Significado de "番椒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 番椒 EM CHINÊS

番	椒
fān	jiāo

O QUE SIGNIFICA 番椒 EM CHINÊS

Pimenta (fruta)

辣椒 (果实)

Pepper (inglês: pimenta), é o fruto das plantas de pimenta. As pimentas são divididas em pimenta e pimenta. O pimenta originou-se nas Américas. Após a troca de Colombo, a pimenta começou a se espalhar por todo o mundo, pode ser usada para alimentos e remédios. No século 16, quando os portugueses navegaram, as pimentas foram introduzidas na Ásia. A Índia é o maior produtor de pimenta do mundo, com o país e o país exportador da região Guntur, no sul da Índia, responde por 30% da produção da Índia, enquanto a Andhra Pradesh representa 75% das exportações de pimenta da Índia. ...

辣椒（英语：chili pepper），是辣椒屬植物的果實。辣椒種主要分為菜椒和辣椒。 辣椒起源於美洲。在哥倫布大交換之後，辣椒開始遍佈全球，可作食用和藥用。在16世紀葡萄牙人航海時，辣椒傳入亞洲。 印度是世界上最大的辣椒生產國、使用國及出口國南印度的Guntur地區佔了印度30%的產量，而Andhra Pradesh佔了75%的印度辣椒出口。...

definição de 番椒 no dicionário chinês

Chili pepper O medicamento chinês refere-se a pimenta.

番椒 中药上指辣椒。

TRADUÇÃO DE 番椒

Conheça a tradução de 番椒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 番椒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «番椒» em chinês.

• chinês: 番椒
• Tradutor português - espanhol: Pimienta
• Tradutor português - inglês: Pepper
• Tradutor português - hindi: काली मिर्च
• Tradutor português - arabe: فلفل
• Tradutor português - russo: перец
• Tradutor português - português: pimenta
• Tradutor português - bengali: মরিচ
• Tradutor português - francês: Pepper
• Tradutor português - malaio: Pepper
• Tradutor português - alemão: Pfeffer
• Tradutor português - japonês: ペッパー
• Tradutor português - coreano: 후추
• Tradutor português - javanês: mrico
• Tradutor português - vietnamita: tiêu
• Tradutor português - tâmil: மிளகு
• Tradutor português - marata: मिरपूड
• Tradutor português - turco: biber
• Tradutor português - italiano: pepe
• Tradutor português - polonês: pieprz
• Tradutor português - ucraniano: перець
• Tradutor português - romeno: piper
• Tradutor português - grego: πιπέρι
• Tradutor português - africâner: Pepper
• Tradutor português - sueco: peppar
• Tradutor português - norueguês: pepper

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «番椒»

Descubra o uso de 番椒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 番椒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宣德金牌啟示錄：明代開拓美洲: - 第 161 页

越南自治後(宣德時代, 1428年),茶馬道開始衰落,鄭和下西洋亦將停止。這表示辣椒傳入是1428 年越南自治前,即1428年之前。明代高濂(1573-1620)著的《草花譜》記載了一種外國傳來的「番椒」,番椒就是辣椒。一般認為,1591年,中國引進栽培辣椒,作為 ...

李兆良, 2013

海外學人著作選刋 - 第 2 卷 - 第 379 页

379 番椒辣素同系列物之合成蔡平里 370363 10 I ^ 1^0111010^0113 3 61*103 0〖 0^)3&10111 第一早刖目番椒 I 03?3101101 3001111111 I 〉^ , ? ! ]科一年生草本。原產南美之秘魯及墨西哥。有赤椒,辣椒,辣茄,海椒等異名。番椒在本草綱目內尙無 ...

Kwang Tsien Sih, ‎國立編譯館, 1972

川菜文化研究续编

以川菜对辣椒的巧妙使用而言,辣椒,原产于南美洲,别名番椒、海椒和辣茄等,15世纪末,哥伦布发现美洲之后把辣椒带回欧洲,并由此传播到世界各地。明代末年,辣椒从海外传入中国,故称“海椒”,最初是作为观赏植物,明代高濂撰《遵生八笺》(1591)言:“番椒 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

無包不歡: - 第 96 页

1~4 最後發酵:發酵約 30 分鐘,水煮好保持於 80-90°C,將發好的麵糰放入,每邊汆燙約 30 秒,盛起並放在已灑上粟米幼粒的焗盤上,再繼續發酵 15 分鐘,塗蛋液,刨上巴馬臣芝士和灑上少許番椒作裝飾,放入 180°C焗爐焗約 15-18 分鐘至金黃。 5 ~ 7 ̇番 ...

獨角仙, 2013

小廚房煮大餐: - 第 65 页

偽主婦Ki琪. 一面,約 2 - 3 分鐘,然後可以先撈起。 5 .用同一隻鍋子來煎洋蔥,以中小火煎至變軟及略為金黃就可以。 6 .加入紅椒粉、番椒粉及雞湯煮一下。 7 .再將雞腿放進,蓋上鍋子慢火爆敦煮 20 - 25 分鐘左右。關火後,將酸奶油拌入就可以了,喜歡的話 ...

