Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "番匠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 番匠 EM CHINÊS

fānjiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 番匠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «番匠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 番匠 no dicionário chinês

Artesãos artesãos trabalhando em turnos na indústria oficial de artesanato da dinastia Tang. Os artesãos de Tang devem servir na indústria de artesanato do governo por 20 dias, o que é menor do que o período de serviço. Também conhecido como o short-hander. O artesanato do governo da Dinastia Tang usa principalmente este tipo de artesãos de tempo livre e os trabalhadores qualificados com mão-de-obra remunerada representam um número muito pequeno. Os smiths podem usar o dinheiro para servir em trabalhadores governamentais e jovens trabalhadores por um longo tempo. 番匠 唐代官府手工业中轮班服役的工匠。唐工匠应在官府手工业服番役二十日,较隋役期短。又名短番匠。唐官府手工业主要使用的是这种无偿劳动的番匠,有偿劳动的明资匠p巧儿匠占极少数。番匠在官府工少匠多时可以钱代役。

Clique para ver a definição original de «番匠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 番匠


代匠
dai jiang
倒匠
dao jiang
兵匠
bing jiang
创匠
chuang jiang
大匠
da jiang
崇匠
chong jiang
把式匠
ba shi jiang
楚匠
chu jiang
班匠
ban jiang
碑匠
bei jiang
秤匠
cheng jiang
笔匠
bi jiang
背匠
bei jiang
般匠
ban jiang
船匠
chuan jiang
表背匠
biao bei jiang
词匠
ci jiang
车匠
che jiang
长上匠
zhang shang jiang
齿鞋匠
chi xie jiang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 番匠

滚滚
红花
经厂
来覆去

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 番匠

东园
将作大
短蕃
花儿
谎皮
都料
钉书

Sinônimos e antônimos de 番匠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «番匠»

Tradutor on-line com a tradução de 番匠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 番匠

Conheça a tradução de 番匠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 番匠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «番匠» em chinês.

chinês

番匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fan Carpintero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fan Carpenter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैन बढ़ई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروحة نجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вентилятор Карпентер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fan Carpenter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরাগীর ছুতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fan Carpenter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fan Carpenter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fan Carpenter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファン・カーペンター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팬 목수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fan Carpenter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fan Carpenter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசிகர் கார்பென்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाहता सुतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fan Carpenter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fan Carpenter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fan Carpenter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вентилятор Карпентер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ventilator Carpenter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fan Carpenter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fan Carpenter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläkt Carpenter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fan Carpenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 番匠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «番匠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «番匠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 番匠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «番匠»

