Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "犯颜极谏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 犯颜极谏 EM CHINÊS

fànyánjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 犯颜极谏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «犯颜极谏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 犯颜极谏 no dicionário chinês

O agressor é o ofensor da culpa: ofendido pelo rosto ou a dignidade do monarca; Extremamente ambíguo: Admitido diretamente (geralmente no lado direito). Atreva-se a ofender a soberania ou a dignidade do soberano e insiste-o fortemente em corrigir os erros. 犯颜极谏 犯颜:冒犯君主或尊长的颜面、威严;极谏:以直言规劝(常用下对上)。敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝其改正错误。

Clique para ver a definição original de «犯颜极谏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 犯颜极谏

牙儿
言直谏
犯颜
犯颜敢谏
犯颜进谏
犯颜苦谏
犯颜直谏
由榜
由牌

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 犯颜极谏

极谏
犯言直
犯颜敢
犯颜直
犯颜苦
犯颜进
直言极谏
诚悬笔

Sinônimos e antônimos de 犯颜极谏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «犯颜极谏»

Tradutor on-line com a tradução de 犯颜极谏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 犯颜极谏

Conheça a tradução de 犯颜极谏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 犯颜极谏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犯颜极谏» em chinês.

chinês

犯颜极谏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yan hizo muy protesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yan made ​​very remonstrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यान बहुत प्रतिवाद किए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدم يان احتجاج جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ян сделал очень протест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yan fez muito protesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ান একটি খুব তীব্র আপত্তি তৈরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yan fait très remontrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertikaian yang baik bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yan gemacht sehr remonstrance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤンは非常に抗議をしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얀 은 매우 충고 했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yan damel banget remonstrance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yan thực hiện rất rầy la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யான் ஒரு மிக கண்டனம் செய்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यान एक अतिशय कानउघाडणी केली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yan çok yakınma yapılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yan ha fatto molto rimostranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yan wykonane bardzo remonstrance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ян зробив дуже протест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yan a făcut foarte protest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yan έκανε πολύ διαμαρτυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yan gemaak baie vermaning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yan gjort mycket protest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yan gjort veldig remonstrance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 犯颜极谏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «犯颜极谏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «犯颜极谏» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 犯颜极谏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犯颜极谏»

Descubra o uso de 犯颜极谏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犯颜极谏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华成语词典 - 第 165 页
犯颜极谏】^ ! ^ 0 ^ ^。犯颜:冒犯君主或尊长的威严。极:极力。谏:直言规劝。指敢于冒犯君主或尊长的威严,极力规劝其改正锗误。(韩非子,外慷说左下〉: "犯颜极谏,臣不如东郭牙,请立以为谏臣。"〔或〕犯颜进谏犯颜敢谏 1 I 魏征刚直不阿,因敢于- ,而成为一代 ...
中华书局. 编辑部, 2000
2
新編晏子春秋 - 第 227 页
敢於犯顏直諫,不避死亡,不撓富貴,《韓非子,外儲說》:「桓公問置吏於管仲,曰:『辨察於辭,淸潔於貨,習人情,夷吾不如弦商,請立以爲 ... 闢地生粟,臣不如甯武,請立以爲大田;三軍旣成陳,使士視死如歸,吾不如公子成父,請立以爲大司馬;犯顏極諫,臣不如東郭牙, ...
王更生, 2001
3
苏东坡 - 第 181 页
现在,苏轼主稿的、以张方平的名义呈送皇帝的《谏用兵书》,言辞尖锐,语气几乎不容商量。这叫“犯颜极谏”。勇士的行为也不是“莽勇”。宋神宗并不是昏君。苏轼大文一出,迅速传遍京师,万人争诵。他寓居东园,走马南都,成为官员议论的核心人物。爱戴他的人 ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中华成语大词典 - 第 194 页
坦诚正直【犯颜极谏】 fànyánjíjiàn 颜言词激烈,敢于触犯皇帝或尊长的威严。谏:直言规劝,使改正错误。比喻正直不阿,无私无畏。《韩非子·外储说左下》: “犯颜极谏,臣不如东郭牙,请立以为谏臣。”也作“犯颜进谏”。(五代·后晋)刘胸、张昭远等《旧唐书·魏徽传》: ...
程志强, 2003
5
常见文言书面语 - 第 170 页
均指因直谏触怒君主, "犯颜"与本词义近,但可指冒犯君上或尊长,使用范围稍宽.犯颜^^11 【解释】以言语冒犯君主或尊长的威严.【出处】《韩非子,外储说左下》: "犯颜极谏,臣不如东郭牙,请立为谏臣. ,《唐书'魏征传》: "征状黎不逾中人,有志胆,每犯颜进谏.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
6
封神演义(中国古典文学名著):
商容顿足大叫曰:“孰知昏君这等暴横,绝灭人伦,三纲尽失!我老臣虽是身在林泉,心怀魏阙,岂知平地风波,生此异事,娘娘竞遭惨死,二位殿下流离涂炭。百官为何钳口结舌,不犯颜极谏,致令朝政颠倒!殿下放心,待老臣同进朝歌,直谏天子,改弦易辙,以救祸乱。
陈仲琳, 2013
7
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
桓公问置吏于管仲,管仲曰:“辩察于辞,清洁于货,习人情,夷吾不如弦商,请立以为大理;登降肃让,以明礼待宾,臣不如隰朋,请立以为大行;垦草仞邑,辟地生粟,臣不如宁戚,请以为大田;三军既成陈,使士视死如归,臣不如公子成父,请以为大司马;犯颜极谏,臣不如 ...
蔡景仙, 2013
8
监督机制的法治模式: 社会主义制度下监督机制与反腐败斗争硏究
要是通过谏官制度加以限制,这就是中国古代谏官制度之所以发达的政治方面的原因。 ... 古代君主对谏官的犯颜极谏,一般说来,还是采取了或嘉纳或宽容的克制态度,最忌杀戮言官,杀戮无辜的言官常被认为是暴君的行为,儒家思想占统治地位以后的君主 ...
石柏林, 2000
9
三省制新探: 以隋和唐前期门下省职掌与地位为中心 - 第 109 页
此正是后来扬帝修订大业律之时,废除门下省谏议大夫编制的原因 2 。文帝改制后的门下省拥有献纳、审驳 ... 第二,魏征等唐代史官们编撰的《隋书》,十分强调为人臣者必须克尽臣节,敢于犯颜极谏,并每每褒奖这类行为。现在他们对柳庄上奏忤旨之事,不加 ...
罗永生, 2005
10
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
开容蕾真,虽犯颜极谏,无所摧戮,其君人之量如此之伟也。然不思建德垂风,不固维城之基,至使大权偏据,社稷无卫,悲夫!杰子即位。年八岁本赦。蔓皇后月皇太后。加曹爽。司马懿侍史,假节钝。都督中处鳍赛。录觉哉妻。 _ 谦弧迷作富察之役,紫必遵逐罢之。
司马光, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犯颜极谏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犯颜极谏 no contexto das seguintes notícias.
1
纳谏与盛世:虚怀纳谏是盛世序曲
《战国策·齐策》载:齐威王曾悬赏求谏,“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏 ... 无怪乎,在太宗朝出现了许多敢于直言不讳、面折廷争、犯颜极谏的大臣,魏征是 ... «南方网, set 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 犯颜极谏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-yan-ji-jian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em