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «番来覆去» em chinês.

• chinês: 番来覆去
• Tradutor português - espanhol: Cubra Fan ir
• Tradutor português - inglês: Cover Fan to go
• Tradutor português - hindi: जाने के लिए प्रशंसक कवर
• Tradutor português - arabe: تغطية مروحة للذهاب
• Tradutor português - russo: Обложка вентилятор идти
• Tradutor português - português: Cubra Fan ir
• Tradutor português - bengali: অনুরাগীর সম্পর্কে যেতে
• Tradutor português - francês: Couvrir Fan d´aller
• Tradutor português - malaio: Fan untuk pergi tentang
• Tradutor português - alemão: Deckenventilator zu gehen
• Tradutor português - japonês: 行くためにファンをカバー
• Tradutor português - coreano: 갈 팬 커버
• Tradutor português - javanês: Fan kanggo pindhah babagan
• Tradutor português - vietnamita: Che Fan đi
• Tradutor português - tâmil: ரசிகர் பற்றி செல்ல
• Tradutor português - marata: चाहता जाण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Fan hakkında gitmek
• Tradutor português - italiano: Coprire Fan andare
• Tradutor português - polonês: Pokrywą wentylatora , aby przejść
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка вентилятор йти
• Tradutor português - romeno: Capacul ventilatorului pentru a merge
• Tradutor português - grego: Κάλυμμα του ανεμιστήρα για να πάει
• Tradutor português - africâner: Dek Fan om te gaan
• Tradutor português - sueco: Täck Fläkt att gå
• Tradutor português - norueguês: Dekk Fan å gå

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «番来覆去»

Descubra o uso de 番来覆去 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 番来覆去 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

殺狗記:

若是有人來時。一個做鬼。一個做判。遮掩片時。〔淨〕那個做鬼。那個做判。〔丑〕你做鬼。我做判。〔淨〕是了。那個先算。〔丑〕你先算。〔淨〕我如今先算一年起。〔算介〕【勝葫蘆】〔淨〕我算一年本利。該着二十錠鈔也麼喳。算也算得好。說也說得好。番來覆去。

徐仲由, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

即将这皮靴番来覆去,不落手看了一回。众人都笑起来,说道:“冉大人来了!这只靴又不是一件稀奇作怪,眼中少见的东西,止无过皮儿染皂的,线儿扣缝的,蓝布吊里的,加上楦头,喷口水儿,弄得紧棚棚好看的。”冉贵却也不来揽,向灯下细细看那靴时,却是四条缝, ...

冯梦龙, 2015

金瓶梅: 萬曆本

何太監道:「我兩個名下官兒,第二個姪兒何永福,見在庄子上,叫他來住了罷。」西門慶道:「老公公分 ... 西門慶道:「他對我說來,原是一千三百兩,又後邊添蓋了一層半房,收拾了一處花亭。老公公若要,隨 .... 箱,泥金暖閣牀。在被窩裡,見滿窗月色,番來覆去睡不著。

蘭陵笑笑生, 2015

醒世姻緣傳:

我去看你!你往看你的去處謝!你謝我則甚?」隔著門說了兩句話,仍回前面來了。沒到日頭西,也就上牀睡了。次十六日起來,將那打來的野雞兔子取出來簡點了一番。雖是隔了一月,是數九天氣,一些也不曾壞動,要添備著年下送禮。又將那只死狐番來覆去看了 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史 - 第 145 页

三,却好庄耀江家送了一担礼来与少卿过节。小厮跟 ... 那小厮去了。杜少卿和娘子说:“这主人做得成了。”当下又添了几样,娘子亲自整治酒肴。迟衡山、武正字住的近,杜少卿写说帖,请这两人来陪表兄。二位来 ... 这风水寻着一个地,叫那些风水来覆。那晓得 ...

吴敬梓, 1997

玉簪記:

看荷來水殿。追燕入湘簾。〔旦〕鐘磬草堂深。解籜森森筍作林。〔淨丑小旦〕燕子雙飛來復去。難禁。滿腔心事對誰云。〔衆〕陳姑·首。〔旦〕衆師兄到來。請坐。〔丑〕陳姑。晝長人靜。重門難守。錢財竟沒來方。酒食何曾入口。夜間番來覆去思量。我也管不得出 ...

高濂, ‎高濓, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

說畢起身,跨上檻窗,一聲響亮神道去了。韓夫人不見便罷,既然見了這般模樣,真是如醉如癡,和衣上床睡了。正是:歡娛嫌夜短,寂寞恨更長。番來覆去,一片春心,按納不祝自言自語,想一回,定一回:「適間尊神降臨,四目相視,好不情長!怎地又瞥然而去。想是聰明 ...

馮夢龍, 2015

鄭振鐸世界文庫 - 第 9 卷 - 第 47 页

那甩說&和怀 1 起^外末復上)睫得有人^慌忙躭來^方 4 見雨傕二千四百錠鈔也麽^算也算得好說也說得化番來 88 ^覆去番來算得好" 758 ^ (復介】算殺了。(淨)再^丑)。惹使 1 算一粗我寞九年本^該着 1 百錠鈔也麽^算也算得^說也說得^番來覆^覆去番來 ...

鄭振鐸, 1991

儒林外史:

庄征君在炕外睡下,番来覆去睡不着。到三更半后,只见那死尸渐渐动起来。庄征君吓了一跳,定睛细看,只见那手也动起来了,竟有一个坐起来的意思。庄征君道:“这人活了!”忙去推那老爹,推了一会,总不得醒。庄征君道:“年高人怎的这样好睡!”便坐起来看那老 ...

东西文坊, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

你如今投那裡去好?」喬俊聽罷,卻似:分開八片頂陽骨,傾下半桶冰雪來!這喬俊驚得呆了半晌,語言不得。那船主人排些酒飯與喬俊吃,那裡吃得下!兩行淚珠,如雨收不住,哽咽悲啼。心下思量:「今日不想我閃得有家難奔,有國難投,如何是好?」番來覆去,過了 ...

馮夢龍, 2015