Descubra o uso de 番匠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 番匠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3318 页
监造香头品官冯金泰" ,说明冯金泰是监督、管理"番匠"的金银作坊院官员之一。唐代官营的金银手工业隶属少府监。唐代皇室所使用的金银器大部分应是少府监中尚署辅下的金银作坊院生产,此银酒注也不例外。故冯金泰无疑应为少府监下属的直接管理" ...
孙进己, ‎孙海, 2002
2
DIYで初めに準備する3つの道具
DIY、日曜大工で、最初にそろえておきたい基本の道具を3つご紹介します。(総合情報サイト「All About」に2010年05月25日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
3
おままごと野菜の作り方
温かみのある木材を使って、素朴な野菜を手作りしてみましょう。接着剤とはさみがあればOK。とても簡単にできますよ。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
4
DIYにあると便利な道具類
ちょこっと木工作を始めてみたいという方に、あると便利な道具を使い方とともにご紹介します。(総合情報サイト「All About」に2011年02月17日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
5
2時間で完成!プランターカバーの作り方
シンプルなプランターボックスの作り方のご紹介です。初心者の方でも2時間くらいで作れるプランターボックスです。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
6
1×4材を使って棚を作ろう
キッチンのスペースやちょこっと収納するのに棚はとっても便利です。材料をそろえて、棚を作ってみましょう!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
7
電動ドライバーの選び方
電動の穴あけやネジを締める工具についてご紹介します。DIYに欠かせない工具です。(総合情報サイト「All About」に2010年05月25日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
8
大正新修大藏經: 圖像部 - 第 77 页
年^應御本尊如元可被安置也云 I 申了,然者箱等若可被加修理事有之歟^申出可揿,加搶知哉,仍則被申出,仰番匠少 I 修理^ ^有之欺^ ^躲父仰云.此御本尊先度安置之在所非.梁. ^安棟木了,修釋攀行取下之時番匠親撿知之由木工頭智繁申之钤夜前有勅語, ...
大藏经刊行会, 1983
9
隋唐五代诸问题研究 - 第 331 页
胜州水手若不足,兼取白丁,也是二年与替。这里虽不见"长上"字样,但与上文联系,长上一类的工匠不唯有番期规定,而且均很具体且期限不一。综而言之,长上匠是短番匠于期满后继续服役的工匠,因而多来自番匠。唐代番匠普遍,他们隔州跨县上役,路途遥远 ...
李鸿宾, 2006
10
中国工业劳动史 - 第 85 页
据玄宗时的不完全统计:少府监有短番匠五千零二十九人,绫锦坊的巧儿匠(工艺高超者,是官府雇用的工匠)有三百六十五人,内作伎的"绫匠" ,有八十三人,掖庭局的"绫匠"有一百五十人;将作监有短番匠一万二千七百四十四人,有"明资匠" (亦为官府雇用的 ...
祝慈寿, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «番匠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 番匠 no contexto das seguintes notícias.
1
日陆自武官或放弃头衔投身政界以自民党身份参选
据了解,番匠幸一郎的头衔为“陆将”,一般退休年龄为60岁。文章认为,番匠被誉为“日本陆自精英中的精英”,却在退休年龄前3年放弃防卫省的职位,可见其决心坚决。 «环球网, ago 15»
2
安倍政権とパイプ…制服組のエース・番匠陸将に“出馬情報”
番匠幸一郎氏(57)といえば、04年1月、イラク・サマワに陸上自衛隊600人が派遣されたときの指揮官としてつとに有名だ。ニュース番組で現地から意気込みを語り、「 ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
3
河川情報メールを誤配信 鹿児島の状況、番匠川水系に
国土交通省九州地方整備局は22日、河川の水位などを知らせる「河川情報アラームメール」で、鹿児島県内の状況を番匠川水系の情報として誤配信したと発表した。 «大分合同新聞, jul 15»
4
イラク派遣の陸自、戦闘状態を想定 内部文書で判明
第1次復興支援群長を務めた番匠幸一郎氏(現・西部方面総監)は「イラク人道復興支援活動は、純然たる軍事作戦であった」とした。 自衛隊の宿営地への迫撃砲やロケット ... «朝日新聞, jul 15»
5
7月10日「安保法制」特別委員会質疑 文字起こし
中谷防衛大臣、第一次イラク復興支援群長の番匠幸一郎さん、この方は中谷大臣と防衛大学校で同期じゃないでしょうか。この方を中心に、これは前書きも番匠さんがお ... «BLOGOS, jul 15»
6
「純然たる軍事作戦」
中谷元・防衛相は文書の巻頭言で、第1次イラク復興支援群の番匠幸一郎群長(当時)が、イラク派兵について「純然たる軍事作戦だった」「軍事組織としての真価を問われた ... «しんぶん赤旗, jul 15»
7
清流に誘われて 佐伯市本匠 ホタル乱舞
佐伯市本匠小川の番匠川では1日夜、ゲンジボタルが幻想的な光の舞を繰り広げた。 辺りが暗くなる午後7時すぎ、岸辺からポツリ、ポツリとホタルが姿を見せ始める。午後8 ... «大分合同新聞, jun 15»
8
番匠川河川敷で300人が水防訓練
佐伯市水防訓練が5月31日、同市の番匠川河川敷にある池船スポーツ公園であった。大雨で番匠川の水位が上がったとの想定でさまざまな訓練を繰り広げた。梅雨入りを ... «大分合同新聞, mai 15»
9
地域生き残り探る 佐伯「ふるさと創生宇目活性化委」発足
1回目の会合は市番匠商工会宇目支所であり、18人が出席。宇目振興局の小野治行局長が「昔のような活力ある町にするため、皆さんの知恵を借りて進めていきたい」、 ... «大分合同新聞, mai 15»
10
陸自西部方面隊と九州・沖縄8県が訓練
... 東日本大震災で分かった課題を確認する。 番匠幸一郎総監(57)は訓練の冒頭、「事態は計画通りに動くとは限らない。知恵と勇気を持って行動すべきだ」と呼び掛けた。 «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 番匠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-jiang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em