Significado de "烦嫌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烦嫌 EM CHINÊS

烦	嫌
fán	xián

O QUE SIGNIFICA 烦嫌 EM CHINÊS

definição de 烦嫌 no dicionário chinês

Irritavelmente cansado, desgostoso.

烦嫌 厌烦;厌恶。

TRADUÇÃO DE 烦嫌

Conheça a tradução de 烦嫌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烦嫌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烦嫌» em chinês.

• chinês: 烦嫌
• Tradutor português - espanhol: Demasiado cansado
• Tradutor português - inglês: Too tired
• Tradutor português - hindi: बहुत थक
• Tradutor português - arabe: متعب جدا
• Tradutor português - russo: Слишком устал
• Tradutor português - português: muito cansado
• Tradutor português - bengali: কে বেশি ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: trop fatigué
• Tradutor português - malaio: terlalu letih
• Tradutor português - alemão: zu müde,
• Tradutor português - japonês: あまりにも疲れて
• Tradutor português - coreano: 너무 피곤
• Tradutor português - javanês: Suspect
• Tradutor português - vietnamita: quá mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் சோர்வாக
• Tradutor português - marata: खूप थकल्यासारखे
• Tradutor português - turco: Çok yorgun
• Tradutor português - italiano: troppo stanco
• Tradutor português - polonês: zbyt zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: занадто втомився
• Tradutor português - romeno: prea obosit
• Tradutor português - grego: πάρα πολύ κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: te moeg
• Tradutor português - sueco: alltför trött
• Tradutor português - norueguês: for trøtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烦嫌»

Descubra o uso de 烦嫌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烦嫌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

感悟母爱故事（青少年阅读故事书系）:

母亲自皇为我好,想敲醒我然而,听多了,尤其是在气头上,我却觉得好烦。我必须到外地去,不仅是为了学会独立地生活、儡故人,而且还包括躲避母亲的唠明。于皇,有一天我对母亲说二“女马,我想考到北京去。” “什么? ”她似乎没听清。“我要考到北京去。

李元秀, 2013

朱子语类词汇研究

可見,文例中說“煩絮”,是說言語繁瑣,不簡潔。另如元李行甫《包待制智賺灰欄記》第三折:“(正旦云)哥哥,不嫌煩絮,聽我說咱。”《漢語大詞典》、《近代漢語大詞典》所收義項皆以明凌蒙初《初刻拍案驚奇》為首例,稍晚。【妨嫌】妨礙。1見:王庶《乞免簽書和議文字 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成功丛书男生女生脱颖而出之108招 - 第 119 页

孩子肯定嫌烦,但是我们不嫌烦,并告诉她也不要嫌烦。日子久了,当她看到别的孩子不当心闯祸了,或眼睛变近视了,她就体会到这两句话的价值了。她非但不嫌烦,还更加珍惜自己。有时这种功念变成“和尚念经,有口无心” ,也属正常。 要的。毕竟一个星期中, ...

彭显能, 2004

活出精彩人生

从烦恼中寻找快乐有调查显示,在现今社会,人们说的最多的字中就包含“烦”字。烦恼已成为现在在人们最常见的问题之一,工作嫌烦,等车嫌烦,忙了烦,闲了也烦,睡不醒烦,甚至每天为不知该吃什么烦......总之,烦已是当代人生活的一部分。但是每个人都知道, ...

金点, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

荣成别墅三楼: - 第 269 页

周佩红. 寻找一把钥匙翻遍了整个房间,最后却在自己口袋里找着。是不是老年痴呆症的开始?会不会像从前邹吟琳那样整天昏睡?这会多么可怕!比死还要可怕!她呆呆地看着圣月手拿蝇拍上上下下地追打苍蝇。圣月的身姿很灵活,一打一个准。她看着圣月 ...

周佩红, 2002

欢乐颂 · 第二季 - 第 77 页

时间处理工作 o ”老谭呵呵一笑, “小姑娘们嘛,再烦也都是些芝麻绿豆大的事儿,你真在看?还是这几天心情不好,才会嫌那些小姑娘们烦? ” “不是嫌她们烦---- n 好吧,我矛盾了,我挺头痛月月友越界臧否---- n 好吧,我擦木仓走火伤及无辜 o 这就收拾了回家 o ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

符咒的魔法寶盒──神秘符咒大破解: - 第 167 页

這樣三番五次地喊叫,弄得他娘不耐煩地生氣説:「煩死人了!沒事老叫我幹什麼?」小伙子説:「是啊,我才叫了你幾聲娘,你就嫌煩了;你每天都念誦不知多少遍『菩薩』、『佛爺』,他們若真有靈,難道不嫌煩嗎?」他娘恍然大悟説:「喔,原來菩薩也嫌煩。」民間笑話 ...

姚周輝, 2004

死神首曲 1: - 第 1 卷 - 第 292 页

... 有太多的晴候,那如萝檬的目光内,都爽摊了鄙夷、烦嫌、不满舆厩 亞屾 o 但三「 _m $晝從. 292 0 E 日 E 0 "一 E 日 E H 下一 O.

深雪 Zita, 2004

本經疏證:

收清肅之氣於土中,以除其煩懊乎!與四時之色相逆,不可附會於溽暑鬱蒸中,偏能鼓蕩其暢茂嚴肅之用乎!不然何以其木頻喜溉沃,酷畏風寒也。仲景用梔子,實具此二義,於熱邪煩懊證,取其於土中收清肅之氣以勝之,則梔子豉湯、梔子甘草豉湯、梔子生薑豉 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

Lasting Sins

... 送他,让他的心情突然又好了几分,笑着对小伙道着:“解冰呀,每天都是这么送我,你不嫌烦,我都嫌烦了。” “就烦,也还是要送的,您是老师,又是前辈,这是起码的礼节问题。”解冰很礼貌地道着。“未必呀,现在什么课都没什么人听,就这政治课,恐怕很少有人能 ...

Chang Shuxin, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烦嫌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烦嫌 no contexto das seguintes notícias.

申城地铁安检存隐患：乘客嫌烦嫌脏安检能混就混

图说：今天上午，背包乘客不顾地铁安检人员阻拦，不安检就进站。陶磊摄. 【新民晚报·新民网】今天你坐地铁主动安检了吗？这个简单的问题，对于那些逃避安检的 ... «新民网, ago 15»