Significado de "犯颜敢谏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 犯颜敢谏 EM CHINÊS

犯	颜	敢	谏
fàn	yán	gǎn	jiàn

O QUE SIGNIFICA 犯颜敢谏 EM CHINÊS

definição de 犯颜敢谏 no dicionário chinês

Culpado Yan Yan culpado de crime: ofensivo do rosto soberano ou respeitado; Refere-se à dignidade de ousar ofender o soberano ou o principe e aconselha fortemente.

犯颜敢谏 犯颜：冒犯君主或尊长的颜面；谏：以直言规劝。指敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝。

TRADUÇÃO DE 犯颜敢谏

Conheça a tradução de 犯颜敢谏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 犯颜敢谏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犯颜敢谏» em chinês.

• chinês: 犯颜敢谏
• Tradutor português - espanhol: Yan se atrevió amonestar culpable
• Tradutor português - inglês: Yan dare admonish guilty
• Tradutor português - hindi: यान दोषी धिक्कारना की हिम्मत
• Tradutor português - arabe: يان يجرؤ توجيه اللوم مذنب
• Tradutor português - russo: Ян смею советовать виновным
• Tradutor português - português: Yan ousar admoestar culpado
• Tradutor português - bengali: ইয়ান সাবধান সাহস করুন
• Tradutor português - francês: Yan osé réprimander coupable
• Tradutor português - malaio: Bersalah
• Tradutor português - alemão: Yan wage zu ermahnen schuldig
• Tradutor português - japonês: ヤンは有罪訓戒あえて
• Tradutor português - coreano: 얀 은 유죄 훈계 감히
• Tradutor português - javanês: Priksa Yan wani awèh pepéling
• Tradutor português - vietnamita: Yan dám răn đe tội
• Tradutor português - tâmil: யான் உபதேசம் செய்கிறேன் தைரியம் செய்ய
• Tradutor português - marata: यान धाडस बोध करा
• Tradutor português - turco: Yan ihtar etmek cesaret olun
• Tradutor português - italiano: Yan osa ammonire colpevole
• Tradutor português - polonês: Yan odważył upomnieć winnego
• Tradutor português - ucraniano: Ян смію радити винним
• Tradutor português - romeno: Yan îndrăznesc sfătuiesc vinovat
• Tradutor português - grego: Γιαν τολμούν επιπλήξει ένοχος
• Tradutor português - africâner: Yan durf vermaan skuldig
• Tradutor português - sueco: Yan vågar tillrättavisa skyldig
• Tradutor português - norueguês: Yan tør formane skyldig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犯颜敢谏»

Descubra o uso de 犯颜敢谏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犯颜敢谏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 95 页

用法形容正直勇敢地向人勸諫,不會畏懼。範例他雖然脾氣大,卻是一個做事認真、犯顏直諫的好員工呢!提示 1 「犯言直諫」也作「犯顏敢諫」。 2 「犯言直諫」的「諫」不可以寫成「練習」的「練」。 5义^丫几 13.1 巧扣馬而諫解釋扣馬:牽著馬頭。指牽住馬頭, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

續資治通鑑:

帝嘗言仗節死義之臣難得,栻對:「當於犯顏敢諫中求之。若平時不能犯顏敢諫,它日何望其仗節死義!」帝又言難得辦事之臣,栻對:「陛下當求曉事之士,不當求辦事之臣。若但求辦事之臣,則它日敗陛下者,未必非此人也。」帝后聞其歿,嗟悼之。三月,丙辰,兵部 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

大明天子朱祁镇:

以前宗泽、岳飞身为统军大将,敌国不敢直呼其名;韩世宗、范仲淹镇守边疆,西域闻风丧胆;司马光身居相位,强邻互相告诫不要犯边。现在文武大臣位高望重有威名的, ... 苏轼说:'安居时无犯颜敢谏之臣,则临难必无仗节死义之士。'愿陛下经常想到这些话而 ...

周建行, 2015

夜航船:

賁育不能過唐魏徵,太宗朝諫議大夫,狀貌不揚,有膽氣,犯顏敢諫,雖上怒甚,而徵神色自若,議者謂賁育不能過。瓦為油衣谷那律博洽群書,褚遂良稱曰「九經庫」。從太宗出獵,遇雨,因問:「油衣若何而不漏耶?」那律曰:「以瓦為之,當不漏。」上嘉其直。謫死陳剛中 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

湖北近三百年学术文化 - 第 81 页

凡天下大奸大害之所伏,其始也以谏官折之而有余,其后也以君相制之而不足。故谏官有弹压,而后朝廷有纲纪,而后天下 ... 然则君之畜犯颜敢谏者,诚莫此时若也, "这段话既显得有充分的历史根据和理由,又非常具有艺术性。以汉文帝之节俭、唐太宗之英明, ...

罗福惠, 1994

李贽评传 - 第 119 页

害算计,怕得罪张居正,因而不敢救何心隐的事实。 ... 对皇帝犯颜直谏,即使死了,也可以博一个"忠臣"之名,所以志士亦愿效之;何况犯颜直谏不一定就会死,有时候还会带来巨福呢。因此.避害之心 ... 是以犯颜敢谏之士,恒见于君臣之际,而绝不闻之朋友之间。

许苏民, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

Li dai kai guo gong chen zao yu - 第 47 页

五、由於直諫犯顏失言觸怒人臣的禍福休咎,某乎君主之喜怒奸惡才而君主的喜怒好胰,嚴易觸發於言語應對之間,或直諫以犯顏才 ... 敢諫,若陸下不受臣諫,豈敢政犯龍緒 0 」」(註槐)必君主之能眨諫然後人臣方敢諫才此當為魏徵的脯肺之言*而非阿訣之詞。

Kuanqiang Chen, 1966

清廉之梦

上疏治安唤昏君,直谏犯颜敢抬棺;升罢沉浮等闲事,死后亲朋凑椁钱。自古廉臣多厄运,唯有悲愤寄苍天。 2006年谒海南海瑞墓注:海瑞(1515~1587),字汝贤,明代著名政治家、历史学家、杂文家,著名清官。在任期间,大胆革除弊端,惩办权奸,为民请命,平反肉 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

湖湘学派与岳麓书院 - 第 108 页

3 由于张栻总是以犯颜力谏作为臣子的道德准则,因而对敢于犯颜力谏者十分推崇。《宋史》本传载, "孝宗尝言伏节死义之臣难得。栻对: '当于犯颜敢谏中求之。若平时不能犯颜敢谏,他日何望其伏节死义? ' "。张栻是一个理学家、教育家,他的名望和成就 ...

朱汉民, 1991

李贽的真与奇 - 第 58 页

在《答耿司寇〉一文中,李贽含蓄地指斥了耿定向因为利害的算计,怕得罪张居正,因而不敢救何心隐的事实。 ... 他说,皇帝像龙一样,龙的下颌有逆鳞,犯者必死,但还是不断有人敢犯颜直谏。为什么 ... 是以犯颜敢谏之士,恒见于君臣之际,而绝不闻之朋友之间。

许苏民, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犯颜敢谏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犯颜敢谏 no contexto das seguintes notícias.

内讧亡国：南明立国一年大臣联袂而去

东林—复社人士妬意倍增，他们既不敢把矛头指向“当今皇帝”，只好把马士英作为 .... 人出仕以来从来没有什么实际业绩，而是以讲学结社，放言高论，犯颜敢谏，“直 ... «新浪网, jun 12»