偽主婦Ki琪, 2015

古今: (四) - 第 428 页

還有一件不能忘記的故鄉風味,就是重九登高的時節,家家戶戶,總得買些牛肉,切成很細的肉絲,配上許多辣得叫人要流眼淚的紅番椒,和氣味酷烈的大蒜頭,吃了之後,滿頭都是珠子般的大汗,鼓起勇氣去爬山,爬上了山頂,儘管怎樣烈的西北風;都抵擋得住。

朱樸 等, 2015

香料調料大全 - 第 89 页

收採和加工:果實成熟後收採,剖開除去種子'即可鮮用〝或曬乾後'加工碾磨成粉末'稱紅椒粉( Paprika )。使用部分:為茄科植物番椒的果實。性味:味甘『性溫。主要成分:果皮部分含有多種礦物質及維生素 C 、蛋白質`食用纖維等'種子則含有辣椒鹼( CapSa ...

關培生, 2004

防癌食物保健事典: - 第 40 页

適用者/一般大眾不適用者/痔瘡患者✘ β-胡蘿蔔素與維生素C含量是蔬菜之冠 Point □別名/甜椒、彩椒、番椒□主要產季/ □性味/性平味甘□營養成分/維生素B 1 、B2、 C、K、P,β-胡蘿蔔素防癌抗癌有效成分 β-胡蘿蔔素菸鹼酸維生素C 維生素K 食療功效 ...

人類智庫文化編輯部, 2010

清稗類鈔: - 第 1 卷

蒔蘿蒔蘿,俗稱小茴香,為一年生草,高二三尺,葉細如絲。夏開小黃花,瓣內曲。實橢圓,微扁,子大如黍粒,黑褐色,氣味芳辛,用以調味,亦可入藥。本產於波斯國,蒔蘿,蓋番語也。廣東頗多,江蘇人醃物時輒用之,取其香也。番椒番椒,俗名辣椒,一年生草,處處種之, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

台南縣志稿: 卷1. 自然志上下 - 第 31 页

年生草本,形似番椒惟果實較大,略呈方形 5 有皴敉如獅頭成熟呈紅色。&、.獅頭番椒(中阈植物圖鑑)。學名: 0 3 ? 8 一 83 ^13 1.131. 63881 363 ; ; ; :產地:縣內民家園圃。用途:杲實供食用? \ : 1 年生草本,形似番椒惟某實下垂,以果實長短不同,形態之變化 ...

洪波浪, ‎吳新榮, ‎盧嘉興, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «番椒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 番椒 no contexto das seguintes notícias.

辣椒是一场味觉宗教

不管是叫做“番椒”还是“海椒”，在进入中国各地之后，由于种植区域和生活习性的不同，辣椒迅速被分化成各种辣椒教派。海南、云南、湖南、四川、贵州、陕西，包括重庆 ... «搜狐, ago 15»

石柱推广“椒稻轮作”产量提高30% 亩均增收400元

近日，石柱土家族自治县南宾镇灯盏村双路组，正在采摘辣椒的椒农说，水稻辣椒 ... 据悉，该村实施番椒稻轮作的农田有600多亩，较传统的“水旱互不干预”的生产 ... «新华网重庆频道, ago 15»

古装剧里的饮食文化穿帮

辣椒又称番椒，原产于墨西哥，1493年率先传入欧洲，明末自江浙、两广传入，当初并不是很流行。钱塘(今浙江杭州)人高濂在1591年成书的《遵生八笺》中有“番椒丛生， ... «新浪网, mai 15»

美国各地制作最大汉堡迎接全国汉堡日庆祝烧烤季

你同样可以在旧梅利利亚的双头鹰酒吧找到这个世界上最大的——绿番椒汉堡，夹着20盎司的肉、绿番椒和墨西哥奶酪。 以有态度的汉堡出名的奥本餐馆，他们的汉堡 ... «中国网, mai 15»

春季流感频发小小辣椒帮你轻松预防流感

辣椒，又叫番椒、海椒、辣子、辣角、秦椒等，辣椒中维生素C的含量在蔬菜中居第一位，原产墨西哥，明朝末年传入中国。中医认为其味辛，性热。能温中健胃，散寒燥 ... «新华网云南频道, mar 15»

来自国外的菜蔬

我国不少物种带有“番”字的称谓，诸如番茄、番椒、番瓜、番豆……它们都来自“番邦”。但来自“番邦”的，并不都叫“番某某”，也有叫“西某某”或“胡某某”的，如西红柿、 ... «金羊网, fev 15»

揭秘湖南人吃辣椒历史：从明朝开始越穷越爱吃辣

辣椒，较早时称为番椒，是在十六世纪下半叶，由下南洋的商人从马尼拉带回中国。《中国植物栽培发展史》等认为，辣椒原产于南美洲圭亚那的卡晏岛，后在墨西哥驯化 ... «华声在线, mai 14»

辣椒怒放似火

在中国广为种植的辣椒，其实直到明末清初才传入中国，当时的辣椒不仅是食材，而且作为一种观赏植物供人们把玩，清朝蒲松龄在《农经》中就把“番椒”列入“花谱”类。 «新浪网, mai 14»

栽培种和野生种辣椒的全基因组测序揭示辣椒属的驯化与特异性

2014年3月6日讯/生物谷BIOON/ --辣椒，又叫番椒、海椒、辣子、辣角、秦椒等，是一种茄科辣椒属植物，且是世界上唯一具有辣味的植物。和西红柿一样，这种最初被 ... «生物谷, mar 14»

全国吃辣排行榜

辣椒，又叫番椒、海椒、辣子、辣角、秦椒等，是一种茄科辣椒属植物，以红色最为常见。辣椒的果实因果皮含有辣椒素而有辣味，能增进食欲。辣椒原产自美洲的墨西哥， ... «新浪网, fev 14»